Текст и перевод песни Slim feat. Konstantah - Вес

Вес

Мне бы этот вес в полотенце донести до центра
Плацента, квинтэссенция, пацанам на немцах
На немцах номера Освенцима
Интеллигенция греется из графинов Ельцина

Базар за жернова на мельнице
У братьев лимон без остатка на три делится
Нас гения, по пьянее отлить золотого Феликса

Дорогая посмотри прелесть какая
Эта замша не промокает, это не из Китая
Кидая других ты в первую очередь сам себя кидаешь
Двигаясь с коромыслом в одном ведре вес, в другом вода святая

Смоет ли вес вода
Что бы тот кто нес на эскалаторе дошуршал до рая
Под всплески мусорского лая
Братик уходит зеркала на тротуаре оставляя

Только не солярий, а от солнца - это пекло
Даже тонна веса собрана из молекул
Если брать, то напрямую у греков
И что бы такого не было в аптеках

Пирамиду по пакетам за неделю, расфасуют два хороших дровосека
Крепчает братик, на свежих салатах, долме и чебуреках
За день выплачивается ипотека, таз с хвостом кометой
Комитеты палят тех кто не может не заметно
Кто тут же как поднял сверкает монетами сильно ярко
Медальоны размером с Канонов второго марка

Мне бы этот вес в полотенце донести до центра
Плацента, квинтэссенция, пацанам на немцах
На немцах номера Освенцима
На немцах номера Освенцима...

Передвигаюсь бесшумно по району не спеша
Раскрываю парашют, пока колеса шуршат
На шершавый сэмпл ложатся слова
Также точно как под кожу заходит игла

Казино "Кристалл", серый Nissan
Посылка из Таджикистана запаяна в бензобак
В салоне воняет планом, кондёр дует плавно
Солнце плавит асфальт, жадность плавит разум

По вкусу жизнь не сахар, зоопарк или театр
Пол пятого на часах, все ждут геру с ребятами
Не то, что бы прямо поздно в определенных вопросах
Чуют носом где дедушка мороз водит посохом

Ну чё, поехали, вон подъехала черная бэха
Гаражный кооператив в районе метро "Орехово"
Ворота на замке, громко лают собаки
В окне маячит свет, таджики суетят в бараке

Стопари в полумраке, шины давят гравий
Тридцатый бокс за теми белыми Жигулями
Игра по правилам, но в одно касание
Окраина, ожидаю с электронными весами

Пока горит пламя, растворяя кристаллики
Жизнь по целлофановым шарикам большим и маленьким

Мне бы этот вес в полотенце донести до центра
Плацента, квинтэссенция, пацанам на немцах
На немцах номера Освенцима
На немцах номера Освенцима...

Мне бы этот вес в полотенце донести до центра
Плацента, квинтэссенция, пацанам на немцах
На немцах номера Освенцима
На немцах номера Освенцима...

Weight

I wish I could carry this weight in a towel to the center
Placenta, quintessence, for the boys on Germans
Germans have numbers from Auschwitz
Intelligence warms up from Yeltsin's decanters

Conversation for millstones in the mill
Brothers’ one lemon is divided equally by three without leftovers
Our genius, drunk as we are, cast a golden Felix

Honey, look at such beauty
This sheepskin does not get wet, it is not from China
When you throw others, you are throwing yourself in the first place
By moving with a shoulder-yoke, one bucket contains weight, another contains holy water

Will water wash the weight away?
So that whoever carried it on the escalator may rustle to paradise
Under the splashes of trash talk
Bro leaves mirrors on the sidewalk as he exits

Not a tanning bed but from the sun - this is hell
Even a ton of weight is collected from molecules
If you take it, take it directly from the Greeks
And so as not to be sold in pharmacies

Two good lumberjacks will pack the pyramid into bags in a week
My bro grows stronger, on fresh salads, dolma and chebureks
Mortgage is paid in a day, a bowl with a tail like a comet
Committees burn those who cannot do it unnoticed
Whoever raises it here immediately shines very brightly with coins
Medallions the size of Canons, the second mark

I wish I could carry this weight in a towel to the center
Placenta, quintessence, for the boys on Germans
Germans have numbers from Auschwitz
Germans have numbers from Auschwitz...

I walk the neighborhood silently, unhurried
I open the parachute as the wheels rustle
Words land on a scratchy sample
Just as a needle goes under the skin

Casino "Crystal", gray Nissan
Package from Tajikistan sealed in a gas tank
The car smells like a plan, the air conditioner blows smoothly
The sun melts the asphalt, greed melts the mind

Life does not taste sweet, a zoo or a theater
Four thirty on the clock, everyone is waiting for the guys with gear
It is not so much that it is very late in certain matters
They smell with their noses where Santa Claus walks with a staff

Well, let's go, here's a black BMW
Garage cooperative near the metro station "Orekhovo"
Gate with a lock, dogs barking loudly
Light flickers in the window, Tajiks are bustling in the barracks

Brake lights in the полумраке, tires crush gravel
Box 30 is behind those white Zhiguli
The game is played by the rules, but one touch
Outskirts, I'm waiting with an electronic scale

While the flame is burning, dissolving crystals
Life is like big and small cellophane balls

I wish I could carry this weight in a towel to the center
Placenta, quintessence, for the boys on Germans
Germans have numbers from Auschwitz
Germans have numbers from Auschwitz...

I wish I could carry this weight in a towel to the center
Placenta, quintessence, for the boys on Germans
Germans have numbers from Auschwitz
Germans have numbers from Auschwitz...