Текст и перевод песни Slim Flock - Mama Told Me

Mama Told Me

Yea
I got my tombstone ready if I drop
On the road I was skirting past the cops
My lil nigga told me he gon hit a drop
Bankroll looking like Fetty wap
I got my tombstone ready if I drop
On the road I was skirting past the cops
My lil nigga told me he gon hit a drop
Bankroll looking like Fetty wap

My mama told me I′ma make it to the top
My mama told me never ever trust a cop
My mama told me bout them boys around the block
My mama told me how they plotting for my spot
My mama told me bout them bitches on the low
How they scheming for the pot & want the dough
Fuck these bitches then I kick em out my door
Catching feelings shawty that's the way it go

I got my tombstone ready if i drop
On the road I was skirting past the cops
My lil nigga told me he gon hit a drop
Bankroll looking like Fetty wap
I got my tombstone ready if I drop
On the road I was skirting past the cops
My lil nigga told me he gon hit a drop
Bankroll looking like Fetty wap

And they don′t ever wanna see you on top
They just wanna see you locked up in a box
I gotta make my mama proud that's all I got
Niggas tripping if you think I'm bout to stop
All you niggas on my phone just wasting time
My shawty know I′m on the road I′m on my grind
And if it ain't about the money why you trying
Realest nigga I ain′t even in my prime in due time
In due time
In due time
In due time no

Yea okay I switched up
Niggas must think I give a fuck
I know where I came from
Stayed down since day one
Took a L like game one
But a nigga never ever gave up
No co sign but I'm still here
Like niggas can′t phase us
I know some things about you
I should keep to myself
Save the fake love for someone else
Why you rap like someone else
All the records that you putting out
On the real nigga you could use the help
This ain't what you down for
Show me what you down for

I got my tombstone ready if I drop
On the road I was skirting past the cops
My lil nigga told me he gon hit a drop
Bankroll looking like Fetty wap
I got my tombstone ready if I drop
On the road I was skirting past the cops
My lil nigga told me he gon hit a drop
Bankroll looking like Fetty wap

Heard you in your feelings
Guess you feeling me
I know that these niggas ain′t feeling me
Money coming in it ont ever leave
So much money she ain't fuck for free
Bad bitches always wanna fuck wit me
Told her bring a friend
Shawty brought the whole team
Brought it back for me like 03 yea

Maman m'a dit

Ouais
J'ai ma pierre tombale de prête si je tombe
Sur la route, je contournais les flics
Mon petit frère m'a dit qu'il allait faire un coup
Mon compte en banque ressemble à celui de Fetty Wap
J'ai ma pierre tombale de prête si je tombe
Sur la route, je contournais les flics
Mon petit frère m'a dit qu'il allait faire un coup
Mon compte en banque ressemble à celui de Fetty Wap

Maman m'a dit que j'allais atteindre le sommet
Maman m'a dit de ne jamais faire confiance à un flic
Maman m'a parlé de ces gars du quartier
Maman m'a dit comment ils complotent pour prendre ma place
Maman m'a parlé de ces putes discrètes
Comment elles convoitent le magot et veulent le fric
J'envoie chier ces salopes et je les fous dehors
Tu t'attaches ma belle, c'est comme ça que ça se passe

J'ai ma pierre tombale de prête si je tombe
Sur la route, je contournais les flics
Mon petit frère m'a dit qu'il allait faire un coup
Mon compte en banque ressemble à celui de Fetty Wap
J'ai ma pierre tombale de prête si je tombe
Sur la route, je contournais les flics
Mon petit frère m'a dit qu'il allait faire un coup
Mon compte en banque ressemble à celui de Fetty Wap

Et ils ne veulent jamais te voir au sommet
Ils veulent juste te voir enfermé dans une boîte
Je dois rendre ma mère fière, c'est tout ce que j'ai
Ces gars déconnent s'ils pensent que je vais m'arrêter
Vous perdez votre temps à m'appeler
Ma belle sait que je suis sur la route, je bosse dur
Et si ce n'est pas pour l'argent, pourquoi tu essaies ?
Le plus vrai, je ne suis même pas encore à mon apogée, en temps voulu
En temps voulu
En temps voulu
En temps voulu, non

Ouais, ok, j'ai changé
Ces gars doivent penser que je m'en fous
Je sais d'où je viens
Je suis resté discret depuis le premier jour
J'ai pris une défaite comme au premier match
Mais je n'ai jamais abandonné
Pas de soutien, mais je suis toujours là
Comme si ces gars ne pouvaient pas nous atteindre
Je sais des choses sur toi
Que je devrais garder pour moi
Garde ton faux amour pour quelqu'un d'autre
Pourquoi tu rappes comme quelqu'un d'autre ?
Tous les morceaux que tu sors
Franchement, tu aurais besoin d'aide
Ce n'est pas pour ça que tu es là
Montre-moi pourquoi tu es là

J'ai ma pierre tombale de prête si je tombe
Sur la route, je contournais les flics
Mon petit frère m'a dit qu'il allait faire un coup
Mon compte en banque ressemble à celui de Fetty Wap
J'ai ma pierre tombale de prête si je tombe
Sur la route, je contournais les flics
Mon petit frère m'a dit qu'il allait faire un coup
Mon compte en banque ressemble à celui de Fetty Wap

J'ai entendu dire que tu étais émue
J'imagine que tu me sens
Je sais que ces gars ne me sentent pas
L'argent rentre, il ne repart jamais
Tellement d'argent qu'elle n'a pas baisé gratuitement
Les belles nanas veulent toujours me baiser
Je lui ai dit d'amener une amie
Elle a ramené toute l'équipe
Elle me l'a ramené comme en 2003, ouais