I Don't Want No Woman Around - Slim Dusty перевод на немецкий

I Don't Want No Woman Around

Well I love 'em and I leave 'em, I guess in every town
'Cause I don't want no woman (woman)
Or other hangin' around (hangin' around)
No harm in handin' the line and a lot or little wine
For I's havin' some fun and then before they realise
I've moved on to another town
Where I don't want no woman around
I don't want no woman around for to tell me what I'm doin'
Crampin' my style and bringin' me to ruin
If I'm goin' down hill I take my own road down
I don't want no woman around, yeah babe
When I wanna high step around than a woman's alright
But I just can't stand her around from mornin' till night
That's why I string 'em some tails and when they believe 'em
That's the time I kiss 'em and I leave 'em
Safety in numbers I have found
'Cause I don't want no woman around
Oh I don't want no woman around for to tell me what I'm doin'
Crampin' my style and bringin' me to ruin
If I'm goin' down hill I take my own road down
I don't want no woman around, yeah babe
I don't want no woman around for to tell me what I'm doin'
Crampin' my style and bringin' me to ruin
If I'm goin' down hill I take my own road down
I don't want no woman around
I don't want no trouble around
I don't want no woman around
I don't want no woman [fade]

Ich will keine Frau in der Nähe

Nun, ich lieb' sie und verlass' sie, wohl in jeder Stadt
Denn ich will keine Frau (Frau)
Oder andere hier in der Nähe (in der Nähe)
Kein Problem, 'ne kleine Flirt und ein bisschen Wein
Ich hab' meinen Spaß, und bevor sie es kapieren
Bin ich schon in 'ner anderen Stadt
Wo ich keine Frau in der Nähe hab'
Ich will keine Frau in der Nähe, die mir sagt, was ich tu'
Meinen Stil erstickt und mein Glück zunicht' macht
Wenn ich abwärts geh', nehm' ich meinen eigenen Weg
Ich will keine Frau in der Nähe, ja, Schatz
Wenn ich mal Lust auf Abwechslung hab', ist 'ne Frau okay
Doch ich halt' sie nicht aus von früh bis spät
Drum erzähl' ich 'nen Schwindel, und wenn sie ihn glaubt
Dann küss ich sie und verschwind'
Sicherheit liegt in der Zahl, das weiß ich nun
Denn ich will keine Frau in der Nähe
Oh, ich will keine Frau in der Nähe, die mir sagt, was ich tu'
Meinen Stil erstickt und mein Glück zunicht' macht
Wenn ich abwärts geh', nehm' ich meinen eigenen Weg
Ich will keine Frau in der Nähe, ja, Schatz
Ich will keine Frau in der Nähe, die mir sagt, was ich tu'
Meinen Stil erstickt und mein Glück zunicht' macht
Wenn ich abwärts geh', nehm' ich meinen eigenen Weg
Ich will keine Frau in der Nähe
Ich will keinen Ärger in der Nähe
Ich will keine Frau in der Nähe
Ich will keine Frau [Ausblenden]