Different - Slim перевод на немецкий

Different

I can tell you 'bout changes
Cos my life's real different now
I can't tell 'bout a payslip
I came up at a kitty's house
I can tell you 'bout the phone
Ringing, non-stop nigga, and my heads hurtin'
And I can tell you 'bout my line ringin',
Got the feds on me but I'm still workin'

And look it's all mad to say
Mum said she can see the change
I said 'Well it's obvious, cos I'm qwopped up
And I'm cuttin through, in a dutty 8'
I don't show love to just any bitch
In the hardest times they ain't there
But I'm still doing up a Novikov, and a cheeky night out in Mayfair

Cos its different now
I put thirty bags on my left wrist, and I swear that drippin' now
I lost half a brick, and in the same month, I just put down 50 thou
Me and you, we got different plans
Them three months up in cunch nigga,
Them hand-to-hands turnt me to a different man
I got nuttin' to prove
Half a brick up off from a 28, man there ain't nuttin' to lose
I used to endless miles on my peddle bike, just scuffing my shoes
Now look how I fuck up the put
Now look how them old niggas wanna hate on me cos I fuck up the block

I can tell you 'bout changes
Cos my life's real different now
I can't tell 'bout a payslip
I came up at a kitty's house
I can tell you 'bout the phone
Ringing, non-stop nigga, and my heads hurtin'
And I can tell you 'bout my line ringin',
Got the feds on me but I'm still workin'

But it's nothing, I took those risks
I didn't question nothing, I seen the blueprint and took those trips
Now I can't help but smile nigga, when I look at my wrist
I brought bro through to the kitchen, told him look at the whip
And thats 60 seconds in the microwave
Now look at the brick, and look how my life changed (It's nuts)
I payed straight cash for a white
Brick, thats paid cash, for a white range
Me and Des talkin' half an M, cos 50 bags thats light change
I can't stop and I won't stop, if my phone dies, that's heart-ache
I got no love, I used to have no funds
I dun stiff bang up in the summer time,
Now it's a Louie scarf cos it's colder
I used to burn my clutch on a hill start
Now its AMG when I park up
I got better grub, and a better price if I need the line to go faster
Cos it's different now (It's just different)
I used to love the ends,
Now I'm gettin rich in a different town (Where's the cats?!)
And that's rubber bands and paper cuts
I get a lotta love, now my paper's up
I done it all from a 8 for dubs
Had to drop the work, and scrape the pot
Now it's Cali bud when I'm baking off

I can tell you 'bout changes
Cos my life's real different now
I can't tell 'bout a payslip
I came up at a kitty's house
I can tell you 'bout the phone
Ringing, non-stop nigga, and my heads hurtin'
And I can tell you 'bout my line ringin',
Got the feds on me but I'm still workin'

And look it's all mad to say
Mum said she can see the change
I said 'Well it's obvious, cos I'm qwopped up
And I'm cuttin through, in a dutty 8'
I don't show love to just any bitch
In the hardest times they ain't there
But I'm still doing up a Novikov, and a cheeky night out in Mayfair

I can tell you 'bout changes
Cos my life's real different now
I can't tell 'bout a payslip
I came up at a kitty's house
I can tell you 'bout the phone
Ringing, non-stop nigga, and my heads hurtin'
And I can tell you 'bout my line ringin',
Got the feds on me but I'm still workin'

Anders

Ich kann dir von Veränderungen erzählen
Denn mein Leben ist jetzt wirklich anders
Ich kann dir nichts über einen Gehaltszettel erzählen
Ich bin im Haus einer Katze groß geworden
Ich kann dir von dem Telefon erzählen
Das ununterbrochen klingelt, und mein Kopf schmerzt
Und ich kann dir erzählen, dass mein Anschluss klingelt,
Die Bullen sind hinter mir her, aber ich arbeite immer noch

Und schau, es ist verrückt zu sagen
Mama sagte, sie kann die Veränderung sehen
Ich sagte: "Nun, es ist offensichtlich, denn ich bin aufgemotzt"
Und ich fahre durch, in einem schmutzigen Achter
Ich zeige nicht jeder Schlampe Liebe
In den härtesten Zeiten sind sie nicht da
Aber ich mache immer noch ein Novikov, und eine freche Nacht in Mayfair

