Slim 9th - Vuoto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Slim 9th - Vuoto




Vuoto
Emptiness
Ci sono persone convinte di non meritare l'amore
There are people convinced they don't deserve love
Loro si allontanano in silenzio dentro Spazi vuoti
They silently withdraw into Empty spaces
Cercando di chiudere le brecce al Passato
Trying to close the breaches to the Past
Ho fratelli che vivono come fossero Appesi ad un filo
I have brothers living like they're Hanging by a thread
Qualche puttana che mi sputtana
Some bitch bad-mouthing me
In giro
Around
Voleva qualcosa di serio
She wanted something serious
Ma potevo darle soltanto qualcosa
But I could only give her something
Quella sera
That night
Devi sapere che non nego i miei sbagli
You should know that I don't deny my mistakes
E nemmeno che continuerò a rifarli
And neither that I'll continue to make them
La mia testa appoggiata sul finestrino
My head resting on the window
Dell'automobile di un mio amico
Of a friend's car
Ma sto ubriaco è inutile che parli
But I'm drunk, it's useless for me to talk
Distaccarsi è facile a dirlo ma fallo
Detaching is easy to say, but do it
Farli è difficile ma spenderli è un'attimo
Earning them is hard, but spending them is a snap
Il mio battito è rapido
My heartbeat is rapid
E il cuore di ghiaccio
And my heart is ice
E a fare casini sono mitico
And I'm legendary at making messes
Abbracciami lasciami e vai
Hug me, leave me, and go
E come hai sempre fatto sparisci dal mio Campo visivo
And like you've always done, disappear from my Field of vision
Ho scritto intere pagine vuote
I've written entire blank pages
Giorno e notte e non fermarti
Day and night, and don't stop
Dall'ultimo sarai il primo
From the last you'll be the first
Ho scritto milioni
I've written millions
Di pagine vuote
Of blank pages
Pensando di colmare
Thinking of filling
Il vuoto che è in me
The emptiness that's in me
Ma sono un pessimo attore
But I'm a terrible actor
Non riesco a nascondere
I can't hide
Il vuoto è causato da te
The emptiness is caused by you
Ho scritto milioni
I've written millions
Di pagine vuote
Of blank pages
Pensando di colmare
Thinking of filling
Il vuoto che è in me
The emptiness that's in me
Ma sono un pessimo attore
But I'm a terrible actor
Non riesco a nascondere
I can't hide
Il vuoto è causato da te
The emptiness is caused by you
Ho scritto milioni
I've written millions
Di pagine vuote
Of blank pages
Pensando di colmare
Thinking of filling
Il vuoto che è in me
The emptiness that's in me
Ma sono un pessimo attore
But I'm a terrible actor
Non riesco a nascondere
I can't hide
Il vuoto è causato da te
The emptiness is caused by you
Shhh fai silenzio
Shhh be quiet
Questa vita brucia come un bicchiere
This life burns like a glass
D'assenzio
Of absinthe
Non è vero che veniamo al mondo non Pagando un prezzo
It's not true that we come into the world without Paying a price
È il denaro che ci porta alla morte
It's money that leads us to death
Guarda giuda
Look at Judas
Ho preso la sfortuna e l'ho baciata in Fronte
I took misfortune and kissed it on the Forehead
E come jim prendo la luna te la metto di Fronte
And like Jim, I take the moon and put it in Front of you
Così da vederla tutta notte
So you can see it all night
Prima che nuovamente riscende
Before it descends again
E il sole sorge
And the sun rises
Soldi fanno sentire l'uomo
Money makes a man feel
Pieno di vuoto
Full of emptiness
E ti circondi di falsi intorno
And you surround yourself with fakes
Notti sveglio pieno d'odio
Nights awake full of hate
E zero orgoglio e senza forze che
And zero pride and without strength
Ho scritto milioni
I've written millions
Di pagine vuote
Of blank pages
Pensando di colmare
Thinking of filling
Il vuoto che è in me
The emptiness that's in me
Ma sono un pessimo attore
But I'm a terrible actor
Non riesco a nascondere
I can't hide
Il vuoto è causato da te
The emptiness is caused by you
Ho scritto milioni
I've written millions
Di pagine vuote
Of blank pages
Pensando di colmare
Thinking of filling
Il vuoto che è in me
The emptiness that's in me
Ma sono un pessimo attore
But I'm a terrible actor
Non riesco a nascondere
I can't hide
Il vuoto è causato da te
The emptiness is caused by you
Ho scritto milioni
I've written millions
Di pagine vuote
Of blank pages
Pensando di colmare
Thinking of filling
Il vuoto che è in me
The emptiness that's in me
Ma sono un pessimo attore
But I'm a terrible actor
Non riesco a nascondere
I can't hide
Il vuoto è causato da te
The emptiness is caused by you
Ho scritto milioni
I've written millions
Di pagine vuote
Of blank pages
Pensando di colmare
Thinking of filling
Il vuoto che è in me
The emptiness that's in me
Ma sono un pessimo attore
But I'm a terrible actor
Non riesco a nascondere
I can't hide
Il vuoto è causato da te
The emptiness is caused by you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.