Текст и перевод песни Slim Goodye feat. Iyaz - Forever

Forever

Everything just moves so fast
I am trying to make it last
Slow it down and just enjoy yourself, yeahh.
Everybody forget your past
Turn it up and let it blast
When we hear that music
That we know so well
I think this song is talking to you and me
I feel the beat
Sayin don't stop don't stop
Right there with you is where I wanna be
So don't stop don't stop don't stop
Coz tonight we won't remember
With the people we can never forget
So raise your glass and just surrender
The feeling is right
Just get up to the night

Let's make it last forever
Stay in this moment together
Let's make it last forever
Stay in this moment together

Take a picture in your mind
We can look at it any time
Bring back the feeling that you had tonight
I think this song is talking to you and me
I feel the beat
Sayin don't stop don't stop
Right there with you is where I wanna be
So don't stop don't stop don't stop
Coz tonight we won't remember
With the people we can never forget
So raise your glass and just surrender
The feeling is right
Just get up to the night

Let's make it last forever
Stay in this moment together
Let's make it last forever
Stay in this moment together

This night ain't over
We're gowing harded
Ill pull u closer like never before
Night to remember
Make it up forever, ever, ever...

Coz tonight we won't remember
With the people we can never forget
So raise your glass and just surrender
The feeling is right
Just get up to the night

Let's make it last forever
Stay in this moment together
Let's make it last forever
Stay in this moment together

Pour toujours

Tout va tellement vite
J'essaie de faire durer
Ralentis et profite juste, ouais.
Tout le monde oublie son passé
Monte le son et laisse ça exploser
Quand on entend cette musique
Que l'on connaît si bien
Je pense que cette chanson nous parle à toi et moi
Je sens le rythme
Qui dit ne t'arrête pas ne t'arrête pas
C'est là, avec toi, que je veux être
Alors ne t'arrête pas ne t'arrête pas ne t'arrête pas
Car ce soir, on ne se souviendra pas
Des gens que l'on ne pourra jamais oublier
Alors lève ton verre et abandonne-toi
Le sentiment est bon
Lève-toi juste pour la nuit

Faisons durer ça pour toujours
Reste dans ce moment ensemble
Faisons durer ça pour toujours
Reste dans ce moment ensemble

Prends une photo dans ton esprit
On pourra la regarder à tout moment
Rappelle le sentiment que tu avais ce soir
Je pense que cette chanson nous parle à toi et moi
Je sens le rythme
Qui dit ne t'arrête pas ne t'arrête pas
C'est là, avec toi, que je veux être
Alors ne t'arrête pas ne t'arrête pas ne t'arrête pas
Car ce soir, on ne se souviendra pas
Des gens que l'on ne pourra jamais oublier
Alors lève ton verre et abandonne-toi
Le sentiment est bon
Lève-toi juste pour la nuit

Faisons durer ça pour toujours
Reste dans ce moment ensemble
Faisons durer ça pour toujours
Reste dans ce moment ensemble

Cette nuit n'est pas finie
On s'éclate
Je vais te rapprocher comme jamais auparavant
Nuit à retenir
Faisons durer ça pour toujours, toujours, toujours...

Car ce soir, on ne se souviendra pas
Des gens que l'on ne pourra jamais oublier
Alors lève ton verre et abandonne-toi
Le sentiment est bon
Lève-toi juste pour la nuit

Faisons durer ça pour toujours
Reste dans ce moment ensemble
Faisons durer ça pour toujours
Reste dans ce moment ensemble