Текст и перевод песни Slim feat. Guf - Независимость

Независимость

Полумесяц свернулся калачиком
Я снова мечтаю, мечтаю, как маленький мальчик
Пока ярко и грязно витрины горят в бутике дорогом
Там пальто нарядное и я хотел умереть бы в таком

Одеялом тишина завернёт квартал
Безликий фантом, тоннели как норы кротов
Там бы встретить её, чтобы вместе сгореть
Как ракета Протон

Мы пройдем сквозь косы дожди под зонтом
Под окном сосед хрустел листвою валяясь на ковре золотом
Пока зима не села на трон, по дворам километрами соли
Под звуки железного техно мы себе хоронили героев

А тот Эллинг у моря маячил, как будто с плаката мечтою заветной
Только ты поменяла мечту в облаках на Монклеры, из ЦУМа пакеты
Хотя, что ты там видел, а только лишь пальмы в общаге на желтых
Фотообоях. Взял пивчаги, сижу на балконе, кошу под плейбоя

Первый раз тебя вывез на море
Три звезды по путевке с горячей ценою, ну такое

Только я вот сейчас не об этом. В глазках секреты лестничных клеток
Два глазка у бабки на лавке стреляют точнее арбалета
Молчаливо застыли в граните менты, депутаты, бандиты, подонки
Поэты, тишиною согреты

С победою в руках мне будет падать мягче; ну а пока сияем ярче
И мы сияем ярче - назло лохам сияем ярче
С победою в руках мне будет падать мягче; ну а пока сияем ярче
И мы сияем ярче - назло лохам сияем ярче

Да шла бы ты нахуй, сука, как же ты меня заебала
Ты знаешь прекрасно, тебя люблю как, но ты мне мешаешь с самого начала
Я написал кучу песен, посвященных именно тебе
Но сейчас они все меня бесят, и это какой-то пиздец

Прости меня, дорогая, но нам с тобой придется расстаться
Я знаю, что ты себя успокаиваешь, ведь я пытался уйти от тебя раз двадцать
Я скрывать не буду, иногда я буду сильно скучать
Но я, как обычно, надеюсь на чудо, я сменил замок, у тебя нету ключа

Отношения зашли в тупик, любовь нельзя купить
Недавно у меня появилась другая, и её зовут жизнь
Постарайся забыть меня тоже, просто меня отпусти
Представляю, насколько для тебя это будет сложно
Но нету другого пути

Если не лезет ничего в голову, я сам в эту голову залезу
Смотрю на вещи абсолютно по-новому, еще один день абсолютно трезвый
Всего один трезвый день, но для меня это уже так много
Я ходил сегодня на голове, но я наркотики не трогал

С победою в руках мне будет падать мягче; ну а пока сияем ярче
И мы сияем ярче - назло лохам сияем ярче
С победою в руках мне будет падать мягче; ну а пока сияем ярче
И мы сияем ярче - назло лохам сияем ярче

Independence

The crescent moon curled up
I'm dreaming again, dreaming like a little boy
While the windows are bright and dirty, they are burning in an expensive boutique
There's a fancy coat there and I'd like to die in it.

A blanket of silence will wrap the block
A faceless phantom, tunnels like mole holes
I would like to meet her there to burn together
Like a Proton rocket

We will walk through the rain braids under an umbrella
A neighbor was crunching leaves under the window, lying on a golden carpet
Until winter sat on the throne, there were kilometers of salt in the yards
To the sounds of iron techno, we buried our heroes

And that Boathouse by the sea loomed as if from a poster with a cherished dream
Only you changed your dream in the clouds to Monclairs, from TSUM packages
Although, what did you see there, but only palm trees in the dorm on yellow
Photo wallpapers. I took a beer, I'm sitting on the balcony, I'm playing a playboy

The first time I took you to the sea
Three stars on a hot ticket, well, that

But that's not what I'm talking about right now. The secrets of stairwells are in the peepholes
The grandmother's two eyes on the bench shoot more accurately than a crossbow
Cops, deputies, bandits, scum silently froze in granite
Poets, warmed by silence

With victory in my hands, I will fall more softly; but for now, we shine brighter
And we shine brighter - to spite the suckers, we shine brighter
With victory in my hands, I will fall more softly; but for now, we shine brighter
And we shine brighter - to spite the suckers, we shine brighter

Fuck you, bitch, how you fucked me up
You know perfectly well how I love you, but you've been bothering me from the very beginning
I've written a bunch of songs dedicated specifically to you.
But now they're all pissing me off, and it's kind of fucked up.

Forgive me, dear, but you and I will have to part ways.
I know you're calming yourself down, because I've tried to leave you twenty times.
I won't hide it, sometimes I'll miss you a lot.
But, as usual, I hope for a miracle, I changed the lock, you don't have a key

The relationship has reached an impasse, love cannot be bought
I recently got another one, and her name is life
Try to forget me too, just let me go
I can imagine how difficult it will be for you
But there is no other way

If nothing comes into my head, I'll get into that head myself.
I look at things in a completely new way, another day completely sober
Just one sober day, but for me it's already so much
I walked on my head today, but I didn't touch drugs

With victory in my hands, I will fall more softly; but for now, we shine brighter
And we shine brighter - to spite the suckers, we shine brighter
With victory in my hands, I will fall more softly; but for now, we shine brighter
And we shine brighter - to spite the suckers, we shine brighter