Текст и перевод песни Slim - Again & Again

Again & Again

People change like the weather
I told bro 'Hit the trap', and change for the better
Cos I'm risking time tryna better my life
Grinding, I done it from a teen
No handouts, I done it from a fiend
Cos we was young, and the block never loved us
You don't hear advice, just gunshots
If you could see my vision, I came home and I took life different
I told mum 'You can count on me'
And I was 13 with a ounce on me
But Van Gogh couldn't paint this picture

Where I'm from, the sun comes out and guns come out
I swear we came a long way from run outs (too far)
And they been out here for years, but got nuttin to show
And nothing ain't sweet until my brothers come home
We lost friends, and we lost skengs
We copped new guns but fake friendships never amend
And I just turned 22, but my money says different
I just checked the scores, I'm definitely winning
I'm definitely whippin', my way out the trap
And I always got my flicky, cos I'm bait in the flats
And life goes on, my Roley says that time goes on
So thank God that I stayed with the cats
All them nights up in jail, were just burning my mother
At the end of the V, had to tell her I love her
And I'm hearing all the gossip, and no it ain't a problem
Cos anywhere I go, my niggas always got it

Life's real but it started as a dream
And the phone never rang, it started with a fiend
I needed a change, if rap don't work
Then the traps seeing me again & again
Life's real but it started as a dream
And the phone never rang, it started with a fiend
I needed a change, if rap don't work
Then the traps seeing me again & again

Any weather, hustle in the rain
We was only young, duckin from the jakes
I fell in love with the Gucci drops
And the cutest thots givin lovely brain
The sun comes out, my jewels glisten
And back then I never used to listen
So I had to lose me some time and do a sit-down in prison
But quess what? I'm still here whippin'
I still got rubber bands stuffed in my trousers
Still hit the stove, and triple up of ounces
Thats me and Des talking houses, and now they love the kid
When she sees Slim, she's ripping off Calvins
I never stopped, when shit never worked
Now I don't see niggas when I'm dussin' in the Merc
And we don't see shit the same
No doubt that if rap don't work, the traps seeing me again

Life's real but it started as a dream
And the phone never rang, it started with a fiend
I needed a change, if rap don't work
Then the traps seeing me again & again
Life's real but it started as a dream
And the phone never rang, it started with a fiend
I needed a change, if rap don't work
Then the traps seeing me again & again

Снова и Снова

Люди меняются, как погода,
Я сказал братану: "Врубайся в тему", и меняйся к лучшему,
Потому что я рискую временем, пытаясь улучшить свою жизнь,
Пашу, делаю это с подросткового возраста,
Никаких подачек, я прошел путь от торчка,
Ведь мы были молоды, и район никогда нас не любил,
Ты не слышишь советов, только выстрелы,
Если бы ты видела мой путь, я вернулся домой и начал жить по-другому,
Я сказал маме: "Ты можешь на меня рассчитывать",
И мне было 13, с унцией дури в кармане,
Но Ван Гог не смог бы нарисовать эту картину.

Там, откуда я родом, солнце встает, и стволы выходят на свет,
Клянусь, мы прошли долгий путь от облав (слишком долгий),
И они были здесь годами, но им нечего показать,
И ничто не будет сладким, пока мои братья не вернутся домой,
Мы теряли друзей, мы теряли стволы,
Мы покупали новые пушки, но фальшивая дружба никогда не меняется,
И мне только исполнилось 22, но мои деньги говорят об обратном,
Я только что проверил счет, я определенно выигрываю,
Я определенно вырываюсь, выбираюсь из этой ловушки,
И у меня всегда с собой пушка, потому что я легкая добыча в этих трущобах,
И жизнь продолжается, мои Rolex говорят, что время идет,
Так что слава Богу, что я остался с корешами,
Все эти ночи в тюрьме просто сжигали мою мать,
В конце коридора, пришлось сказать ей, что я люблю ее,
И я слышу все эти сплетни, и нет, это не проблема,
Потому что, куда бы я ни пошел, мои парни всегда начеку.

Жизнь реальна, но начиналась она как сон,
И телефон не звонил, все началось с наркоты,
Мне нужны были перемены, если рэп не сработает,
То эти улицы увидят меня снова и снова,
Жизнь реальна, но начиналась она как сон,
И телефон не звонил, все началось с наркоты,
Мне нужны были перемены, если рэп не сработает,
То эти улицы увидят меня снова и снова.

В любую погоду, суета под дождем,
Мы были совсем юными, прятались от мусоров,
Я влюбился в вещи Gucci,
И в самых милых цыпочек, дарящих сладкий минет,
Солнце встает, мои бриллианты сверкают,
А раньше я никогда не слушал,
Поэтому мне пришлось потерять немного времени и посидеть в тюрьме,
Но знаешь что? Я все еще здесь, на высоте,
У меня все еще пачки денег, засунуты в штаны,
Все еще варю, и утраиваю унции,
Это я и Дес говорим о домах, и теперь они любят меня,
Когда она видит Слима, она срывает с себя Calvin Klein,
Я никогда не останавливался, когда что-то не получалось,
Теперь я не вижу этих ниггеров, когда гоняю на своем Мерсе,
И мы видим вещи по-разному,
Без сомнения, если рэп не сработает, эти улицы снова увидят меня.

Жизнь реальна, но начиналась она как сон,
И телефон не звонил, все началось с наркоты,
Мне нужны были перемены, если рэп не сработает,
То эти улицы увидят меня снова и снова,
Жизнь реальна, но начиналась она как сон,
И телефон не звонил, все началось с наркоты,
Мне нужны были перемены, если рэп не сработает,
То эти улицы увидят меня снова и снова.