Текст и перевод песни Slim feat. Guf - Ушла

Ушла

А я грустить не собирался (вообще)
Я собирался устроить танцы
Раз ты решила выйти на этой станции
Сменила на другую мою геолокацию (пока!)
Ну и счастливо оставаться мне
Наш город засыпал в моём грязном окне (e)
Ты с ними на волне, но со мной не такая (нет)
Мы тут сгорим в огне, дорогая!
Та ночь была длинная: зима, Подмосковье
Мне было наплевать, милая, как ты готовишь (вообще)
Чтоб не стучать, я от стены кровать отодвинул
Чтоб соседям не было обидно
Интересно,
Дождалась бы ты меня лет через пять?
Честно, я не готов был это проверять,
Ведь за результат я не уверен -
Этой, сука, лотереи!
На тебе весит пара побрякушек
Как они звенят в постели я люблю послушать (е)
Прячут взгляд колючий линзы Gucci
Для меня всегда ты будешь лучшей
Ну куда ты ушла? Ну куда ты ушла? (куда?)
Куда ты ушла? (куда?!) Сука, я тобою дышал!
Ну куда ты ушла? Ну куда ты ушла? (куда?)
Куда ты ушла? (куда?!) Сука, я тобою дышал!
Она вильнула жопой как надо
Как будто это был внатуре финальный кадр
Хлопнула дверью своей взорванной тачки
Стартанула с буксами, я в тапочках тупил в ящик
Я думал, больше её не увижу
Она всегда летала где-то выше
Уж точно выше, чем я, гораздо
Я бы в жизни не допрыгнул, сколько бы не старался
Я обожаю дарить подарки
И сразу ей на шею повесил паука
В детстве фанател он блатной романтики
И кое-кто тут понял, на что я тогда ей намекал
Я всю жизнь просил Бога о тебе (о тебе)
А когда увидел, офигел!
Ты слишком для меня хороша
Мне такая не нужна, у тебя святая душа
Уйди от меня подальше
От этого сорокалетнего мальчика
Я отпускаю тебя с Богом
Но у меня твои пароль и логин
Ну куда ты ушла? (куда?) Ну куда ты ушла? (куда?)
Куда ты ушла? (куда?!) Сука, я тобою дышал!
Ну куда ты ушла? (куда?) Ну куда ты ушла? (куда?)
Куда ты ушла? (куда?!) Сука, я тобою дышал!
Ну куда ты ушла? (куда?) Ну куда ты ушла? (куда?)
Куда ты ушла? (куда?!) Сука, я тобою дышал!
Ну куда ты ушла? (куда?) Ну куда ты ушла? (куда?)
Куда ты ушла? (куда?!) Сука, я тобою дышал!

Elle est partie

Je ne pensais pas à être triste (du tout)
Je voulais danser
Puisque tu as décidé de descendre à cette station
Tu as changé ma géolocalisation pour une autre (pour l'instant !)
Eh bien, bon séjour à toi
Notre ville s'endormait dans ma fenêtre sale (e)
Tu es sur la même longueur d'onde qu'eux, mais pas avec moi (non)
Nous allons brûler ici dans le feu, ma chérie !
Cette nuit était longue : l'hiver, la région de Moscou
Je m'en fichais, chérie, de la façon dont tu cuisines (du tout)
Pour ne pas faire de bruit, j'ai déplacé le lit du mur
Pour que les voisins ne soient pas offensés
Je me demande,
M'aurais-tu attendu pendant cinq ans ?
Honnêtement, je n'étais pas prêt à le vérifier,
Car je ne suis pas sûr du résultat -
De cette putain de loterie !
Tu portes quelques babioles
J'aime les entendre tinter dans le lit (e)
Des lentilles Gucci cachent ton regard acéré
Tu seras toujours la meilleure pour moi
Où es-tu allée ? Où es-tu allée ? (où ?)
Où es-tu allée ? (où ?!) Putain, je respirais avec toi !
Où es-tu allée ? Où es-tu allée ? (où ?)
Où es-tu allée ? (où ?!) Putain, je respirais avec toi !
Elle a bougé son cul comme il faut
Comme si c'était vraiment le dernier plan
Elle a claqué la porte de sa voiture explosée
Elle est partie en trombe, moi en pantoufles, je regardais la télé
Je pensais ne plus jamais la revoir
Elle volait toujours quelque part plus haut
Bien plus haut que moi, bien plus haut
Je n'aurais jamais pu l'atteindre, quoi que j'aie fait
J'adore faire des cadeaux
Et je lui ai immédiatement accroché une araignée au cou
Dans mon enfance, j'étais fan de sa romance bling-bling
Et quelqu'un ici a compris à quoi je faisais allusion à l'époque
Toute ma vie, j'ai prié Dieu pour toi (pour toi)
Et quand je t'ai vue, j'ai halluciné !
Tu es trop bien pour moi
Je n'ai pas besoin d'une fille comme ça, tu as une âme sainte
Va-t'en loin de moi
De ce garçon de quarante ans
Je te laisse aller avec Dieu
Mais j'ai ton mot de passe et ton identifiant
Où es-tu allée ? (où ?) Où es-tu allée ? (où ?)
Où es-tu allée ? (où ?!) Putain, je respirais avec toi !
Où es-tu allée ? (où ?) Où es-tu allée ? (où ?)
Où es-tu allée ? (où ?!) Putain, je respirais avec toi !
Où es-tu allée ? (où ?) Où es-tu allée ? (où ?)
Où es-tu allée ? (où ?!) Putain, je respirais avec toi !
Où es-tu allée ? (où ?) Où es-tu allée ? (où ?)
Où es-tu allée ? (où ?!) Putain, je respirais avec toi !