Rainin' In My Heart - Overdubbed Version - Slim Harpoперевод на французский
The
sun
is
out,
the
sky
is
blue,
ther's
not
a
cloud
Le
soleil
est
dehors,
le
ciel
est
bleu,
il
n'y
a
pas
un
nuage
To
spoil
the
view.
But
it's
raining,
raining
in
my
heart.
Qui
vienne
gâcher
le
spectacle.
Mais
il
pleut,
il
pleut
dans
mon
cœur.
The
weatherman
the
man,
says
fine
to
day,
he
doesn't
Le
météorologue
dit
qu'il
fera
beau
aujourd'hui,
il
ne
sait
pas
Know,
it's
gonna
strain.
But
it's
raining,
raining
in
my
heart.
Qu'il
va
pleuvoir.
Mais
il
pleut,
il
pleut
dans
mon
cœur.
Oh
misery
missery.
What
gonna
become
of
me.
Oh
misère,
misère.
Que
vais-je
devenir ?
I
tell
my
blue,
they
musen't
show.
But
soon
these
tears,
Je
dis
à
mes
larmes
de
ne
pas
se
montrer.
Mais
bientôt
ces
larmes,
Are
bound
to
flow,
cause
it's
raining,
raining
in
my
heart.
Vont
forcément
couler,
car
il
pleut,
il
pleut
dans
mon
cœur.
Guitar:
Guitare :
'Cause
it's
raining,
raining
in
my
heart.
Car
il
pleut,
il
pleut
dans
mon
cœur.
Guitar:
Guitare :
Yes
it's
raining,
raining
in
my
heart.
Oui,
il
pleut,
il
pleut
dans
mon
cœur.
Oh
misery
missery.
What
gonna
become
of
me.
Oh
misère,
misère.
Que
vais-je
devenir ?
I
tell
my
blue,
they
mousen't
show.
But
soon
these
tears,
Je
dis
à
mes
larmes
de
ne
pas
se
montrer.
Mais
bientôt
ces
larmes,
Are
bound
to
flow,
cause
it's
raining,
raining
in
my
heart.
Vont
forcément
couler,
car
il
pleut,
il
pleut
dans
mon
cœur.
Оцените перевод
1
What A Dream
2 Don't Start Crying Now
3 Rainin' In My Heart
4 Buzz Me, Babe
5 Late Last Night
6 Blues Hangover
7 You'll Be Sorry One Day - Single Version
8 One More Day - Single Version
9 Wonderin' And Worryin'
10 Strange Love
11 I Got Love If You Want It - Single Version
12 I'm A King Bee
13 Buzzin' - Single Version
14 Midnight Blues - Single Version
15 I'm Your Bread Maker Baby - Single Version
16 Tip On In - Pt. 1 / Single Version
17 I'm Gonna Keep What I've Got - Single Version
18 I've Got To Be With You Tonight - Single Version
19 I'm Gonna Miss You (Like The Devil) - Single Version
20 I Just Can't Leave You - Single Version
21 That's Why I Love You - Single Version
22 Just For You - Single Version
23 Mutual Friend - Single Version
24 I've Got My Finger On Your Trigger - Single Version
25 The Price Is Too High - Single Version
26 Mailbox Blues - Single Version
27 Please Don't Turn Me Down - Single Version
28 Harpo's Blues - Single Version
29 I Love The Life I'm Living - Single Version
30 I Need Money (Keep Your Alibis) - Single Version
31 Little Queen Bee (Got A Brand New King) - Single Version
32 We're Two Of A Kind - Single Version
33 Still Rainin' In My Heart
34 Shake Your Hips
35 Baby Scratch My Back - Single Version
36 Loving You (The Way I Do) - Single Version
37 Te Ni Nee Ni Nu - Single Version
38 Mohair Sam - Single Version
39 Folsom Prison Blues - Single Version
40 Rainin' In My Heart - Overdubbed Version
41 Sittin' Here Wondering - Single Version
42 What's Goin' On Baby - Single Version
43 Jody Man - Single Version
44 Tip On In
2 Don't Start Crying Now
3 Rainin' In My Heart
4 Buzz Me, Babe
5 Late Last Night
6 Blues Hangover
7 You'll Be Sorry One Day - Single Version
8 One More Day - Single Version
9 Wonderin' And Worryin'
10 Strange Love
11 I Got Love If You Want It - Single Version
12 I'm A King Bee
13 Buzzin' - Single Version
14 Midnight Blues - Single Version
15 I'm Your Bread Maker Baby - Single Version
16 Tip On In - Pt. 1 / Single Version
17 I'm Gonna Keep What I've Got - Single Version
18 I've Got To Be With You Tonight - Single Version
19 I'm Gonna Miss You (Like The Devil) - Single Version
20 I Just Can't Leave You - Single Version
21 That's Why I Love You - Single Version
22 Just For You - Single Version
23 Mutual Friend - Single Version
24 I've Got My Finger On Your Trigger - Single Version
25 The Price Is Too High - Single Version
26 Mailbox Blues - Single Version
27 Please Don't Turn Me Down - Single Version
28 Harpo's Blues - Single Version
29 I Love The Life I'm Living - Single Version
30 I Need Money (Keep Your Alibis) - Single Version
31 Little Queen Bee (Got A Brand New King) - Single Version
32 We're Two Of A Kind - Single Version
33 Still Rainin' In My Heart
34 Shake Your Hips
35 Baby Scratch My Back - Single Version
36 Loving You (The Way I Do) - Single Version
37 Te Ni Nee Ni Nu - Single Version
38 Mohair Sam - Single Version
39 Folsom Prison Blues - Single Version
40 Rainin' In My Heart - Overdubbed Version
41 Sittin' Here Wondering - Single Version
42 What's Goin' On Baby - Single Version
43 Jody Man - Single Version
44 Tip On In
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.