Slim Dee - Na de Na - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Slim Dee - Na de Na




Na de Na
Nothing at All
Rap, Jazz, Pop, Soul. Musica solo hoy
Rap, Jazz, Pop, Soul. Music only today
Bass, bombo clap, represento Hip hop
Bass, kick drum, clap, I represent Hip hop
Ritmo, Paz, algo mas. Mezcla bueno, viejo - nuevo
Rhythm, Peace, something more. Mixing good, old - new
Libertad Volar. Toco el cielo con mis dedos
Freedom to fly. I touch the sky with my fingers
Se habló de mas, me cansé y abri la puerta
Too much talk, I got tired and opened the door
(Donde droga te van a regalar)
(Where they'll give you drugs for free)
No quiero nada, ni promesas. Me voy con mis ideas
I don't want anything, not even promises. I'm leaving with my ideas
Con una que esté buena, y me quieren frenar?
With a hot girl, and you want to stop me?
(Depende de que, depende de que)
(Depends on what, depends on what)
De que? No lo pones voluntad ni a la mierda que queres
On what? You don't put effort even into the crap you want
El que busca va a encontrar
He who seeks shall find
Aplaudo al que habla y hace
I applaud the one who talks and does
Chamullos y promesas. Mejor es que te las guardes
Empty words and promises. Better keep them to yourself
No quiero na. Na de Na
I don't want anything. Nothing at all
Ya no me quieras dar. Na de Na
Don't try to give me anything anymore. Nothing at all
Si luego me lo van a hechar en cara
If you're gonna throw it in my face later
Por mi, te lo puedes quedar
As far as I'm concerned, you can keep it
No quiero na. Na de Na
I don't want anything. Nothing at all
Ya no me quieras dar. Na de Na
Don't try to give me anything anymore. Nothing at all
Si luego me lo van a hechar en cara
If you're gonna throw it in my face later
Por mi, te lo puedes quedar
As far as I'm concerned, you can keep it
Podria hablar de mi pero ahora estoy sin ganas
I could talk about myself but I don't feel like it now
Eso si, soy el mismo de Nike o Havaianas
One thing's for sure, I'm the same guy in Nikes or Havaianas
Para empezar, un cafe por la mañana
To start, a coffee in the morning
Palmeras en la arena, una sonrisa dibujada
Palm trees on the sand, a smile drawn on my face
Ni todo el oro que hay en este mundo
Not all the gold in this world
Te va a cambiar esa cara de boludo
Will change that stupid look on your face
Y tus ideas estan solas
And your ideas are lonely
Y no decis nada porque sos un toga
And you say nothing because you're a coward
Yo represento a mi Argentina
I represent my Argentina
Mitad sangre europea,mitad sangre latina
Half European blood, half Latin blood
Rompro las reglas, nunca el respeto.
I break the rules, never respect.
Tengo un mensaje, el mensaje dice esto:
I have a message, the message says this:
No quiero na. Na de Na
I don't want anything. Nothing at all
Ya no me quieras dar. Na de Na
Don't try to give me anything anymore. Nothing at all
Si luego me lo van a hechar en cara
If you're gonna throw it in my face later
Por mi, te lo puedes quedar
As far as I'm concerned, you can keep it
No quiero na. Na de Na
I don't want anything. Nothing at all
Ya no me quieras dar. Na de Na
Don't try to give me anything anymore. Nothing at all
Si luego me lo van a hechar en cara
If you're gonna throw it in my face later
Por mi, te lo puedes quedar
As far as I'm concerned, you can keep it
(Y el bajo dice asi)
(And the bass goes like this)
(Segun tu dices)
(According to you)
Dale, vengan hablen, ya no valen
Come on, come talk, you're worthless
Nunca salen,si, y yo mas vale
You never go out, yeah, and I'm worth more
Ya no lo avalen, estoy en mi nave
Don't endorse it anymore, I'm in my spaceship
Voy tranquilo men, yo tengo la clave
I'm going easy man, I have the key
De vivir, de reir, de sentir, de fluir
To live, to laugh, to feel, to flow
De pensar, de saltar, disfrutar, de salir
To think, to jump, to enjoy, to go out
Nada mal men, me enfoco en el presente
Not bad man, I focus on the present
Pongo mi mente, donde quiero llegar
I put my mind where I want to go
El microfono se pone a estallar
The microphone starts to explode
Millones de pedazos por todo el lugar
Millions of pieces all over the place
Si no me conocias, te podes acercar
If you didn't know me, you can come closer
Pero las mentiras, que queren afuera
But the lies, keep them outside
No quiero na. Na de Na
I don't want anything. Nothing at all
Ya no me quieras dar. Na de Na
Don't try to give me anything anymore. Nothing at all
Si luego me lo van a hechar en cara
If you're gonna throw it in my face later
Por mi, te lo puedes quedar
As far as I'm concerned, you can keep it






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.