Slim Dusty - Leave Him In the Long Yard - перевод текста песни на французский

Leave Him In the Long Yard - Slim Dustyперевод на французский




Leave Him In the Long Yard
Laisse-le dans la cour
Yes he′s lookin' kind of jaded
Oui, il a l'air un peu fatigué
And his sight is not the best
Et sa vue n'est plus ce qu'elle était
And the hair around his muzzle′s turnin' grey
Et les poils autour de son museau deviennent gris
He has seen a hundred musters
Il a vu une centaine de rassemblements
And I think it's only fair
Et je pense que c'est juste
We leave him in the longyard here today
On le laisse dans la cour aujourd'hui
He was broken in the sixties
Il a été dressé dans les années soixante
Maybe sixty three or four
Peut-être soixante-trois ou soixante-quatre
Never faltered always seemed to be on hand
Il n'a jamais faibli, il était toujours
Never have I seen him beaten
Je ne l'ai jamais vu battu
By a bullock in the bush
Par un taureau dans la brousse
And at a night watch he was pick of all the land.
Et pour une garde de nuit, il était le meilleur de tous.
So leave him out there in the longyard
Alors laisse-le là-bas dans la cour
Do not rush him
Ne le presse pas
Leave him out there with his mate the baldy bay
Laisse-le là-bas avec son copain le chauve
With his mates that he can graze
Avec ses copains avec qui il peut brouter
He can laze with
Il peut se prélasser avec
Leave him there and we will turn him out today
Laisse-le là-bas et on le mettra dehors aujourd'hui
Yes he′s lookin′ kind of jaded
Oui, il a l'air un peu fatigué
And his sight is not the best
Et sa vue n'est plus ce qu'elle était
And the hair around his muzzle's turnin′ grey
Et les poils autour de son museau deviennent gris
He has seen a hundred musters
Il a vu une centaine de rassemblements
And I think it's only fair
Et je pense que c'est juste
We leave him in the longyard here today
On le laisse dans la cour aujourd'hui
He′s entitled to some kindness
Il a droit à un peu de gentillesse
In return for all he's been
En retour de tout ce qu'il a été
Now he′s failin' and his step is gettin' slow
Maintenant il faiblit et son pas devient lent
Let him squander his last summer
Laisse-le gaspiller son dernier été
By the river with his mates
Près de la rivière avec ses copains
In the paddock where the sweetest grasses grow
Dans le pâturage poussent les herbes les plus douces
So leave him out there in the longyard
Alors laisse-le là-bas dans la cour
Do not rush him
Ne le presse pas
Leave him out there with his mate the baldy bay
Laisse-le là-bas avec son copain le chauve
Leave him there till after smoko
Laisse-le là-bas jusqu'à après la pause
And we′ll catch him
Et on le rattrapera
We′ll pull his tail and turn him out today
On lui tirera la queue et on le mettra dehors aujourd'hui
Yeah, leave him out there in the longyard
Ouais, laisse-le là-bas dans la cour
Do not rush him
Ne le presse pas
Leave him out there with his mate the baldy bay
Laisse-le là-bas avec son copain le chauve
Leave him there till after smoko
Laisse-le là-bas jusqu'à après la pause
And we'll catch him
Et on le rattrapera
We′ll pull his tail and turn him out today
On lui tirera la queue et on le mettra dehors aujourd'hui
We'll pull his tail and turn him out today
On lui tirera la queue et on le mettra dehors aujourd'hui
Leave him there and we will turn him out today
Laisse-le là-bas et on le mettra dehors aujourd'hui





Авторы: Slim Dusty

Slim Dusty - The Classic Albums: Slim Dusty - 1980's
Альбом
The Classic Albums: Slim Dusty - 1980's
дата релиза
05-10-2012

1 The Man Who Steadies the Lead
2 So Many Ballads to Play - Remastered
3 Dust and Saddle Grease - Remastered
4 Gettin' Up and Goin' - Remastered
5 Mount Bukaroo
6 The Old Jimmy Woodser
7 Break O'Day
8 When the Currawongs Come Down
9 I've Seen His Face Before
10 The Shearing Song
11 Bible of the Bush
12 To an Old Mate
13 Two Old Gentlemen
14 Why Don't You Just Go Fishing
15 Sonny - Remastered
16 Andy's Return
17 Cattlemen from the High Plains
18 Innamincka Muster
19 Axe Mark on a Gidgee
20 Big Gulf Rivers
21 A Land he calls his own
22 The Mad Cook
23 The Bush Has Had Enough
24 That's my kind of Brand
25 The annual Rodeo Show
26 Keeroongooloo Station
27 When the Bitumen Reaches Pooncarie
28 Bullock Dung Narration
29 King Alligator
30 On the Night Train
31 Two Rats of Tobruk - Remastered
32 Old Time Country Halls - Remastered
33 Are the Good Old Days Gone - Remastered
34 Leave Him In the Long Yard
35 Dreaming - Remastered
36 The Foxleigh Rodeo - Remastered
37 Now I'm Easy - Remastered
38 An Independent Bloke - Remastered
39 The Ballad of Big Bill Smith
40 No Man's Land - Remastered
41 The Clearing Sale - Remastered
42 Foolscap Tombstones - Remastered
43 Give My Regards to Edna
44 The Pearl of Them All
45 Australia's on the Wallaby - Remastered
46 Another Day, Another Town - Remastered
47 Rocky's Run - Remastered
48 Water (If It Took Fifty Years) - Remastered
49 Old Feller - Remastered
50 Baking a Brownie
51 G'Day Blue
52 Dinkum Bushman's Hands
53 Where Country Is
54 The Big Wet Is Over
55 Mack (A Final Tribute)
56 No Place On Earth Like Australia
57 One Truckie's Epitaph
58 The Bogong
59 The Ocker
60 Inigo Jones (Indigo Jones)
61 Redford
62 Big Yabbies From the Creek

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.