Get Along - Slim Dusty перевод на французский

Get Along

Headin' down the highway,
An' I'm thinkin' about my girl,
Tryin' to find a station with a song;
They estimate there's 6 billion people in this world,
And I spend my time wondering how
the other 5 billion, 9 hundred 99 million,
9 hundred an' 99 thousand, 9 hundred an' 99
get along, get along.

Gotta find a station, that can take me away,
To where I wanna be before I'm gone;
To the little house above the beach,
For I might buy one day,
And there will be me an' that girl,
Sittin' there watchin' the big ships on the horizon,
Stocked up for whenever her children,
Wanna drop by, for a while.

Get along.
Don't try to flank it
Blind side of the dog,
I'm eyeball deep an' all's asleep,
I never got to log,
Freeway decent, six thirty show,
It's saying you're not, but know I'm not.
The only one out here,
I drop her down a cog,
Gotta paint the diesel,
Pay the banks an' stay alive,
Got away in Leeton,
Just fill the tanks and drive.

Headin' down the highway,
An' I'm thinkin' about my girl,
Tryin' to find a station with a song,
Estimate there's 6 billion people in this world,
And I spend my time wondering how
the other 5 billion, 9 hundred 99 million,
9 hundred an' 99 thousand, 9 hundred an' 99
Get along, get along.

Get along

S'entendre

Je roule sur l'autoroute,
Et je pense à ma chérie,
J'essaie de trouver une station avec une chanson ;
On estime qu'il y a 6 milliards de personnes dans ce monde,
Et je passe mon temps à me demander comment
Les 5 milliards 999 millions,
999 999 999 autres
S'entendent, s'entendent.

Je dois trouver une station, qui peut m'emmener loin,
Là où je veux être avant que je ne parte ;
Vers la petite maison au-dessus de la plage,
Que je pourrais acheter un jour,
Et il y aura moi et cette fille,
Assis là à regarder les grands navires à l'horizon,
Prêt pour quand ses enfants,
Voudront passer, pour un moment.

S'entendre.
N'essaie pas de le contourner
Par le côté aveugle du chien,
Je suis jusqu'aux yeux dedans et tout est endormi,
Je n'ai jamais pu me connecter,
Descente d'autoroute, show de six heures trente,
Il dit que tu n'es pas, mais je sais que je ne suis pas.
Le seul ici,
Je la laisse tomber dans un engrenage,
Je dois repeindre le diesel,
Payer les banques et rester en vie,
Je me suis enfui à Leeton,
Je remplis juste les réservoirs et je conduis.

Je roule sur l'autoroute,
Et je pense à ma chérie,
J'essaie de trouver une station avec une chanson,
On estime qu'il y a 6 milliards de personnes dans ce monde,
Et je passe mon temps à me demander comment
Les 5 milliards 999 millions,
999 999 999 autres
S'entendent, s'entendent.

S'entendre