Slim Dusty - Move Along Baldy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Slim Dusty - Move Along Baldy




Move Along Baldy
Двигай, Лысый
Original credit to Columbia records and Tex Morton.
Оригинальные права принадлежат Columbia records и Тексу Мортону.
(Yodelling)
(Йодль)
Here on the ranges I fee I'm at home.
Здесь, на пастбищах, я чувствую себя как дома, милая.
With my old pony I live all alone.
Со своим старым пони я живу один.
I ride the boundaries the busy day long.
Я объезжаю границы весь долгий день.
I'm no Curusoe but I sing my song.
Я не Карузо, но я пою свою песню.
Move along Baldy there's work to be done.
Двигай, Лысый, есть работа, которую нужно сделать.
Got to get home by the setting of sun.
Должны добраться до дома к закату.
Nobody's waiting to welcome us back.
Никто не ждет, чтобы приветствовать нас,
Just an old possum and a broken down shack.
Только старый опоссум и развалившаяся хижина.
(Yodelling)
(Йодль)
I don't want riches, I don't want wealth.
Мне не нужны богатства, мне не нужно благосостояние.
I'd be contented if I had good health.
Я был бы доволен, если бы у меня было хорошее здоровье.
I have two friends that never show fault.
У меня есть два друга, которые никогда не подведут.
Ones name is Baldy the others his Colt.
Одного зовут Лысый, другого его Кольт.
So move along Baldy there's work to be done.
Так что двигай, Лысый, есть работа, которую нужно сделать.
Got to get home by the setting of sun.
Должны добраться до дома к закату.
We're both feeling hungry and longing for
Мы оба чувствуем голод и жаждем
Tea. Clover for you mate and damper for me.
Чая. Клевер для тебя, дружище, и лепешка для меня.
I've never wanted to live in the town.
Я никогда не хотел жить в городе.
Never been past Alexandria Downs.
Никогда не был дальше Александрия Даунс.
When I feel lonesome I tell myself lies.
Когда мне одиноко, я рассказываю себе небылицы.
Sing with me mouth shut, to keep out the fly's.
Пою с закрытым ртом, чтобы не залетали мухи.
Move along Baldy there's work to be done.
Двигай, Лысый, есть работа, которую нужно сделать.
Got to get home by the setting of sun.
Должны добраться до дома к закату.
We're both feeling hungry and longing for
Мы оба чувствуем голод и жаждем
Tea. Clover for you mate and damper for me.
Чая. Клевер для тебя, дружище, и лепешка для меня.
Move along Baldy there's work to be done.
Двигай, Лысый, есть работа, которую нужно сделать.
Got to get home by the setting of sun.
Должны добраться до дома к закату.
We're both feeling hungry and longing for
Мы оба чувствуем голод и жаждем
Tea. Clover for you mate and damper for me.
Чая. Клевер для тебя, дружище, и лепешка для меня.
(Yodelling)
(Йодль)





Авторы: Tex Morton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.