Sambuca - Slim 9th перевод на французский

Sambuca

Il mio cervello fuma
Come sambuca
Fuori dal freezer
Cerco una fuga per andare via
Non mi conosci
Per questo parli di me
Il mio cervello fuma
Come sambuca
Fuori dal freezer
Cerco una fuga per andare via
Non ci conosci
Per questo parli di noi

Cavalco strade già da ragazzino
Le mie Nike come un motorino
In bocca uno spino penso in grande
Già da bambino
Mi svegliavo per andare a scuola
Lasciando in miei sogni sopra
Al mio cuscino
Il destino che ha in serbo per noi
A diciassette ho capito che i sogni
Sono lungi bui corridoi
Col senno di poi
Faccio il cazzo che voglio
Tutto il contrario di ciò che dite voi
Cresciuto senza supereroi
In strada ho fatto scuola
Nel portafoglio voglio banconote
Verdi gialle azzurre e viola
Voglio fare storia con ogni Brotha
Sopravvivere in Italia
Senza alcun diploma
Se prima mi sembrava in Raggiungibile Adesso sembra tutto Fattibile
Scalo statistiche fumo le critiche
Queste tipe che baciano e Abbracciano
Ma dentro sono vipere
Le prendo le scopo e lascio

Il mio cervello fuma
Come sambuca
Fuori dal freezer
Cerco una fuga per andare via
Non mi conosci
Per questo parli di me
Il mio cervello fuma
Come sambuca
Fuori dal freezer
Cerco una fuga per andare via
Non ci conosci
Per questo parli di noi

Ci siamo fatti del male
Siamo rimasti da soli orgogliosi
Da non poterci più chiamare
Ci vediamo da lontano
Facendo finta che sia normale
Per te mi ammalerei
O forse lo sono già adesso
Resto chiuso nel cesso
A sputare sangue come il Freddo
Avessi un ferro carico puntato
Manco mi agito
Da un po' che vivo col panico
Ho il battito che va a tremila
Giuro non torno quello di prima
Dove l'ansia mi mangiava
Ventiquattro sette
Sopra una panchina
Già ubriaco da mattina
Sociopatico con l'erba dentro al trita
Cerco l'amore ma non riesco ad Amare
Anche cristo frate è stato tradito
Non ho bisogno di collane
Mille baci di queste puttane
Non ne fanno mezzo di mia madre

Il mio cervello fuma
Come sambuca
Fuori dal freezer
Cerco una fuga per andare via
Non mi conosci
Per questo parli di me
Il mio cervello fuma
Come sambuca
Fuori dal freezer
Cerco una fuga per andare via
Non ci conosci
Per questo parli di noi

Sambuca

Mon cerveau fume
Comme du sambuca
Sorti du congélateur
Je cherche une échappatoire pour m'en aller
Tu ne me connais pas
C'est pour ça que tu parles de moi
Mon cerveau fume
Comme du sambuca
Sorti du congélateur
Je cherche une échappatoire pour m'en aller
Tu ne nous connais pas
C'est pour ça que tu parles de nous

Je sillonne les rues depuis tout jeune
Mes Nike comme une mobylette
Un joint au bec, je vois les choses en grand
Depuis tout petit
Je me réveillais pour aller à l'école
Laissant mes rêves sur
Mon oreiller
Le destin qu'il nous réserve
À dix-sept ans, j'ai compris que les rêves
Sont de longs couloirs sombres
Avec le recul
Je fais ce que je veux
Tout le contraire de ce que vous dites
J'ai grandi sans super-héros
J'ai fait mes classes dans la rue
Je veux des billets dans mon portefeuille
Verts, jaunes, bleus et violets
Je veux entrer dans l'histoire avec chaque frère
Survivre en Italie
Sans aucun diplôme
Si avant cela me semblait inaccessible, maintenant tout semble faisable
Je grimpe dans les statistiques, je fume les critiques
Ces filles qui embrassent et câlinent
Mais au fond, ce sont des vipères
Je les prends, je les baise et je les quitte

Mon cerveau fume
Comme du sambuca
Sorti du congélateur
Je cherche une échappatoire pour m'en aller
Tu ne me connais pas
C'est pour ça que tu parles de moi
Mon cerveau fume
Comme du sambuca
Sorti du congélateur
Je cherche une échappatoire pour m'en aller
Tu ne nous connais pas
C'est pour ça que tu parles de nous

On s'est fait du mal
On est restés seuls, trop fiers
Pour pouvoir s'appeler à nouveau
On se voit de loin
Faisant comme si c'était normal
Pour toi, je tomberais malade
Ou peut-être que je le suis déjà
Je reste enfermé dans les toilettes
À cracher du sang comme Freddo
Si j'avais un flingue chargé pointé sur moi
Je ne broncherais même pas
Ça fait un moment que je vis avec la panique
Mon cœur bat à mille à l'heure
Je jure que je ne redeviendrai pas comme avant
Quand l'anxiété me rongeait
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Sur un banc
Déjà ivre dès le matin
Sociopathe avec de l'herbe dans le grinder
Je cherche l'amour mais je n'arrive pas à aimer
Même le Christ, frère, a été trahi
Je n'ai pas besoin de colliers
De mille baisers de ces putes
Ça ne vaut pas la moitié de ma mère

Mon cerveau fume
Comme du sambuca
Sorti du congélateur
Je cherche une échappatoire pour m'en aller
Tu ne me connais pas
C'est pour ça que tu parles de moi
Mon cerveau fume
Comme du sambuca
Sorti du congélateur
Je cherche une échappatoire pour m'en aller
Tu ne nous connais pas
C'est pour ça que tu parles de nous