Текст и перевод песни Slim Dusty - I Don't Want No Woman Around

I Don't Want No Woman Around

Well I love 'em and I leave 'em, I guess in every town
'Cause I don't want no woman (woman)
Or other hangin' around (hangin' around)
No harm in handin' the line and a lot or little wine
For I's havin' some fun and then before they realise
I've moved on to another town
Where I don't want no woman around
I don't want no woman around for to tell me what I'm doin'
Crampin' my style and bringin' me to ruin
If I'm goin' down hill I take my own road down
I don't want no woman around, yeah babe
When I wanna high step around than a woman's alright
But I just can't stand her around from mornin' till night
That's why I string 'em some tails and when they believe 'em
That's the time I kiss 'em and I leave 'em
Safety in numbers I have found
'Cause I don't want no woman around
Oh I don't want no woman around for to tell me what I'm doin'
Crampin' my style and bringin' me to ruin
If I'm goin' down hill I take my own road down
I don't want no woman around, yeah babe
I don't want no woman around for to tell me what I'm doin'
Crampin' my style and bringin' me to ruin
If I'm goin' down hill I take my own road down
I don't want no woman around
I don't want no trouble around
I don't want no woman around
I don't want no woman [fade]

Мне не нужна никакая женщина рядом

Ну, я люблю их и бросаю, наверное, в каждом городе,
Потому что мне не нужна никакая женщина (женщина)
Или кто-то еще болтающийся рядом (болтающийся рядом)
Нет ничего плохого в том, чтобы немного поболтать и выпить вина,
Ведь я развлекаюсь, а потом, прежде чем они поймут,
Я уже переезжаю в другой город,
Где мне не нужна никакая женщина рядом.
Мне не нужна никакая женщина рядом, чтобы указывать мне, что делать,
Ограничивать мою свободу и губить меня.
Если я качусь вниз, то я выбираю свой собственный путь,
Мне не нужна никакая женщина рядом, детка.
Когда я хочу поразвлечься, то женщина — это хорошо,
Но я просто не выношу ее рядом с утра до ночи.
Вот почему я вешаю им лапшу на уши, а когда они верят,
Это как раз тот момент, когда я целую их и ухожу.
В количестве — моя безопасность,
Потому что мне не нужна никакая женщина рядом.
О, мне не нужна никакая женщина рядом, чтобы указывать мне, что делать,
Ограничивать мою свободу и губить меня.
Если я качусь вниз, то я выбираю свой собственный путь,
Мне не нужна никакая женщина рядом, детка.
Мне не нужна никакая женщина рядом, чтобы указывать мне, что делать,
Ограничивать мою свободу и губить меня.
Если я качусь вниз, то я выбираю свой собственный путь,
Мне не нужна никакая женщина рядом.
Мне не нужны никакие проблемы рядом.
Мне не нужна никакая женщина рядом.
Мне не нужна никакая женщина [затихает]