Текст и перевод песни Slim 9th - Deja Vu

Deja Vu

Ricordi quei giorni io e te
Tutto perfetto
Adesso che non sei qui con me
Tutto deserto
Anche se abbiamo lasciato
Qualche se qualche ma
Sincero non me ne pento
Adesso che esco presto
Mi ritiro tardi ubriacarmi
Non ha più senso
E ora che so cosa fare
Anche quando sto da solo
Dai baby non chiamare
Perché un senso non lo trovo
Vedersi di nascosto è inutile
Tra noi come un colpo di Fulmine
Ci nascondiamo e lo facciamo
Nelle sere umide
Ma ogni bacio che ci diamo Adesso
Sa di ruggine
E dai dai dai
Tirami fuori dai
Guai guai guai
Dai dai dai
Non mentiamo a noi stessi
Che già lo sai
Queste sere non saranno
Mai le ultime
Lo so che il lavoro ti opprime Che a volte vorresti morire
Scappare e non farti sentire
Scappare e non farti
Sentire più da me

Da giorni chiuso in stanza
Il fumo che avanza
Il profumo che lascia
Non lo scordo più
La musica qui è alta
La mia voce è in cassa
La notte che non passa
E un altro dejavu
Da giorni chiuso in stanza
Il fumo che avanza
Il profumo che lascia
Non lo scordo più
La musica qui è alta
La mia voce è in cassa
La notte che non passa
E un altro dejavu

So che vuoi tenermi testa
Ed essere alla pari
Quanto sei bella quando messa
Ordiniamo un altro campari
Dici vacci piano ma è strano
Come superiamo sto' limite
Aggiorniamo e postiamo
Un'altra foto fanculo alle Critiche
Come mi piaci quando ti muovi
Quando mi trovi la soluzione
Quando ti incazzi per i miei Modi
Perché non ti ragione
Sciogliti i capelli prima di Dormire
Non pensare perché le pare
Fanno soffrire
Non copiare qualcosa che non Sia
Il tuo stile
Non perdiamo tempo
Il tempo si fa sottile
Siamo come il gioco delle Freccette
Ed strano come riesci a fare Centro sempre
Siamo un fuoco che passano e Non si spegne
Siamo tutto il globo una stella Cadente

Da giorni chiuso in stanza
Il fumo che avanza
Il profumo che lascia
Non lo scordo più
La musica qui è alta
La mia voce è in cassa
La notte che non passa
E un altro dejavu
Da giorni chiuso in stanza
Il fumo che avanza
Il profumo che lascia
Non lo scordo più
La musica qui è alta
La mia voce è in cassa
La notte che non passa
E un altro dejavu

Deja Vu

Remember those days, you and I?
Everything perfect.
Now that you're not here with me,
Everything's deserted.
Even though we left
Some ifs, some buts,
Honestly, I don't regret it.
Now that I go out early,
Coming home late, getting drunk,
It doesn't make sense anymore.
And now that I know what to do,
Even when I'm alone,
Baby, don't call,
Because I can't find a reason.
Seeing each other secretly is pointless.
Between us, like a lightning strike.
We hide and we do it
On humid nights.
But every kiss we share now
Tastes like rust.
Oh, come on, come on, come on,
Get me out of this
Trouble, trouble, trouble.
Come on, come on, come on,
Let's not lie to ourselves,
You already know.
These nights will never be
The last.
I know work oppresses you, that sometimes you want to die,
Run away and not let me hear from you,
Run away and not let
Hear from you anymore.

Days locked in my room,
The smoke that advances,
The perfume you leave behind,
I can't forget it.
The music here is loud,
My voice is on the speakers,
The night that doesn't pass,
And another deja vu.
Days locked in my room,
The smoke that advances,
The perfume you leave behind,
I can't forget it.
The music here is loud,
My voice is on the speakers,
The night that doesn't pass,
And another deja vu.

I know you want to challenge me
And be my equal.
How beautiful you are when dressed up,
Let's order another Campari.
You say take it slow, but it's strange
How we cross this line.
We update and post
Another photo, screw the critics.
How I like it when you move,
When you find the solution for me,
When you get mad at my ways
Because I don't agree with you.
Let your hair down before sleeping,
Don't think about why they seem to
Make you suffer.
Don't copy something that isn't
Your style.
Let's not waste time,
Time is getting thin.
We're like a game of darts,
And it's strange how you always manage to hit the bullseye.
We're a fire that they pass by and it doesn't go out,
We're the whole globe, a shooting star.

Days locked in my room,
The smoke that advances,
The perfume you leave behind,
I can't forget it.
The music here is loud,
My voice is on the speakers,
The night that doesn't pass,
And another deja vu.
Days locked in my room,
The smoke that advances,
The perfume you leave behind,
I can't forget it.
The music here is loud,
My voice is on the speakers,
The night that doesn't pass,
And another deja vu.