You're Like Me - SlightlyCubic перевод на русский

You're Like Me

Welcome to your new home
Welcome to a place where you don't belong
Hope that it breaks you
To get what you wanted all along
You'll be like me
Don't know what you want
Breaking all of your bonds
Running out of your time
Love is never to last
Don't let yourself get attached
But never assume that on your own
You'll be fine

Look in the mirror and you see a corpse
Listen to music so you can feel warm
Lower and lower your worlds getting colder
The ends getting closer you're crying, stop crying
And just accept your fate

Cause you're like me

Said you're like me

Now I'm seeing clearly
I see that we're both nearly at our breaking point
But you
Haven't seen what I've seen
Haven't been where I've been
I can't expect you to already be destroyed
This life will tarnish you
It will put you through
Emotions that can tear you apart
It may sound dark but my friend
You'll see
Maybe we can prolong
The day that you become me

Look in the mirror and you see a corpse
Listen to music so you can feel warm
Lower and lower your worlds getting colder
The ends getting closer you're crying, stop crying
And just accept your fate

woo!

Look in the mirror and you feel remorse
Music ain't cutting it, not anymore
Everything hurts and you just wanna die
Is this what you deserve, are you destined to burn?
Looks like it's too late

Ты Как Я

Добро пожаловать в твой новый дом
Добро пожаловать туда, где тебе не место
Надеюсь, это сломает тебя
Чтобы ты получила то, чего всегда хотела
Ты будешь как я
Не знаешь, чего хочешь
Разрываешь все свои узы
Твоё время на исходе
Любовь никогда не длится вечно
Не позволяй себе привязываться
Но никогда не думай, что в одиночку
Ты будешь в порядке

Смотришь в зеркало и видишь труп
Слушаешь музыку, чтобы согреться
Всё ниже и ниже, твой мир становится холоднее
Конец всё ближе, ты плачешь, перестань плакать
И просто прими свою судьбу

Потому что ты как я

Сказал, ты как я

Теперь я ясно вижу
Я вижу, что мы оба почти на грани срыва
Но ты
Не видела того, что видел я
Не была там, где был я
Я не могу ожидать, что ты уже уничтожена
Эта жизнь запятнает тебя
Она заставит тебя пройти через
Эмоции, которые могут разорвать тебя на части
Это может звучать мрачно, но, подруга моя,
Ты увидишь
Может быть, мы сможем отсрочить
Тот день, когда ты станешь мной

Смотришь в зеркало и видишь труп
Слушаешь музыку, чтобы согреться
Всё ниже и ниже, твой мир становится холоднее
Конец всё ближе, ты плачешь, перестань плакать
И просто прими свою судьбу

ууу!

Смотришь в зеркало и чувствуешь раскаяние
Музыка больше не помогает, уже нет
Всё болит, и ты просто хочешь умереть
Это то, чего ты заслуживаешь? Тебе суждено сгореть?
Похоже, уже слишком поздно