Ombre - Slim 9th перевод на английский

Ombre

Gli occhi non mentono
Ma nascosti sotto
Lenti scure degli occhiali
No, No che non si vedono
Resto ancora in credulo
Che questi recitano

Un copione scritto pure male
Ti chiamano compare
Merde che ti girano intorno
Nemmeno su tutte le dita
Delle mani li potrei Contare
Sono come ombre da Prospettive
Diverse le potrai guardare

Nelle persone
Cerchiamo il sereno
Ma dentro loro piove
E il cielo è sempre nero
Mi sento un straniero
Con me stesso allo specchio
Non mi credo avanti
Ma diverso

Mamme fanno sacrifici
Per i loro figli
E loro farsi dentro un cesso
Giovani infelici pieni di talento
Ma dimenticati
Come un fiore nel Deserto

Non mi ha tradito un amico
Ma un fratello
Non mi ha tradito una donna
La mia metà
Non mi ha tradito
Chi pensavo
Che mi pugnalasse
Quando sei col culo a terra
Capisci la verità

Nascondiamo ciò che dentro abbiamo
All'inizio è sempre meglio perché Fingiamo non ci conosciamo
Poi tendiamo
Ad apparire realmente chi siamo
Da vederci a manco più ci salutiamo

Le frasi che non ci diciamo
Le notti che non passano
Resto col numero in mano
Tanto non chiamerò
Dimmi che sono uno stronzo
Ste' Lacrime ci lacerano il volto
Le tue parole sono come un'arma
Dette con calma mi spari addosso

Cerco di capire ciò che pensi
Entro dentro la tua testa senza
Consensi
So che sono più le volte che non esci
Che ti nascondi che ti detesti

Delicati e freddi come sabbia all'ombra
Grigi come il cielo che ricopre Londra
Siamo Sognatori per tutta la vita

Rincorriamo il sogno senza avere un Riscontro arrivando al giorno
Perdendo la voglia

Faccio questo e quello per noia
Ne fumo cento bevendo assenzio
Cadendo in paranoia
Mi ripeto smetto ma poi lo faccio ancora
Vivendo dentro un loop solita storia

Guardami negli occhi se ti parlo
Non provare a mentirmi non puoi farlo
Chi nasconde qualcosa abbassa lo Sguardo
Ed è per questo che provo a cercarlo
A incrociarlo

Se quando passo per strada
Manco mi guardi
Ma alla fine mi Cerchi
Ma non mi trovi
Guardie e ladri
Tutte le verità che non dici
Agli amici
Ma la verità se amici
Puoi chiamarli

Le frasi che non ci diciamo
Le notti che non passano
Resto col numero in mano
Tanto non chiamerò
Dimmi che sono uno stronzo
Ste' Lacrime ci lacerano il volto
Le tue parole sono come un'arma
Dette con calma mi spari addosso

Shadows

The eyes don't lie
But hidden beneath
The dark lenses of your sunglasses
No, no, they can't be seen
I still remain incredulous
That these are acting

A poorly written script
They call you friend
Shit that revolves around you
Not even on all the fingers
Of my hands could I count them
They are like shadows from perspectives
Different ones you can see

In people
We search for serenity
But inside them it rains
And the sky is always black
I feel like a stranger
With myself in the mirror
I don't believe I'm ahead
But different

Mothers make sacrifices
For their children
And they end up in a shithole
Unhappy young people full of talent
But forgotten
Like a flower in the desert

I wasn't betrayed by a friend
But a brother
I wasn't betrayed by a woman
My other half
I wasn't betrayed
By who I thought
Would stab me in the back
When you're down and out
You understand the truth

We hide what we have inside
At the beginning it's always better because we pretend we don't know each other
Then we tend
To really appear who we are
To the point we don't even say hello anymore

The words we don't say
The nights that don't pass
I'm left with your number in my hand
I won't call anyway
Tell me I'm a jerk
These tears tear our faces apart
Your words are like a weapon
Spoken calmly, you shoot me

I try to understand what you think
I enter your head without
Consent
I know there are more times you don't go out
That you hide, that you hate yourself

Delicate and cold like sand in the shade
Grey like the sky that covers London
We are dreamers for all our lives

We chase the dream without getting feedback, reaching the day
Losing the desire

I do this and that out of boredom
I smoke a hundred, drinking absinthe
Falling into paranoia
I tell myself I'll quit but then I do it again
Living inside a loop, same old story

Look me in the eyes when I talk to you
Don't try to lie to me, you can't
Those who hide something look down
And that's why I try to look for it
To meet it

If when I walk down the street
You don't even look at me
But in the end you look for me
But you don't find me
Cops and robbers
All the truths you don't tell
To your friends
But the truth is if they're friends
You can call them that

The words we don't say
The nights that don't pass
I'm left with your number in my hand
I won't call anyway
Tell me I'm a jerk
These tears tear our faces apart
Your words are like a weapon
Spoken calmly, you shoot me