Slim Dusty - The Sunlander - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Slim Dusty - The Sunlander




The Sunlander
Солнечный странник
THE SUNLANDER by Slim Dusty.
СОЛНЕЧНЫЙ СТРАННИК в исполнении Слима Дасти
Oh lay ee doo oo dee eee, oh lay ee doo oo dee eee
Ох, лэй и ду уу ди ии, ох, лэй и ду уу ди ии
Oo oo ee dee, oo oo ee ee, oo oo a doo dee deee
Уу уу и ди, уу уу и и, уу уу а ду ди дии
Well my girl and me, were happy you see, until a week ago
Что ж, мы с моей девушкой были счастливы, понимаешь, до одной недели назад
Then one crazy night. we had a fight, and she said I had to go.
Но в одну безумную ночь. мы поссорились, и она сказала, что мне нужно уйти
I travelled around, and finally found, I was in the sunshine state
Я путешествовал и в итоге обнаружил, что нахожусь в солнечном штате.
In old Brisbane town, I was standing around, I went down to Roma St
В старом городе Брисбен, я стоял без дела, и пошел на улицу Рома-стрит.
I wandered along,
Я бродил,
Through the hurrying throng. to rest on a railway seat
Сквозь спешащую толпу, чтобы отдохнуть на скамейке на вокзале.
When in rolled a train, I took in her name, to me it sounded grand
Когда прибыл поезд, я заметил его название, оно показалось мне величественным.
When she pulled out that day,
Когда он тронулся в тот день,
I was shouting 'hooray'.on the Sunlander from Queensland
Я кричал "ура", находясь в "Солнечном страннике" из Квинсленда.
With the future to guide,
С будущим в качестве ориентира,
The Boomerang (?) ride, right to the journey's end
Поездка на "Бумеранге" (?) прямо к конечной остановке.
It rolls in on time,
Он прибывает вовремя,
Boy I'm feelin/ just fine.The wheels roll out their song.
Боже, я чувствую себя просто отлично. Колеса играют свою песню.
I've got nothin/ to lose,
Мне нечего терять,
I'm forgetting my blues. as the Sunlander's rollin' on
Я забываю свою тоску, пока "Солнечный странник" катится вперед.





Авторы: David Gordon Kirkpatrick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.