Текст и перевод песни Slim Dusty - From Here To There And Back

From Here To There And Back

A truckies reputation,
Is anything but good,
But we'd never see you stranded,
We'd do the best we could,
Yeah we push 'em through the cities,
From coast to coast and back,
We drive the mighty semi's
The Volvo and the Mack.

Oh it may not be the brightest one,
This job we have to do,
But still there must be someone,
To get the semi's through,
Here we take them through the country,
We push 'em constantly,
We drive the mighty semi's,
The Merc and BMC.

Oh the miles are long and many,
And the comforts short and few,
But the wheels are kept a-rollin',
To get the cargo through,
Oh we shove 'em o'er the desert,
We do the best we can,
We drive the mighty semi's,
The Leyland and the Man.

The thankless miles are many,
That we steep behind the wheel,
But a cap nap in the cabin,
Will straighten out the keal,
Oh we push 'em on regardless,
We roll 'em day and night,
We drive the mighty semi's,
The Transtar and the White.

Instrumental

Oh the purring of the Jimmies
Three hundred horses strong,
Makes the mighty Kenworth,
Move the load along,
Oh we push 'em 'cross the country,
To get from here to there,
With the boys that drive the semi's,
From here to "lord knows where".

The heavy rig beneath us,
We handle, no mistake,
No matter what condition,
No matter what the make,
Hey we tail them through the hardships,
And every western track,
We're the boys that drive the semi's,
From here to there and back.

Туда и обратно

У дальнобойщиков репутация,
Скажем прямо, не ахти,
Но мы тебя не бросим, милая,
На трудном пути,
Да, мы гоняем по городам,
От побережья до побережья,
Мы правим могучими фурами
Volvo и Mack.

Может, это не самая лучшая,
Работа, скажут, у нас,
Но кто-то же должен,
Возить груз всякий час,
Вот мы везем их по стране,
Мы гоним их постоянно,
Мы правим могучими фурами,
Merc и BMC.

Дорог много, и длинны они,
А комфорта в пути мало,
Но колёса крутятся упрямо,
Чтобы добраться до причала,
Мы гоним по пустыне,
Мы делаем все, что можем,
Мы правим могучими фурами,
Leyland и Man.

Неблагодарных миль так много,
Что мы проезжаем, дорогая,
Но короткий сон в кабине,
Снова делает нас бодрыми,
Мы жмём на газ, не смотря ни на что,
Мы катимся днём и ночью,
Мы правим могучими фурами,
Transtar и White.

Музыкальная композиция

О, рев моторов,
Триста лошадей в них,
Заставляют могучий Kenworth,
Везти груз наш без ошибок,
Мы гоним по стране,
Чтобы добраться туда,
С парнями, что водят фуры,
Куда глаза глядят, да.

Тяжелая машина под нами,
Мы справимся, не сомневайся,
Независимо от состояния,
И марки, милая, не стесняйся,
Мы преодолеем все трудности,
На каждом западном пути,
Мы - парни, что водят фуры,
Туда и обратно.