Текст и перевод песни Slim Harpo - You'll Be Sorry One Day - Single Version

You'll Be Sorry One Day - Single Version

Когда-нибудь ты пожалеешь - Сингл версия

Well, you had me

Что ж, ты держала меня

Where you want me

Там, где тебе хотелось

Baby, did me like you pleased

Детка, обращалась со мной, как тебе вздумается

But after ten long years

Но после десяти долгих лет

My heart began to get even

Мое сердце начало требовать расплаты

That's alright

Всё в порядке

Whoa, that's alright

О, всё в порядке

S'alright the way ya doin' me

Всё в порядке, как ты со мной поступаешь

Baby, you'll be sorry one day

Детка, когда-нибудь ты пожалеешь

Well, whenever there was trouble

Что ж, всякий раз, когда были проблемы

I was always around

Я всегда был рядом

But when ya got on your feet

Но когда ты встала на ноги

You know, you put me down

Знаешь, ты меня бросила

That's alright

Всё в порядке

Whoa, that's alright

О, всё в порядке

S'alright the way ya doin' me

Всё в порядке, как ты со мной поступаешь

Baby, you'll be sorry one day

Детка, когда-нибудь ты пожалеешь

Well, it's a-one thing 'bout the women

Что ж, есть одна вещь в женщинах

That I just can't understand 'em

Которую я просто не могу понять

Everything they need

У них есть всё, что нужно

But still they wants another man

Но им всё равно нужен другой мужчина

That's alright

Всё в порядке

Whoa, that's alright

О, всё в порядке

S'alright the way ya doin' me

Всё в порядке, как ты со мной поступаешь

Baby, you'll be sorry one day

Детка, когда-нибудь ты пожалеешь

Well, when your troubles

Что ж, когда твои проблемы

Start to fallin, baby

Начнут сыпаться, детка

Just like the rain

Как дождь

You're gonna need me, baby

Ты будешь нуждаться во мне, детка

Just to hold yo' hand

Просто чтобы держать тебя за руку

That's alright

Всё в порядке

Whoa, that's alright

О, всё в порядке

S'alright the way you did me

Всё в порядке, как ты со мной обошлась

Baby, you'll be sorry one day.

Детка, когда-нибудь ты пожалеешь.

Оцените перевод

Авторы: Jerry West

Альбом

The Excello Singles Anthology

дата релиза

26-08-2003

1 I'm A King Bee
2 Shake Your Hips
3 Loving You (The Way I Do) - Single Version
4 Te Ni Nee Ni Nu - Single Version
5 Mohair Sam - Single Version
6 Folsom Prison Blues - Single Version
7 Baby Scratch My Back - Single Version
8 I Got Love If You Want It - Single Version
9 Wonderin' And Worryin'
10 Strange Love
11 You'll Be Sorry One Day - Single Version
12 One More Day - Single Version
13 Buzz Me, Babe
14 Late Last Night
15 Blues Hangover
16 What A Dream
17 Don't Start Crying Now
18 Still Rainin' In My Heart
19 Rainin' In My Heart
20 Midnight Blues - Single Version
21 I'm Your Bread Maker Baby - Single Version
22 Tip On In - Pt. 1 / Single Version
23 Tip On In
24 I'm Gonna Keep What I've Got - Single Version
25 I've Got To Be With You Tonight - Single Version
26 I'm Gonna Miss You (Like The Devil) - Single Version
27 I Just Can't Leave You - Single Version
28 That's Why I Love You - Single Version
29 Just For You - Single Version
30 Mutual Friend - Single Version
31 I've Got My Finger On Your Trigger - Single Version
32 The Price Is Too High - Single Version
33 Mailbox Blues - Single Version
34 Please Don't Turn Me Down - Single Version
35 Harpo's Blues - Single Version
36 I Love The Life I'm Living - Single Version
37 Buzzin' - Single Version
38 I Need Money (Keep Your Alibis) - Single Version
39 Little Queen Bee (Got A Brand New King) - Single Version
40 We're Two Of A Kind - Single Version
41 Sittin' Here Wondering - Single Version
42 What's Goin' On Baby - Single Version
43 Jody Man - Single Version

Еще альбомы