Текст и перевод песни Slim 9th - SPARA

SPARA

Siamo uguali ma lo neghi
Chiusi in camera d'hotel
I tuoi amici non lo vedi
Mi allontanano da te
Ho veleno in sti bicchieri
Baby so non credi a me
Resto perso nei pensieri
Farmi meno sti problemi
Sto guidando un bima coupé
Queste notti sono cupe
Ti rubo il cuore Lupin
Rubo stelle faccio un collier
Lo facciamo fino che
Non sento esplodere il torace
Noi che ci facciamo bene
Facendoci solo del male

Mi dici vado
Ti prego resta ancora un po'
Non ti chiamo
Ma lo so ti scriverò
Litighiamo
Per motivi che già so
Mi fa strano
Che ti cerco a fine show

Baby spara
Baby mira e spara
Sta vita sai che è strana
Più siamo vicini più ci allontana
Baby spara
Baby mira e spara
Sta vita sai che è strana
Più siamo vicini più ci allontana

E questo alcool qua
Nessuno effetto fra
Mi rende solo schiavo
Dell'altra metà
Vago per la città
Cercando una meta
Ma ce l'ho qua di fianco
Ma ormai è troppo tardi

Flash back nella mia testa
Dentro di noi la tempesta
Dimmi quando vai cosa resta
Moriremo insieme
In una vita diversa
So che vuoi sentirti libera
Sai che quel giorno arriverà
Ma sai che nulla si pianifica
Senza di me baby tu sei persa
Occhiali Versace
Non mi fanno scendere lacrime d'oro
Guardo le stelle
Da un attico ma non ha senso da solo
Il battito accelera è come se sento
Allo stomaco un nodo
Mi fermo un attimo
Prendendo aria con una marlboro

Mi dici vado
Ti prego resta ancora un po'
Non ti chiamo
Ma lo so ti scriverò
Litighiamo
Per motivi che già so
Mi fa strano
Che ti cerco a fine show

Baby spara
Baby mira e spara
Sta vita sai che è strana
Più siamo vicini più ci allontana
Baby spara
Baby mira e spara
Sta vita sai che è strana
Più siamo vicini più ci allontana

E questo alcool qua
Nessuno effetto fra
Mi rende solo schiavo
Dell'altra metà
Vago per la città
Cercando una meta
Ma ce l'ho qua di fianco
Ma ormai è troppo tardi

E questo alcool qua
Nessuno effetto fra
Mi rende solo schiavo
Dell'altra metà
Vago per la città
Cercando una meta
Ma ce l'ho qua di fianco
Ma ormai è troppo tardi

SHOOT

We're the same, but you deny it
Locked up in a hotel room
You don't see your friends
They pull me away from you
I have poison in these glasses
Baby, I know you don't believe me
I'm lost in my thoughts
Trying to have fewer problems
I'm driving a BMW coupé
These nights are gloomy
I'll steal your heart, Lupin
I'll steal stars and make a necklace
We'll do it until
I feel my chest explode
We do each other good
By only hurting each other

You say you're leaving
Please stay a little longer
I won't call you
But I know I'll text you
We fight
For reasons I already know
It's strange to me
That I look for you after the show

Baby, shoot
Baby, aim and shoot
This life, you know, it's strange
The closer we are, the further it pushes us apart
Baby, shoot
Baby, aim and shoot
This life, you know, it's strange
The closer we are, the further it pushes us apart

And this alcohol here
Has no effect, girl
It only makes me a slave
To the other half
I wander through the city
Looking for a destination
But I have it here beside me
But now it's too late

Flashbacks in my head
A storm inside of us
Tell me when you go, what's left?
We'll die together
In a different life
I know you want to feel free
You know that day will come
But you know nothing is planned
Without me, baby, you're lost
Versace glasses
Don't let me cry golden tears
I look at the stars
From a penthouse, but it's meaningless alone
My heartbeat accelerates, it's like I feel
A knot in my stomach
I stop for a moment
Taking a breath with a Marlboro

You say you're leaving
Please stay a little longer
I won't call you
But I know I'll text you
We fight
For reasons I already know
It's strange to me
That I look for you after the show

Baby, shoot
Baby, aim and shoot
This life, you know, it's strange
The closer we are, the further it pushes us apart
Baby, shoot
Baby, aim and shoot
This life, you know, it's strange
The closer we are, the further it pushes us apart

And this alcohol here
Has no effect, girl
It only makes me a slave
To the other half
I wander through the city
Looking for a destination
But I have it here beside me
But now it's too late

And this alcohol here
Has no effect, girl
It only makes me a slave
To the other half
I wander through the city
Looking for a destination
But I have it here beside me
But now it's too late