Текст и перевод песни Slim Dusty - Middleton's Rouseabout

Middleton's Rouseabout

Tall and freckled and sandy,
Face of a country lout;
This was the picture of Andy,
Middleton's Rouseabout.

Type of a coming nation,
In the land of cattle and sheep,
He worked on Middleton's station,
For a pound a week and his keep.

On Middleton's wide dominions
Plied the stockwhip and shears;
Had he er hadn't any opinions,
Had he hadn't any ideas'.

Swiftly the years went over,
And liquor and drought prevailed;
And Middleton, he went as a drover, you know,
After his station had failed.

Instrumental
(Whoa whoa whoa)

Type of a careless nation,
Men who are soon played out,
Middleton was: and so his station
Bought by the Rouseabout.

Now flourishing beard and sandy,
He's tall, he's robust and stout;
Yes this is the picture of Andy, you know,
Middleton's Rouseabout.

And now on his own dominions
He works with his overseers;
And he still hasn't any opinions,
He hasn't any ideas.

Разнорабочий Миддлтона

Высокий, веснушчатый и рыжий,
Лицо деревенского увальня;
Вот таким был Энди,
Разнорабочий Миддлтона.

Типичный представитель будущей нации,
В стране скота и овец,
Он работал на станции Миддлтона,
За фунт в неделю и пропитание.

В обширных владениях Миддлтона
Щелкал кнутом и стриг овец;
Не имел он ни своего мнения,
Не имел он ни идей.

Быстро пролетели годы,
И выпивка, и засуха воцарились;
И Миддлтон, знаешь, подался в погонщики,
После того, как его станция разорилась.

Музыкальная вставка
(Тпру, тпру, тпру)

Типичный представитель беспечной нации,
Люди, которые быстро выдыхаются,
Таким был Миддлтон: и вот его станцию
Купил разнорабочий.

Теперь с пышной рыжей бородой,
Он высокий, крепкий и сильный;
Да, вот таким стал Энди, знаешь,
Разнорабочий Миддлтона.

И теперь в своих владениях
Он работает со своими надзирателями;
И у него по-прежнему нет своего мнения,
У него нет никаких идей.