Slim Dusty - The Old Woolshed Do - 1997 Digital Remaster - перевод текста песни на французский
Slim Dusty The Old Woolshed Do - 1997 Digital Remaster

The Old Woolshed Do - 1997 Digital Remaster

Slim Dusty

The Old Woolshed Do - 1997 Digital Remaster - Slim Dustyперевод на французский




The Old Woolshed Do - 1997 Digital Remaster
Le Bal de l'Ancienne Bergerie - Remasterisation Numérique 1997
The Shearing is over once more for the year
La tonte est terminée une fois de plus pour l'année
The rousies are smiling as they roll up their gear
Les ouvriers sourient en rangeant leurs affaires
They've got their cheques and they're feeling just right
Ils ont leurs chèques et ils se sentent bien
It's gonna be on at that old woolshed tonight
Ce soir, ça va bouger à l'ancienne bergerie
The word get's around there's a dance on the board
Le bruit court qu'il y a un bal au tableau d'affichage
With horses and sulkies and an old rattling Ford
Avec des chevaux et des sulkies et une vieille Ford qui grince
Thru' creek beds and back tracks and shortcuts they know
Par les ruisseaux, les chemins et les raccourcis qu'ils connaissent
The head for the lights of the Old Woolshed Do
Direction les lumières du bal de l'ancienne bergerie
There's fun and there's laughter for everyone round
Il y a du plaisir et des rires pour tout le monde
Join in the dancig, let your hair down
Joins-toi à la danse, lâche tes cheveux
Swing that young lady, tell her you'll be true
Balance cette jeune femme, dis-lui que tu seras vrai
And drive her home after the Old Woolshed Do
Et ramène-la chez elle après le bal de l'ancienne bergerie
There's Mum and there's Dad and old Jim from the store
Il y a Maman et Papa et le vieux Jim du magasin
But I've got an eye on that girl from next door
Mais j'ai les yeux rivés sur cette fille d'à côté
When the music starts playing and I've had a few
Quand la musique commencera à jouer et que j'aurai bu un peu
Then I'll feel like dancing 'til the old sun peeps thru.
Alors j'aurai envie de danser jusqu'à ce que le soleil se lève.
There's fun and there's laughter for everyone round
Il y a du plaisir et des rires pour tout le monde
Join in the dancig, let your hair down
Joins-toi à la danse, lâche tes cheveux
Swing that young lady, tell her you'll be true
Balance cette jeune femme, dis-lui que tu seras vrai
And drive her home after the Old Woolshed Do
Et ramène-la chez elle après le bal de l'ancienne bergerie
The Swaggy awakes on the hay in the barn
Le baroudeur se réveille sur le foin de la grange
Awoken by laughter that comes from the faram
Réveillé par les rires qui viennent de la ferme
With straw in his hair and a bottle of brew
Avec de la paille dans les cheveux et une bouteille de bière
He heads for the light sof the Old Woolshed Do.
Il se dirige vers les lumières du bal de l'ancienne bergerie.
There's fun and there's laughter for everyone round
Il y a du plaisir et des rires pour tout le monde
Join in the dancig, let your hair down
Joins-toi à la danse, lâche tes cheveux
Swing that young lady, tell her you'll be true
Balance cette jeune femme, dis-lui que tu seras vrai
And drive her home after the Old Woolshed Do
Et ramène-la chez elle après le bal de l'ancienne bergerie




Авторы: John Dohling, Slim Dusty
Slim Dusty - Australia Is His Name
Альбом
Australia Is His Name
дата релиза
11-06-2021

1 Every Little Bit Of Australia
2 Big Frogs In Little Puddles - 1994 Remaster
3 Lights On the Hill
4 Along The Road Of Song
5 Answer To The Pub With No Beer
6 Old Bush Barbecue - 1992 Digital Remaster
7 Travelling Country Band - 1996 Digital Remaster
8 Bush Poets Of Australia - 1992 Digital Remaster
9 The Dying Stockman - 1997 Digital Remaster
10 Sequel To A Pub With No Beer
11 Trumby - 1994 Remaster
12 The Birdsville Track - Remaster 1996
13 From The Gulf To Adelaide - 1996 Digital Remaster
14 Harry The Breaker - 1996 Digital Remaster
15 When A Boy From Alabama Meets A Girl From Gundagai / A Little Boy Called Smiley / A Town Like Alice - Medley
16 Last Thing To Learn - 1992 Digital Remaster
17 Charley Gray's Barn Dance - 1996 Digital Remaster
18 A Pub With No Beer - Soundtrack Version
19 Good Old Country Style - Live From Wagga Wagga/ Australia, 1972 (1993 Digital Remaster)
20 Old Man Drought - 1996 Digital Remaster
21 Ironbark Jim - 1992 Digital Remaster
22 A Letter From Down Under - 1993 Digital Remaster
23 The Old Woolshed Do - 1997 Digital Remaster
24 Cobb And Co. Twitch - 1996 Digital Remaster
25 Sundown
26 Cattle Camp Reverie - 1996 Digital Remaster; 1974 Version
27 Darwin (Big Heart Of The North) - 1994 Remaster
28 Indian Pacific
29 Australian Bushmen
30 Clancy Of The Overflow
31 Things I See Around Me
32 Walk A Country Mile
33 Joe Maguire's Pub
34 G'Day Blue
35 The Brass Well
36 Where Country Is
37 Henry Lawson
38 Dieseline Dreams
39 When the Rain Tumbles Down in July
40 Send 'Er Down Hughie!
41 Australia Is His Name
42 Isa Rodeo
43 Angel of Goulburn Hill
44 Waltzing Matilda
45 Horse and Hobble Days
46 Leave Him In the Long Yard
47 Banjo's Man
48 Old Time Country Halls
49 A Pub With No Beer
50 Willy Willy
51 The Melbourne Cup
52 Boomerang/Tie Me Kangaroo Down/Where the Dog Sits On the Tuckerbox
53 The Old Bullock Dray/The Snake Gully Swagger/Game As Ned Kelly/Woolloomooloo
54 When the Rain Tumbles Down In July
55 Along the Road to Gundagai / I'm Going Back Again to Yarrawonga / The Man from the Never Never / That Old Bush Shanty of Mine
56 Spirit of Australia - with Joy McKean
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.