Текст и перевод песни Slim Dusty - Christmas When I Was Big As You (2021 Remaster)

Christmas (Christmas)
When I was big as you
Meant Christmas trees (Christmas trees)
And lots of things to do

Dear Santa letters saying
′We've been good, we′ve told no lies'
And this year I'd like a pony
Like the one old Smoky rides

Christmas (Christmas)
When I was big as you
Meant sing-alongs (sing-alongs)
Where no one sang in tune

Come Christmas Eve
We′d pin our stockings to the wall
And lay in bed for hours thinking
That a chimney seems so small

Me and your grandad took the axe to find a tree
While your gran stayed home and wrapped up things we weren′t to see
That's what Christmas was when I was big as you

Christmas (Christmas)
When I was big as you
Meant Christmas Day (Christmas Day)
And parcels wrapped in blue

Socks for my dear old dad and an apron for dear mum
And though we never had much money
Christmas was always fun

Christmas (Christmas)
When I was big as you
Meant storytime (storytime)
From aunts and uncles too

They′d come to visit us for lunch on Christmas Day
And answer all my Christmas questions
Like I am with you today

Me and your grandad took the axe to find a tree
While your gran stayed home and wrapped up things we weren't to see
That′s what Christmas was when I was big as you

That's what Christmas was when I was big as you

Рождество (Рождество),
когда я был таким же большим, как ты.
Означало рождественские елки (рождественские елки)
И еще куча дел.

Дорогой Санта в письмах говорится
"Мы вели себя хорошо, мы не лгали".
А в этом году я бы хотела пони.
Как тот, на котором ездит старый Смоки.

Рождество (Рождество),
когда я был таким же большим, как ты.
Означало петь в одиночестве (петь в одиночестве).
Где никто не пел в унисон.

Наступил Канун Рождества
Мы приколачивали чулки к стене.
И часами лежал в постели, размышляя.
Дымоход кажется таким маленьким.

Мы с твоим дедушкой взяли топор, чтобы найти дерево.
Пока твоя бабушка сидела дома и упаковывала вещи, которые мы не должны были видеть.
Вот каким было Рождество, когда я был таким же большим, как ты.

Рождество (Рождество),
когда я был таким же большим, как ты.
Означало Рождество (Рождество).
И свертки, завернутые в синюю бумагу.

Носки для моего дорогого папочки и фартук для милой мамочки.
И хотя у нас никогда не было много денег
Рождество всегда было веселым.

Рождество (Рождество),
когда я был таким же большим, как ты.
Подразумевалось время рассказа (время рассказа).
От тетушек и дядюшек тоже.

Они приходили к нам обедать на Рождество.
И ответь на все мои рождественские вопросы.
Как я с тобой сегодня.

Мы с твоим дедушкой взяли топор, чтобы найти дерево.
Пока твоя бабушка сидела дома и упаковывала вещи, которые мы не должны были видеть.
Вот каким было Рождество, когда я был таким же большим, как ты.

Вот каким было Рождество, когда я был таким же большим, как ты.