Текст и перевод песни Slim Dinero - For The Win

For The Win

I ain't never been the hating type
Baby, love me on sight
And, yeah, she know I can't stay the night
But I put Henny on ice
And, yeah, we really getting faded right
Yeah, girl I'm tryna feel nice
And all this music I'm taking flight
Yeah, everything feel right

I ain't really into popping off
'Cause bragging ain't my type
Finna put a Benz in my parking lot
And my brothers shoot, they don't fight
So we don't really sit and just talk a lot
Don't think I had a off night
She see me slide in that parking lot
I think she like the off-white

And no I really don't say a lot
They heard and know what I did
Can't wait until a nigga drop the top
I'm thinking 'bout how I'll live (skrr)
And I can make ya name popular
But I ain't giving out drip (skrr)
And, yeah, I'm focused on popping off
You know I'm just tryna win (skrr, skrr)

If I keep on going retarded
I'll put on for where I started
'Cause I know they all wanna see me ballin'
I gotta work hard ain't no bargains
Think that I'm wilding, I really been joggin'
Man, I need some ice like toboggan
She do it all, so she know that I'm all in
So she know that I'm all in

Push that cash so fast
I just kept moving when it got bad (got bad)
You can't steal my fashion
You wouldn't know what I did for this bag
I ran it up now I'm laughing, it ain't a question to chase this cash
The snake shit bound to happen
'Cause I know I'm 'bout to be in my bag

Up in my bag, yeah
Chasing a bag, yeah
I gotta cut all my bad habits (my bad habits)
Boy you sauce with the fashion
It put together like some mathematics (mathematics)
And I kept it movin', little girl, what you doing?
And you said you bad at it (you bad at it)
They know I ain't losing 'cause I kept it moving
And I got a bag out it (bag out it)

Hop in a foreign I'm taking flight
Said I ain't never been the hating type (no)
Yeah, you gotta pay tonight
If you really tryna stay the night (the night)
Ball in the rain tonight
Dreamt of stars in the Wraith tonight
Yeah, yeah, yeah, yeah

I ain't never been the hating type
Baby, love me on sight
And, yeah, she know I can't stay the night
But I put Henny on ice
And, yeah, we really getting faded right
Yeah, girl I'm tryna feel nice
And all this music I'm taking flight
Yeah, everything feel right

I ain't really into popping off
'Cause bragging ain't my type
Finna put a Benz in my parking lot
And my brothers shoot, they don't fight
So we don't really sit and just talk a lot
Don't think I had a off night
She see me slide in that parking lot
I think she like the off-white

And no I really don't say a lot
They heard and know what I did
Can't wait until a nigga drop the top
I'm thinking 'bout how I'll live
And I can make ya name popular
But I ain't giving out drip
And, I ain't really tryna pop...

Pour la Gagne

J'ai jamais été du genre à détester
Bébé, aime-moi au premier regard
Et, ouais, elle sait que je ne peux pas rester la nuit
Mais je mets du Henny sur de la glace
Et, ouais, on est vraiment en train de planer là
Ouais, meuf, j'essaie de me sentir bien
Et avec toute cette musique, je prends mon envol
Ouais, tout semble parfait

Je ne suis pas vraiment du genre à m'enflammer
Parce que me vanter n'est pas mon genre
Je vais mettre une Benz sur mon parking
Et mes frères tirent, ils ne se battent pas
Donc on ne reste pas assis à parler beaucoup
Ne pense pas que j'ai eu une mauvaise nuit
Elle me voit glisser sur ce parking
Je pense qu'elle aime le off-white

Et non, je ne dis vraiment pas grand-chose
Ils ont entendu et savent ce que j'ai fait
J'ai hâte qu'un négro baisse le toit
Je pense à la façon dont je vais vivre (skrr)
Et je peux rendre ton nom populaire
Mais je ne distribue pas de drip (skrr)
Et, ouais, je suis concentré sur le fait de percer
Tu sais que j'essaie juste de gagner (skrr, skrr)

Si je continue comme un dingue
Je représenterai là où j'ai commencé
Parce que je sais qu'ils veulent tous me voir réussir
Je dois travailler dur, pas de cadeaux
Tu penses que je délire, j'ai vraiment fait mon jogging
Mec, j'ai besoin de glace comme une luge
Elle assure à fond, alors elle sait que je suis à fond
Alors elle sait que je suis à fond

J'ai poussé ce cash si vite
J'ai continué à avancer quand ça s'est gâté (s'est gâté)
Tu ne peux pas voler mon style
Tu ne saurais pas ce que j'ai fait pour ce sac
Je l'ai fait gonfler maintenant je ris, il n'y a pas de question à se poser pour chasser ce cash
Les coups de pute sont inévitables
Parce que je sais que je suis sur le point d'être au top

Au top, ouais
À la poursuite du fric, ouais
Je dois me débarrasser de toutes mes mauvaises habitudes (mes mauvaises habitudes)
Mec, t'assures avec ton style
C'est agencé comme des maths (des maths)
Et j'ai continué à avancer, petite, qu'est-ce que tu fais ?
Et tu as dit que tu étais nulle à ça (nulle à ça)
Ils savent que je ne perds pas parce que j'ai continué à avancer
Et j'en ai tiré un paquet (tiré un paquet)

Monte dans une voiture de luxe, je prends mon envol
J'ai dit que je n'avais jamais été du genre à détester (non)
Ouais, tu dois payer ce soir
Si tu veux vraiment rester la nuit (la nuit)
On s'éclate sous la pluie ce soir
J'ai rêvé d'étoiles dans la Wraith ce soir
Ouais, ouais, ouais, ouais

J'ai jamais été du genre à détester
Bébé, aime-moi au premier regard
Et, ouais, elle sait que je ne peux pas rester la nuit
Mais je mets du Henny sur de la glace
Et, ouais, on est vraiment en train de planer là
Ouais, meuf, j'essaie de me sentir bien
Et avec toute cette musique, je prends mon envol
Ouais, tout semble parfait

Je ne suis pas vraiment du genre à m'enflammer
Parce que me vanter n'est pas mon genre
Je vais mettre une Benz sur mon parking
Et mes frères tirent, ils ne se battent pas
Donc on ne reste pas assis à parler beaucoup
Ne pense pas que j'ai eu une mauvaise nuit
Elle me voit glisser sur ce parking
Je pense qu'elle aime le off-white

Et non, je ne dis vraiment pas grand-chose
Ils ont entendu et savent ce que j'ai fait
J'ai hâte qu'un négro baisse le toit
Je pense à la façon dont je vais vivre
Et je peux rendre ton nom populaire
Mais je ne distribue pas de drip
Et, je n'essaie pas vraiment de percer...