You Can Never Do Wrong in a Mother's Eye - Slim Dusty перевод на немецкий

You Can Never Do Wrong in a Mother's Eye

You can never do wrong in a mother's eyes
No matter what you may do
She will always forgive any wrong you've done
And she'll open her warm heart to you

Though you've been the cause of her tears she's cried
When you've strayed the straight narrow bar
Oh you can never do wrong in a mother's eyes
For she sees her son through her heart

She knelt by her bed many lonely nights
While waiting for you to come home
And prayed to the Lord to keep you right
And guard you wherever you roam

Though you're not the man that you might have been
And you feel ashamed of your past
Oh you can never do wrong in a mother's eyes
For she sees her son through her heart

:
A careless mistake can bring you shame
And troubles just hang over you
And a father might say you've disgraced the name

But the love of a mother stays true
Although you've been careless with Cupid's bow
And you falsely directed his dart
Oh you can never do wrong in a mother's eyes
For she sees her son through her heart

You can never do wrong ïn a mother's eyes
For she sees her son through her heart...

Du kannst in den Augen einer Mutter niemals etwas Falsches tun

Du kannst in den Augen einer Mutter niemals etwas Falsches tun
Egal, was du auch tun magst
Sie wird dir immer jeden Fehler verzeihen, den du begangen hast
Und sie wird dir ihr warmes Herz öffnen

Obwohl du der Grund für die Tränen warst, die sie geweint hat
Als du vom geraden, schmalen Pfad abgekommen bist
Oh, du kannst in den Augen einer Mutter niemals etwas Falsches tun
Denn sie sieht ihren Sohn durch ihr Herz

Sie kniete an vielen einsamen Nächten an ihrem Bett
Während sie darauf wartete, dass du nach Hause kommst
Und betete zum Herrn, dich auf dem rechten Weg zu halten
Und dich zu beschützen, wo immer du auch umherziehst

Obwohl du nicht der Mann bist, der du hättest sein können
Und du dich für deine Vergangenheit schämst
Oh, du kannst in den Augen einer Mutter niemals etwas Falsches tun
Denn sie sieht ihren Sohn durch ihr Herz

:
Ein unachtsamer Fehler kann dir Schande bringen
Und Sorgen lasten einfach auf dir
Und ein Vater mag sagen, du hast dem Namen Schande gemacht

Aber die Liebe einer Mutter bleibt treu
Auch wenn du unachtsam mit Amors Bogen warst
Und seinen Pfeil fälschlicherweise gelenkt hast
Oh, du kannst in den Augen einer Mutter niemals etwas Falsches tun
Denn sie sieht ihren Sohn durch ihr Herz

Du kannst in den Augen einer Mutter niemals etwas Falsches tun
Denn sie sieht ihren Sohn durch ihr Herz...