Текст и перевод песни Slim Dinero - Threat

Threat

Still finding my meaning
I know there gotta be
Some reason for this
That one reason he put us all here
And i ready know
What i need to win
Yea i know
And i aint never
Really need the mix
Still riding with my kinfolk
If i win ill bring my
Team with me
Dont throw your two cents in
Them opinions dont bring me no sense
And its sad gotta watch
Your best friends cause these days
Everybody a threat
These days i just count
My blessings not just anybody
Really my friend
And its crazy cause i really
Dont fear none
The money calling man
I really can't hear nun now

Dont let me in your heart
But she gone act blind for a star
Alright
She might get left it aint really alright
Fugay that aint really my type
Flow sauce dont ask no price
You aint one of the real
You cant hang round
Taking off I aint planning
On landing now
She just want one chance
But i aint really tryna romance
But she think im young and im handsome
Money long so the age
It dont matter
And she keep on calling my cellphone
But she know I wont answer it anyway
If it aint bout the guap
Its irrelevant
Slim dinero but
This money heavyweight

Still finding my meaning
I know there gotta be
Some reason for this
That one reason he put us all here
And i ready know
What i need to win
Yea i know
And i aint never
Really need the mix
Still riding with my kinfolk
If i win ill bring my
Team with me
Dont throw your two cents in
Them opinions dont bring me no sense
And its sad gotta watch
Your best friends cause these days
Everybody a threat
These days i just count
My blessings not just anybody
Really my friend
And its crazy cause i really
Dont fear none
The money calling man
I really can't hear nun now

Menace

Je cherche toujours mon sens
Je sais qu'il doit y avoir
Une raison à tout ça
Une raison pour laquelle il nous a tous mis ici
Et je sais déjà
Ce qu'il me faut pour gagner
Oui, je sais
Et je n'ai jamais
Vraiment eu besoin du mix
Je roule toujours avec ma famille
Si je gagne, j'emmène mon
Équipe avec moi
Ne donne pas ton avis
Tes opinions ne me donnent aucun sens
Et c'est triste de devoir regarder
Tes meilleurs amis parce que de nos jours
Tout le monde est une menace
Ces jours-ci, je ne compte que
Mes bénédictions, pas n'importe qui
Est vraiment mon ami
Et c'est fou parce que je ne
Crains personne
L'argent appelle, mec
Je n'entends vraiment rien maintenant

Ne me laisse pas entrer dans ton cœur
Mais elle va faire semblant d'être aveugle pour une star
D'accord
Elle risque de se faire larguer, ce n'est pas vraiment bien
Fugay, ce n'est pas vraiment mon genre
Le flow sauce ne demande pas de prix
Tu n'es pas l'un des vrais
Tu ne peux pas traîner
Je décolle, je ne prévois pas
D'atterrir maintenant
Elle veut juste une chance
Mais je n'essaie pas vraiment de faire la cour
Mais elle pense que je suis jeune et beau
L'argent est long, donc l'âge
N'a pas d'importance
Et elle continue d'appeler mon téléphone portable
Mais elle sait que je ne répondrai pas de toute façon
Si ce n'est pas pour le guap
C'est irrelevant
Slim dinero, mais
Cet argent est un poids lourd

Je cherche toujours mon sens
Je sais qu'il doit y avoir
Une raison à tout ça
Une raison pour laquelle il nous a tous mis ici
Et je sais déjà
Ce qu'il me faut pour gagner
Oui, je sais
Et je n'ai jamais
Vraiment eu besoin du mix
Je roule toujours avec ma famille
Si je gagne, j'emmène mon
Équipe avec moi
Ne donne pas ton avis
Tes opinions ne me donnent aucun sens
Et c'est triste de devoir regarder
Tes meilleurs amis parce que de nos jours
Tout le monde est une menace
Ces jours-ci, je ne compte que
Mes bénédictions, pas n'importe qui
Est vraiment mon ami
Et c'est fou parce que je ne
Crains personne
L'argent appelle, mec
Je n'entends vraiment rien maintenant