Deja Vu - Slim 9th перевод на немецкий

Deja Vu

Ricordi quei giorni io e te
Tutto perfetto
Adesso che non sei qui con me
Tutto deserto
Anche se abbiamo lasciato
Qualche se qualche ma
Sincero non me ne pento
Adesso che esco presto
Mi ritiro tardi ubriacarmi
Non ha più senso
E ora che so cosa fare
Anche quando sto da solo
Dai baby non chiamare
Perché un senso non lo trovo
Vedersi di nascosto è inutile
Tra noi come un colpo di Fulmine
Ci nascondiamo e lo facciamo
Nelle sere umide
Ma ogni bacio che ci diamo Adesso
Sa di ruggine
E dai dai dai
Tirami fuori dai
Guai guai guai
Dai dai dai
Non mentiamo a noi stessi
Che già lo sai
Queste sere non saranno
Mai le ultime
Lo so che il lavoro ti opprime Che a volte vorresti morire
Scappare e non farti sentire
Scappare e non farti
Sentire più da me

Da giorni chiuso in stanza
Il fumo che avanza
Il profumo che lascia
Non lo scordo più
La musica qui è alta
La mia voce è in cassa
La notte che non passa
E un altro dejavu
Da giorni chiuso in stanza
Il fumo che avanza
Il profumo che lascia
Non lo scordo più
La musica qui è alta
La mia voce è in cassa
La notte che non passa
E un altro dejavu

So che vuoi tenermi testa
Ed essere alla pari
Quanto sei bella quando messa
Ordiniamo un altro campari
Dici vacci piano ma è strano
Come superiamo sto' limite
Aggiorniamo e postiamo
Un'altra foto fanculo alle Critiche
Come mi piaci quando ti muovi
Quando mi trovi la soluzione
Quando ti incazzi per i miei Modi
Perché non ti ragione
Sciogliti i capelli prima di Dormire
Non pensare perché le pare
Fanno soffrire
Non copiare qualcosa che non Sia
Il tuo stile
Non perdiamo tempo
Il tempo si fa sottile
Siamo come il gioco delle Freccette
Ed strano come riesci a fare Centro sempre
Siamo un fuoco che passano e Non si spegne
Siamo tutto il globo una stella Cadente

Da giorni chiuso in stanza
Il fumo che avanza
Il profumo che lascia
Non lo scordo più
La musica qui è alta
La mia voce è in cassa
La notte che non passa
E un altro dejavu
Da giorni chiuso in stanza
Il fumo che avanza
Il profumo che lascia
Non lo scordo più
La musica qui è alta
La mia voce è in cassa
La notte che non passa
E un altro dejavu

Deja Vu

Erinnerst du dich an die Tage, ich und du
Alles perfekt
Jetzt, wo du nicht hier bei mir bist
Alles öde
Auch wenn wir einiges hinterlassen haben
Einige wenn, einige aber
Ehrlich, ich bereue es nicht
Jetzt, wo ich früh ausgehe
Spät zurückkomme, um mich zu betrinken
Es hat keinen Sinn mehr
Und jetzt, wo ich weiß, was zu tun ist
Auch wenn ich alleine bin
Schatz, ruf nicht an
Weil ich keinen Sinn darin finde
Sich heimlich zu treffen, ist sinnlos
Zwischen uns wie ein Blitzschlag
Wir verstecken uns und tun es
In feuchten Nächten
Aber jeder Kuss, den wir uns jetzt geben
Schmeckt nach Rost
Und komm, komm, komm
Zieh mich raus aus dem
Ärger, Ärger, Ärger
Komm, komm, komm
Belügen wir uns nicht selbst
Du weißt es schon
Diese Abende werden nicht
Niemals die letzten sein
Ich weiß, dass die Arbeit dich bedrückt, dass du manchmal sterben möchtest
Weglaufen und dich nicht melden
Weglaufen und dich nicht
Mehr bei mir melden

Seit Tagen im Zimmer eingeschlossen
Der Rauch, der aufsteigt
Der Duft, den er hinterlässt
Ich vergesse ihn nicht mehr
Die Musik hier ist laut
Meine Stimme ist in der Box
Die Nacht, die nicht vergeht
Und ein weiteres Déjà-vu
Seit Tagen im Zimmer eingeschlossen
Der Rauch, der aufsteigt
Der Duft, den er hinterlässt
Ich vergesse ihn nicht mehr
Die Musik hier ist laut
Meine Stimme ist in der Box
Die Nacht, die nicht vergeht
Und ein weiteres Déjà-vu

Ich weiß, du willst mir die Stirn bieten
Und auf Augenhöhe sein
Wie schön du bist, wenn du bestellst
Noch einen Campari
Du sagst, mach langsam, aber es ist seltsam
Wie wir diese Grenze überschreiten
Wir aktualisieren und posten
Ein weiteres Foto, scheiß auf die Kritik
Wie sehr ich dich mag, wenn du dich bewegst
Wenn du die Lösung für mich findest
Wenn du wütend wirst wegen meiner Art
Weil ich nicht auf dich eingehe
Löse deine Haare, bevor du schlafen gehst
Denk nicht nach, denn die Sorgen
Machen dich kaputt
Kopiere nichts, was nicht
Dein Stil ist
Verlieren wir keine Zeit
Die Zeit wird knapp
Wir sind wie das Dartspiel
Und es ist seltsam, wie du immer ins Schwarze triffst
Wir sind ein Feuer, das vorbeizieht und nicht erlischt
Wir sind der ganze Globus, eine Sternschnuppe

Seit Tagen im Zimmer eingeschlossen
Der Rauch, der aufsteigt
Der Duft, den er hinterlässt
Ich vergesse ihn nicht mehr
Die Musik hier ist laut
Meine Stimme ist in der Box
Die Nacht, die nicht vergeht
Und ein weiteres Déjà-vu
Seit Tagen im Zimmer eingeschlossen
Der Rauch, der aufsteigt
Der Duft, den er hinterlässt
Ich vergesse ihn nicht mehr
Die Musik hier ist laut
Meine Stimme ist in der Box
Die Nacht, die nicht vergeht
Und ein weiteres Déjà-vu