Текст и перевод песни Slim Dusty - Banjo's Man

Banjo's Man

The question is still asked today, "Who is Banjo's man,
That man from Snowy River, renown throughout the land,
Who ran those wild bush horses, thru that rugged countryside,
Who was that man he wrote of, who made that famous ride."

Some say he was Jack Riley from down near Corryong,
They say the man could really ride, the name to him belong
The gold brit brines and penders they all could lay a claim,
But Banjo singled no one out, that's why there was no name.

Banjo's man is riding, he's riding with the best,
In the ranges where in winter time it snows,
He's riding now to reel them. Yes riding on the wind
In the country where the Snowy River flows Oh Yes,

Now Banjo knew this country, he knew it's riders well,
He spent time in the ranges where Snowy riders dwell,
He saw them ride full gallop swinging stockwhips in their hands,
And as a tribute to them all, he penned his famous man.

Those men who roamed the mountains in search of straying stock,
Who spent their lives on horseback in those rugged mountain blocks
They rode the hills and gorges where Snowy River ran,
And each and everyone of them could ride like Banjo's man.

He saw them running brumbies on the steep an' timbered slopes,
Catch the brumbies at a gallop with their greenhide catching ropes,
He saw that they had whipped the wildest country in this land,
And so was formed the legend of the famous Banjo Man.
Hey!

Banjo's man is riding, he's riding with the best,
In the ranges where in winter time it snows,
He's riding now to reel them, yes riding on the wind,
In the country where the Snowy River flows Oh Yes,

The legend is still living and I say it always will,
As long as their are brumbies and horsemen in the hills
For they run them mountain brumbies, yes, run them till they stand
And there's horsemen in the Snowy, yeah as good as Banjo's man.

Banjo's man is riding, he's riding with the best,
In the ranges where in winter time it snows,
He's riding now to reel them, yes riding on the wind,
In the country where the Snowy River flows.

Banjo's man is riding, he's riding with the best,
In the ranges where in winter time it snows,
Yes he's riding now to reel them, yes riding on the
Wind

Человек Банджо

И по сей день вопрос звучит: "Кто этот человек Банджо,
Тот парень со Снежной реки, чья слава по всей стране,
Кто гнал диких лошадей по суровой земле,
Кто был тот человек, о котором он писал, кто совершил тот знаменитый скачок?"

Кто-то скажет, что это Джек Райли из окрестностей Коррионга,
Говорят, он лихо скакал, и имя это ему подходит.
Золотые шпоры и кнут – каждый мог претендовать,
Но Банджо никого не называл, поэтому имени и нет.

Человек Банджо скачет, он скачет с лучшими,
В горах, где зимой лежит снег,
Он скачет, чтобы собрать их, да, скачет на ветру,
В стране, где течет Снежная река, о да.

Банджо знал эту страну, он хорошо знал ее наездников,
Он проводил время в горах, где жили снежные всадники,
Он видел, как они скачут галопом, размахивая кнутами,
И в знак уважения ко всем им он написал о своем знаменитом человеке.

Те люди, что бродили по горам в поисках заблудшего скота,
Что проводили жизнь в седле, среди суровых горных глыб,
Они скакали по холмам и ущельям, где текла Снежная река,
И каждый из них мог скакать, как человек Банджо.

Он видел, как они гоняли диких лошадей по крутым и лесистым склонам,
Ловили их на скаку своими сыромятными арканами,
Он видел, как они покорили самую дикую местность в этой стране,
И так родилась легенда о знаменитом человеке Банджо.
Эй!

Человек Банджо скачет, он скачет с лучшими,
В горах, где зимой лежит снег,
Он скачет, чтобы собрать их, да, скачет на ветру,
В стране, где течет Снежная река, о да.

Легенда все еще жива, и я говорю, что она всегда будет жить,
Пока в горах есть дикие лошади и всадники,
Ведь они гоняют этих горных мустангов, да, гоняют, пока те не остановятся,
И есть всадники на Снежной реке, такие же хорошие, как человек Банджо.

Человек Банджо скачет, он скачет с лучшими,
В горах, где зимой лежит снег,
Он скачет, чтобы собрать их, да, скачет на ветру,
В стране, где течет Снежная река.

Человек Банджо скачет, он скачет с лучшими,
В горах, где зимой лежит снег,
Да, он скачет, чтобы собрать их, да, скачет на
ветру.