Текст и перевод песни Slim Dusty - Election Day - Live

Election Day - Live

Well there's big mobs of rough stuff
And slingin' of bulldust
As it draws close to election day, mate
Oh they're all really tryin'
And most of em's lyin'
To get us to vote for them, 'ey mate

They're gonna halt this inflation
And fix up our nation
If they only did half what they say, mate
We would all be in clover
The whole country over
They're real full of promises. 'ey mate

Oh remember in drought
When the big frogs came out
Air conditioned the whole blasted way, mate
As we battled in grief
And awaited releif
Till the whole of our mob perished, 'ey mate
Instrumental
Well they did raise the pension
But lord, when you mention
The price rise in food ev'ry day, mate
I don't know how they're livin'
This land should be giving
Our old folk a better deal, 'ey mate

Yeah those spruikers are tireless
That you hear on the wireless
With big mobs of nothin' to say, mate
But we'll vote for some smarty
That's leadin' some party
And hope that he does something, 'ey mate

Yeah, there's big mobs of rough stuff
And slingin' of bulldust
As it draws close to election day, mate
Oh they're all really tryin'
And most of em's lyin'
To get us to vote for them, 'ey mate
Instrumental (then spoken)
'Ah this could be the best verse i think'
Now if i were in power
I'd shorten the hours
And double our whole blasted pay, mate
With a free beer ration
And a flamin' good bashin'
To the blighters who grizzled then 'ey mate

Yeah, there's big mobs of rough stuff
And slingin' of bulldust
As it draws close to election day, mate
Oh they're all really tryin'
And most of em's lyin'
To get us to vote for them, 'ey mate

(Spoken)
What do you reckon, 'ey mate

День выборов - Живьём

Ну, куча шума из ничего,
И вранья, как всегда,
Ведь день выборов всё ближе, подруга моя.
Ох, все они стараются,
И большинство, конечно, лгут,
Чтобы мы за них голосовали, эх, подруга моя.

Они остановят инфляцию,
И поднимут нашу нацию,
Сделают хоть половину, что обещают, подруга моя.
Мы бы жили припеваючи,
По всей стране, между прочим,
Обещаниям их нет конца, эх, подруга моя.

Помнишь засуху,
Когда большие жабы повылазили,
И сидели под кондиционерами всю дорогу, подруга моя,
Пока мы боролись с горем,
И ждали помощи с морем,
Пока всё наше добро не погибло, эх, подруга моя.
Инструментал
Да, пенсии они подняли,
Но, господи, ты только скажи,
Цены на еду растут каждый день, подруга моя.
Я не знаю, как они выживают,
Эта земля должна бы давать
Нашим старикам лучшую долю, эх, подруга моя.

Да, эти болтуны неутомимы,
Которых слышно по радио,
И которые несут всякую чушь, подруга моя.
Но мы будем голосовать за какого-нибудь умника,
Который возглавляет какую-нибудь партию,
И надеяться, что он что-нибудь сделает, эх, подруга моя.

Да, куча шума из ничего,
И вранья, как всегда,
Ведь день выборов всё ближе, подруга моя.
Ох, все они стараются,
И большинство, конечно, лгут,
Чтобы мы за них голосовали, эх, подруга моя.
Инструментал (затем говорит)
'А этот куплет, пожалуй, лучший.'
Вот если бы я был у власти,
Я бы сократил рабочие часы
И удвоил бы нам всем зарплату, подруга моя.
С бесплатным пивом в придачу,
И хорошей взбучкой
Тем засранцам, кто был против, эх, подруга моя.

Да, куча шума из ничего,
И вранья, как всегда,
Ведь день выборов всё ближе, подруга моя.
Ох, все они стараются,
И большинство, конечно, лгут,
Чтобы мы за них голосовали, эх, подруга моя.

(Говорит)
Как ты думаешь, а, подруга моя?