Atomic Cocktail - Slim Gaillard перевод на немецкий

Atomic Cocktail

It's the drink that you don't pour
Now when you take one sip you won't need anymore
You're small as a beetle
Or big as a whale
BOOM-Atomic Cocktail.
Falls of splashes all around the place
When you see it coming
Just grab your suitcase
It'll send you through the sky like airmail
BOOM-Atomic Cocktail.
You push a button
Turn a dial
Your work is done for miles and miles
When it hits-it's bound to shake
'Cause it feels just like an earthquake.
That's the drink that you don't pour
When you take one sip you won't need anymore
You're small as a beetle
Or big as a whale
BOOM-Atomic Cocktail.

Push a button
Turn a dial
Your work is done for miles and miles
When it hits-it's bound to shake
'Cause it feels just like an earthquake.
That's the drink that you don't pour
When you take one sip you won't need anymore
You're small as a beetle
Or big as a whale
Atomic Cocktail.

Atomarer Cocktail

Es ist das Getränk, das man nicht einschenkt
Wenn man einen Schluck nimmt, braucht man keinen mehr
Man ist klein wie ein Käfer
Oder groß wie ein Wal
BOOM – Atomarer Cocktail.
Es spritzt überall herum
Wenn man es kommen sieht
Nimm einfach deinen Koffer
Es schickt einen durch den Himmel wie Luftpost
BOOM – Atomarer Cocktail.
Man drückt einen Knopf
Dreht einen Regler
Seine Wirkung reicht meilenweit
Wenn es einschlägt, muss es beben
Denn es fühlt sich an wie ein Erdbeben.
Das ist das Getränk, das man nicht einschenkt
Wenn man einen Schluck nimmt, braucht man keinen mehr
Man ist klein wie ein Käfer
Oder groß wie ein Wal
BOOM – Atomarer Cocktail.

Man drückt einen Knopf
Dreht einen Regler
Seine Wirkung reicht meilenweit
Wenn es einschlägt, muss es beben
Denn es fühlt sich an wie ein Erdbeben.
Das ist das Getränk, das man nicht einschenkt
Wenn man einen Schluck nimmt, braucht man keinen mehr
Man ist klein wie ein Käfer
Oder groß wie ein Wal
Atomarer Cocktail.