Losin' My Blues Tonight - 1998 Digital Remaster - Slim Dusty перевод на немецкий

Losin' My Blues Tonight - 1998 Digital Remaster

Oh-de-lay-ee-oh, de-lee-do-lay-ee-oh, do-lee-do-lay-ee-ee
Oh you've done me wrong but it won't be long
'Ere my blues are out of si-ight
And this old green ra-attler's ready to go
Rollin' out of tow-own tonight
See her steam and hear the whistle scream
And we're off on the northern line
Flyin' 38 never known to be late
Rock 'n' ro-oll alo-ong on time
Oh swing that pole and hear that engine roll
Keep the signals clear tonight
Women, wine and so-ong, I've had you too long
Gonna lose my blues tonight - yeah
Oh-de-lay-ee-oh, de-lee-do-lay-ee-oh, do-lee-do-lay-ee-ee-ee
I've been in town and I've been foolin' around
And spent some ti-ime in jail
Gonna start again, don't know where-ere or when
But tonight I'm changin' my trail
It's good to see the bush land free
'Neath the moon and the stars so bright
And this old green ra-attler seems to know
I'm a-losin' my blues tonight
Oh swing that pole and hear that engine roll
Keep the signals clear tonight
Women, wine and so-ong, I've had you too long
Gonna lose my blue-ues tonight
Oh let the smoke cloud fly, I'm sayin' goodbye
I'm gonna lose my blues tonight
Gonna lose... my blues... toni-i-ight...

Verliere meinen Blues heute Nacht - 1998 Digital Remaster

Oh-de-lay-ee-oh, de-lee-do-lay-ee-oh, do-lee-do-lay-ee-ee
Oh, du hast mir Unrecht getan, aber es wird nicht lange dauern
Bis mein Blues außer Si-icht ist
Und diese alte grüne Ra-atterbahn ist fahrbereit
Rollt heute Nacht aus der Sta-adt hinaus
Sieh ihren Dampf und hör die Pfeife schreien
Und wir sind weg auf der Nordstrecke
Fliegende 38, nie bekannt dafür, zu spät zu sein
Rockt und ro-ollt pünktlich dahi-in
Oh, schwing den Hebel und hör die Maschine rollen
Halt die Signale frei heute Nacht
Frauen, Wein und Gesa-ang, ich hatt' euch zu lang
Werd' meinen Blues heut Nacht verlier'n - yeah
Oh-de-lay-ee-oh, de-lee-do-lay-ee-oh, do-lee-do-lay-ee-ee-ee
Ich war in der Stadt und hab' rumgetrieben
Und verbrachte Zeit im Kna-ast
Werd' neu anfangen, weiß nicht wo-o oder wann
Doch heute Nacht änder' ich meinen Pfad
Es ist gut, das freie Buschland zu seh'n
Unterm Mond und den Sternen so hell
Und diese alte grüne Ra-atterbahn scheint zu wissen
Ich verlier' meinen Blues heute Nacht
Oh, schwing den Hebel und hör die Maschine rollen
Halt die Signale frei heute Nacht
Frauen, Wein und Gesa-ang, ich hatt' euch zu lang
Werd' meinen Blue-ues heut Nacht verlier'n
Oh lass die Rauchwolke fliegen, ich sag' Lebewohl
Ich werd' meinen Blues heut Nacht verlier'n
Werd' verlier'n... meinen Blues... heute Na-a-acht...