The Lady Is a Truckie - Slim Dusty перевод на немецкий

The Lady Is a Truckie

Barefoot in the cabin
Cause she had lost her shoes in mud
While tying on a tow rope
As the heavens opened up

With the track all wet & slippery
As a pork chop in the rain
She kicked the motor over
Had another go again

The old truck groaned & tried to move
But didn't have a chance
Bogged down to the axles
So Toot's dragged out the axe

Cut down some branches
Too put underneath the tyres
Set to work with spade in hand
Ankle deep in mire

I'm telling you it's true
The truckie was a lady
Everybody knew her
From Weipa to the Gulf

From Cairns to Edward River
And on all the Cape York stations
Toot's the lady trucker
Is a legend in the north

Die Dame ist eine Truckerin

Barfuß im Führerhaus
Weil sie ihre Schuhe im Schlamm verloren hatte
Als sie ein Abschleppseil befestigte
Als sich der Himmel öffnete

Als die Strecke ganz nass und rutschig war
Wie ein Schweinekotelett im Regen
Warf sie den Motor an
Versuchte es noch einmal

Der alte LKW stöhnte und versuchte sich zu bewegen
Aber hatte keine Chance
Bis zu den Achsen festgefahren
Also zog Toots die Axt heraus

Schnitt einige Äste ab
Um sie unter die Reifen zu legen
Machte sich mit dem Spaten in der Hand an die Arbeit
Knöcheltief im Morast

Ich sage dir, es ist wahr
Die Truckerin war eine Dame
Jeder kannte sie
Von Weipa bis zum Golf

Von Cairns bis zum Edward River
Und auf allen Stationen von Cape York
Toots, die Truckerin
Ist eine Legende im Norden