Slim 9th - SPARA - перевод текста песни на немецкий

SPARA - Slim 9thперевод на немецкий




SPARA
SCHIEß
Siamo uguali ma lo neghi
Wir sind gleich, aber du leugnest es
Chiusi in camera d'hotel
Eingeschlossen im Hotelzimmer
I tuoi amici non lo vedi
Deine Freunde, siehst du nicht
Mi allontanano da te
Sie entfernen mich von dir
Ho veleno in sti bicchieri
Ich habe Gift in diesen Gläsern
Baby so non credi a me
Baby, ich weiß, du glaubst mir nicht
Resto perso nei pensieri
Ich bleibe verloren in Gedanken
Farmi meno sti problemi
Mir weniger diese Probleme machen
Sto guidando un bima coupé
Ich fahre ein Bimmer Coupé
Queste notti sono cupe
Diese Nächte sind düster
Ti rubo il cuore Lupin
Ich stehle dein Herz wie Lupin
Rubo stelle faccio un collier
Stehle Sterne, mache ein Collier
Lo facciamo fino che
Wir machen es, bis
Non sento esplodere il torace
Ich spüre, wie meine Brust explodiert
Noi che ci facciamo bene
Wir, die wir uns gut tun
Facendoci solo del male
Indem wir uns nur wehtun
Mi dici vado
Du sagst, ich gehe
Ti prego resta ancora un po'
Ich bitte dich, bleib noch ein bisschen
Non ti chiamo
Ich rufe dich nicht an
Ma lo so ti scriverò
Aber ich weiß, ich werde dir schreiben
Litighiamo
Wir streiten uns
Per motivi che già so
Aus Gründen, die ich schon kenne
Mi fa strano
Es ist komisch
Che ti cerco a fine show
Dass ich dich am Ende der Show suche
Baby spara
Baby, schieß
Baby mira e spara
Baby, ziele und schieß
Sta vita sai che è strana
Dieses Leben, du weißt, es ist seltsam
Più siamo vicini più ci allontana
Je näher wir uns sind, desto mehr entfernt es uns
Baby spara
Baby, schieß
Baby mira e spara
Baby, ziele und schieß
Sta vita sai che è strana
Dieses Leben, du weißt, es ist seltsam
Più siamo vicini più ci allontana
Je näher wir uns sind, desto mehr entfernt es uns
E questo alcool qua
Und dieser Alkohol hier
Nessuno effetto fra
Keine Wirkung, Schatz
Mi rende solo schiavo
Macht mich nur zum Sklaven
Dell'altra metà
Der anderen Hälfte
Vago per la città
Ich irre durch die Stadt
Cercando una meta
Auf der Suche nach einem Ziel
Ma ce l'ho qua di fianco
Aber ich habe es hier neben mir
Ma ormai è troppo tardi
Aber jetzt ist es zu spät
Flash back nella mia testa
Flashbacks in meinem Kopf
Dentro di noi la tempesta
In uns der Sturm
Dimmi quando vai cosa resta
Sag mir, wenn du gehst, was bleibt
Moriremo insieme
Wir werden zusammen sterben
In una vita diversa
In einem anderen Leben
So che vuoi sentirti libera
Ich weiß, du willst dich frei fühlen
Sai che quel giorno arriverà
Du weißt, dass dieser Tag kommen wird
Ma sai che nulla si pianifica
Aber du weißt, dass sich nichts planen lässt
Senza di me baby tu sei persa
Ohne mich, Baby, bist du verloren
Occhiali Versace
Versace-Brille
Non mi fanno scendere lacrime d'oro
Sie lässt mich keine goldenen Tränen vergießen
Guardo le stelle
Ich schaue die Sterne an
Da un attico ma non ha senso da solo
Von einem Penthouse aus, aber es macht alleine keinen Sinn
Il battito accelera è come se sento
Der Herzschlag beschleunigt sich, es ist, als ob ich spüre
Allo stomaco un nodo
Einen Knoten im Magen
Mi fermo un attimo
Ich halte einen Moment inne
Prendendo aria con una marlboro
Und hole Luft mit einer Marlboro
Mi dici vado
Du sagst, ich gehe
Ti prego resta ancora un po'
Ich bitte dich, bleib noch ein bisschen
Non ti chiamo
Ich rufe dich nicht an
Ma lo so ti scriverò
Aber ich weiß, ich werde dir schreiben
Litighiamo
Wir streiten uns
Per motivi che già so
Aus Gründen, die ich schon kenne
Mi fa strano
Es ist komisch
Che ti cerco a fine show
Dass ich dich am Ende der Show suche
Baby spara
Baby, schieß
Baby mira e spara
Baby, ziele und schieß
Sta vita sai che è strana
Dieses Leben, du weißt, es ist seltsam
Più siamo vicini più ci allontana
Je näher wir uns sind, desto mehr entfernt es uns
Baby spara
Baby, schieß
Baby mira e spara
Baby, ziele und schieß
Sta vita sai che è strana
Dieses Leben, du weißt, es ist seltsam
Più siamo vicini più ci allontana
Je näher wir uns sind, desto mehr entfernt es uns
E questo alcool qua
Und dieser Alkohol hier
Nessuno effetto fra
Keine Wirkung, Schatz
Mi rende solo schiavo
Macht mich nur zum Sklaven
Dell'altra metà
Der anderen Hälfte
Vago per la città
Ich irre durch die Stadt
Cercando una meta
Auf der Suche nach einem Ziel
Ma ce l'ho qua di fianco
Aber ich habe es hier neben mir
Ma ormai è troppo tardi
Aber jetzt ist es zu spät
E questo alcool qua
Und dieser Alkohol hier
Nessuno effetto fra
Keine Wirkung, Schatz
Mi rende solo schiavo
Macht mich nur zum Sklaven
Dell'altra metà
Der anderen Hälfte
Vago per la città
Ich irre durch die Stadt
Cercando una meta
Auf der Suche nach einem Ziel
Ma ce l'ho qua di fianco
Aber ich habe es hier neben mir
Ma ormai è troppo tardi
Aber jetzt ist es zu spät





Авторы: Simone Guida


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.