Weil es jetzt anders ist
Ich habe dreißig Riesen an mein linkes Handgelenk gelegt, und ich schwöre, das glänzt jetzt
Ich habe einen halben Ziegel verloren, und im selben Monat habe ich einfach 50 Riesen hingelegt
Du und ich, wir haben verschiedene Pläne
Diese drei Monate auf dem Land,
Diese Hand-zu-Hand-Geschäfte haben mich zu einem anderen Mann gemacht
Ich habe nichts zu beweisen
Einen halben Ziegel von einer 28, da gibt es nichts zu verlieren
Ich bin endlose Meilen auf meinem Fahrrad gefahren und habe meine Schuhe abgenutzt
Schau jetzt, wie ich den Pott durcheinander bringe
Schau jetzt, wie diese alten Typen mich hassen wollen, weil ich den Block durcheinander bringe

Ich kann dir von Veränderungen erzählen
Denn mein Leben ist jetzt wirklich anders
Ich kann dir nichts über einen Gehaltszettel erzählen
Ich bin im Haus einer Katze groß geworden
Ich kann dir von dem Telefon erzählen
Das ununterbrochen klingelt, und mein Kopf schmerzt
Und ich kann dir erzählen, dass mein Anschluss klingelt,
Die Bullen sind hinter mir her, aber ich arbeite immer noch

Aber es ist nichts, ich bin diese Risiken eingegangen
Ich habe nichts in Frage gestellt, ich habe den Entwurf gesehen und bin diese Wege gegangen
Jetzt kann ich nicht anders als zu lächeln, wenn ich auf mein Handgelenk schaue
Ich habe meinen Bruder in die Küche geholt, ihm gesagt, er solle sich den Schneebesen ansehen
Und das sind 60 Sekunden in der Mikrowelle
Schau dir jetzt den Ziegel an, und schau, wie sich mein Leben verändert hat (Es ist verrückt)
Ich habe Bargeld für einen weißen bezahlt
Ziegel, das ist Bargeld, für einen weißen Range
Ich und Des reden über eine halbe Million, denn 50 Riesen, das ist Kleingeld
Ich kann nicht aufhören und ich werde nicht aufhören, wenn mein Telefon stirbt, das ist Herzschmerz
Ich habe keine Liebe, ich hatte früher kein Geld
Ich habe im Sommer richtig reingehauen,
Jetzt ist es ein Louie-Schal, weil es kälter ist
Ich habe früher meine Kupplung beim Anfahren am Berg verbrannt
Jetzt ist es AMG, wenn ich parke
Ich habe besseren Stoff und einen besseren Preis, wenn ich will, dass die Leitung schneller läuft
Weil es jetzt anders ist (Es ist einfach anders)
Ich habe früher die Gegend geliebt,
Jetzt werde ich reich in einer anderen Stadt (Wo sind die Katzen?!)
Und das sind Gummibänder und Papierschnitte
Ich bekomme viel Liebe, jetzt wo mein Papier oben ist
Ich habe das alles aus einem Achter für Dubs gemacht
Musste die Arbeit fallen lassen und den Topf auskratzen
Jetzt ist es Cali-Gras, wenn ich backe

Ich kann dir von Veränderungen erzählen
Denn mein Leben ist jetzt wirklich anders
Ich kann dir nichts über einen Gehaltszettel erzählen
Ich bin im Haus einer Katze groß geworden
Ich kann dir von dem Telefon erzählen
Das ununterbrochen klingelt, und mein Kopf schmerzt
Und ich kann dir erzählen, dass mein Anschluss klingelt,
Die Bullen sind hinter mir her, aber ich arbeite immer noch

Und schau, es ist verrückt zu sagen
Mama sagte, sie kann die Veränderung sehen
Ich sagte: "Nun, es ist offensichtlich, denn ich bin aufgemotzt"
Und ich fahre durch, in einem schmutzigen Achter
Ich zeige nicht jeder Schlampe Liebe
In den härtesten Zeiten sind sie nicht da
Aber ich mache immer noch ein Novikov, und eine freche Nacht in Mayfair

Ich kann dir von Veränderungen erzählen
Denn mein Leben ist jetzt wirklich anders
Ich kann dir nichts über einen Gehaltszettel erzählen
Ich bin im Haus einer Katze groß geworden
Ich kann dir von dem Telefon erzählen
Das ununterbrochen klingelt, und mein Kopf schmerzt
Und ich kann dir erzählen, dass mein Anschluss klingelt,
Die Bullen sind hinter mir her, aber ich arbeite immer noch