Текст и перевод песни Slim Dusty - The Saddle Is His Home (Tall Dark Man In the Saddle)

The Saddle Is His Home (Tall Dark Man In the Saddle)

Tall and black astride his hack and as tough as the north could breed
He's stood the tests,
He's part of the west He's part of his faithful steed
He's the backbone of the beef steak you have in your suburban homes
And he faces the drought in the
Land way out and the saddle is his home

Where the sand hills rise beneath the
Skies and the sun's like a big fire ball
With sand and boot he knows every route to each far off waterhole
Now he'd ever go changing places with a king upon his throne
For the whip and brand is what he
Understands and the saddle is his home

Just a tall dark man in the saddle
He's as tough as they come from anywhere
He was born for the role on the saddle
In the land of saltbush and prickly pear

Break

Now the dust and heat never gets him beat as he checks on every stray
And he starts the mob off movin' At the dawn of each long day
Now his fathers knew this country and knew every track to guide
And he learnt to track from an
Ancient black and from white man how to ride

As the sun dips down on the western
Rim, and the day lights fades away,
Saddles drop by the campfire It's the end of a drovers day
And so we leave the men out there on their long and lonely ride
In the land they love 'neath the
Stars above And it's them they always ride

Just a tall dark man in the saddle
He's as tough as they come from anywhere
He was born for the role on the saddle,
In the land of saltbush and prickly pear

La selle est son chez-soi (Grand homme brun dans la selle)

Grand et noir à cheval sur son cheval, et aussi dur que le nord puisse engendrer
Il a résisté aux épreuves,
Il fait partie de l'Ouest, il fait partie de son fidèle destrier
C'est l'épine dorsale du bifteck que tu as dans tes maisons de banlieue
Et il affronte la sécheresse dans le
Pays lointain, et la selle est son chez-soi

Là où les dunes de sable s'élèvent sous les
Cieux et le soleil est comme une grosse boule de feu
Avec le sable et la botte, il connaît chaque itinéraire vers chaque trou d'eau lointain
Il ne changerait jamais de place avec un roi sur son trône
Car le fouet et la marque sont ce qu'il
Comprend, et la selle est son chez-soi

Juste un grand homme brun dans la selle
Il est aussi dur que tous ceux qui viennent de n'importe où
Il est né pour le rôle sur la selle
Dans le pays du saule salé et du figuier de Barbarie

Pause

Maintenant, la poussière et la chaleur ne le battent jamais lorsqu'il vérifie chaque errant
Et il met la foule en mouvement au lever du jour de chaque longue journée
Maintenant, ses pères connaissaient ce pays et connaissaient chaque piste pour guider
Et il a appris à suivre les traces d'un
Noir ancien et d'un homme blanc comment monter à cheval

Alors que le soleil se couche sur l'ouest
Bord, et la lumière du jour s'estompe,
Les selles tombent près du feu de camp, c'est la fin de la journée d'un bouvier
Et nous laissons donc les hommes là-bas sur leur longue et solitaire randonnée
Dans le pays qu'ils aiment sous les
Étoiles au-dessus, et c'est eux qu'ils chevauchent toujours

Juste un grand homme brun dans la selle
Il est aussi dur que tous ceux qui viennent de n'importe où
Il est né pour le rôle sur la selle,
Dans le pays du saule salé et du figuier de Barbarie