Christmas When I Was Big As You (2021 Remaster) - Slim Dusty перевод на немецкий

Christmas When I Was Big As You (2021 Remaster)

Christmas (Christmas)
When I was big as you
Meant Christmas trees (Christmas trees)
And lots of things to do

Dear Santa letters saying
′We've been good, we′ve told no lies'
And this year I'd like a pony
Like the one old Smoky rides

Christmas (Christmas)
When I was big as you
Meant sing-alongs (sing-alongs)
Where no one sang in tune

Come Christmas Eve
We′d pin our stockings to the wall
And lay in bed for hours thinking
That a chimney seems so small

Me and your grandad took the axe to find a tree
While your gran stayed home and wrapped up things we weren′t to see
That's what Christmas was when I was big as you

Christmas (Christmas)
When I was big as you
Meant Christmas Day (Christmas Day)
And parcels wrapped in blue

Socks for my dear old dad and an apron for dear mum
And though we never had much money
Christmas was always fun

Christmas (Christmas)
When I was big as you
Meant storytime (storytime)
From aunts and uncles too

They′d come to visit us for lunch on Christmas Day
And answer all my Christmas questions
Like I am with you today

Me and your grandad took the axe to find a tree
While your gran stayed home and wrapped up things we weren't to see
That′s what Christmas was when I was big as you

That's what Christmas was when I was big as you

Weihnachten, als ich so groß wie du war (2021 Remaster)

Weihnachten (Weihnachten)
Als ich so groß wie du war
Bedeutete Tannenbäume (Tannenbäume)
Und viel zu tun dafür

Lieber-Weihnachtsmann-Briefe sagten
′Wir waren brav, wir logen nie′
Und dieses Jahr hätt ich gern ein Pony
Wie das, auf dem Old Smoky ritt

Weihnachten (Weihnachten)
Als ich so groß wie du war
Bedeutete Singen (Singen)
Wo niemand richtig traf

Am Heiligabend
Hingen wir die Strümpfe an die Wand
Und lagen stundenlang wach dachte
Dass ein Kamin so klein erschien

Ich und dein Opa nahmen die Axt, um einen Baum zu holen
Während Oma daheim verpackte, was wir nicht sehen durften
So war Weihnachten, als ich so groß wie du war

Weihnachten (Weihnachten)
Als ich so groß wie du war
Bedeutete Weihnachtstag (Weihnachtstag)
Und Pakete in Blau verhüllt

Socken für meinen lieben Vater und eine Schürze für Mama
Und obwohl wir nie viel Geld hatten
War Weihnachten immer schön

Weihnachten (Weihnachten)
Als ich so groß wie du war
Bedeutete Geschichtenzeit (Geschichtenzeit)
Von Tanten und Onkeln auch

Sie kamen zu Besuch am ersten Weihnachtstag
Und beantworteten all meine Fragen
Wie ich es heute bei dir tu

Ich und dein Opa nahmen die Axt, um einen Baum zu holen
Während Oma daheim verpackte, was wir nicht sehen durften
So war Weihnachten, als ich so groß wie du war

So war Weihnachten, als ich so groß wie du war