Slim 9th - Fiori di strada - перевод текста песни на английский

Fiori di strada - Slim 9thперевод на английский




Fiori di strada
Street Flowers
Passano anni
Years go by
La mia voglia di rivalsa
My hunger for revenge
No non cambia
No, it doesn't change
Scrivo di un fratello sotto per la scaglia
I write about a brother down for the scales (drugs)
Una mamma
A mother
Campa figli senza papà
Raises children without a dad
Perché sta indeterminato
Because he's indeterminate
Chiuso in gabbia
Locked in a cage
Yeah
Yeah
Vengo da dove
I come from where
Il sole non filtra tra sti palazzi
The sun doesn't filter through these buildings
Ragazzi pazzi
Crazy kids
Chiudono bombe
Detonate bombs
Come bocche se parli
Like mouths if you speak
A tredici su cinquantini
At thirteen on fifty-cc bikes
Senza targhe
Without plates
Non sanno i verbi
They don't know verbs
Ma gonfie quelle tasche
But their pockets are swollen
Il primo scippo
The first snatch
Visto in terza elementare
Seen in third grade
Capito per la fame
Understood because of hunger
Cosa bisogna fare
What needs to be done
Tradire per un pezzo di carne
Betray for a piece of meat
Capisci il concetto di infame
You understand the concept of infamous
Se si parla di soldi e donne
If we talk about money and women
Nessuno è leale
No one is loyal
Il volto di tua madre
Your mother's face
Quando smette da lavoro
When she gets off from work
Stringi i denti e pensi
You grit your teeth and think
Che lo fai solo per loro
That you do it only for them
Le panche il nostro trono
The benches, our throne
Non voglio un frate nuovo
I don't want a new brother
Io sono ciò che sono
I am what I am
Tu proprio come me
You're just like me
Faccio m'ama non m'ama
I play "he loves me, he loves me not"
Con fiori di strada
With street flowers
Tattoo sulla pelle
Tattoos on my skin
Le urla per casa
The screams at home
Sai che ci convivi
You know you live with it
Sai che ci convivi
You know you live with it
Sai che ci convivi
You know you live with it
Con questo
With this
Faccio m'ama non m'ama
I play "he loves me, he loves me not"
Con fiori di strada
With street flowers
Tattoo sulla pelle
Tattoos on my skin
Le urla per casa
The screams at home
Sai che ci convivi
You know you live with it
Sai che ci convivi
You know you live with it
Sai che ci convivi
You know you live with it
Con questo
With this
Yeah
Yeah
Vengo da dove
I come from where
Il buio sorge sul quartiere
Darkness rises over the neighborhood
La muffa sul soffitto
Mold on the ceiling
Un padre
A father
Davanti a suo figlio sorride
In front of his son smiles
Ma si contiene
But he contains himself
Di rabbia riempie un container
He fills a container with rage
Tiene quel pensiero fisso a letto
He keeps that thought fixed in bed
Tutte le sere
Every night
Vengo da dove
I come from where
Tu sei figlio di
You are the son of
nato da
born from
Nipote di
Grandson of
Il fratello è
The brother is
Per questo
That's why
Porta lo stesso cognome
He carries the same last name
Vengo da dove
I come from where
Tu sei figlio di
You are the son of
nato da
born from
Nipote di
Grandson of
Il fratello è
The brother is
Per questo
That's why
Porta lo stesso cognome
He carries the same last name
Faccio m'ama non m'ama
I play "he loves me, he loves me not"
Con fiori di strada
With street flowers
Tattoo sulla pelle
Tattoos on my skin
Le urla per casa
The screams at home
Sai che ci convivi
You know you live with it
Sai che ci convivi
You know you live with it
Sai che ci convivi
You know you live with it
Con questo
With this
Faccio m'ama non m'ama
I play "he loves me, he loves me not"
Con fiori di strada
With street flowers
Tattoo sulla pelle
Tattoos on my skin
Le urla per casa
The screams at home
Sai che ci convivi
You know you live with it
Sai che ci convivi
You know you live with it
Sai che ci convivi
You know you live with it
Con questo
With this





Авторы: Simone Guida


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.