Текст и перевод песни Slim Marion - Photogénique

Photogénique

Dis moi si tè réel c'est pas photoshop? X2

()
Massa massa en beauté elle a me master
Tout ce qu'il faut au bon endroit, demande pas les answers
If you play with me, j'accepte je suis ton ndamba
Pegna Pegna, j'aime trop quand tu dangoua
Depuis que je t'ai vu je m'accroche sur toi
Mets ton coeur aux enchères j 'buy sauf que ça
Tu connais la chose, belle sans mascara
J'estime ta valeur à 100 mille carats
Bébé je suis war machine on a beaucoup les do
Té comme cette mélodie, seccous le bas du dos
Tout ce beau discours pour te dire que tu es mo?
En passant tu sais quoi c'est possible qu'on fasse une tof?
(Refrain)
Fall dans ta prison break, ton sourire m'a flashé je suis dead (ayéééyééé)
Fais moi plongé dans tes rêves, juste pour savoir ce qui te plait (ayéééiyéé)
En passant tè photogénique (ohh yeah)
Tè photogénique (oohh yeaah) X7
(Couplet2)
Je passais seulement ton regard ma taclé
Fais ton selfi, je vais juste ndjohté
Wonderfull palaba, tu peux me rendre paplé
Du wouri ou sanaga? ton sourire j'ai samplé (j'ai samplé)
Humm! naturelle, sur toi y'a rien de fake
Je peux te prendre au déjeuner avec des corn flakes
Té pas comme ses kosso qui chit encore au pot
Viens on s'affiche meme çi ça tatih avec ma go
Statut bouche par deux, im your boy 4 now
Je te veux dans ma vie, see me on da corner
Té sur que ta beauté la c'est pas photoshop?
En fait tu sais quoi est ce que on peux faire une tof
(Refrain)
Fall dans ta prison break, ton sourire m'a flashé je suis dead (ayéééyééé)
Fais moi plongé dans tes rêves, juste pour savoir ce qui te plait (ayéééiyéé)
En passant tè photogénique (ohh yeah)
Tè photogénique (oohh yeaah) X7
()
Dis moi si tè réel c'est pas photoshop?
Beauté naturelle, tu as ça flop!
Dis moi si tè réel c'est pas photoshop?
Beauté naturelle, tu as ça flop!
Dis moi si tè réel c'est pas photoshop?
Beauté naturelle, tu as ça flop!
Dis moi si tè réel c'est pas photoshop?
Tout sur toi me fascinne i say badlucckkk!!
(Refrain)
Fall dans ta prison break, ton sourire m'a flashé je suis dead (ayéééyééé)
Fais moi plongé dans tes rêves, juste pour savoir ce qui te plait (ayéééiyéé)
En passant tè photogénique (ohh yeah)
Tè photogénique (oohh yeaah) X7

Photogenic

Tell me if you're real or is it photoshop? X2

()
Massa massa beautiful she's my master
Everything in the right place, don't ask for the answers
If you play with me, I accept I'm your ndamba
Pegna Pegna, I love it too much when you dance
Ever since I saw you I've been clinging to you
Put your heart up for auction I'll buy everything but that
You know the thing, beautiful without mascara
I estimate your value at 100 thousand carats
Baby I'm a war machine we have a lot of do's
You're like this melody, it soothes my lower back
All this nice speech to tell you that you're ugly?
By the way you know what it's possible that we take a picture?
(Chorus)
Fall in your prison break, your smile flashed me I'm dead (ayéééyééé)
Make me dive into your dreams, just to know what you like (ayéééiyéé)
By the way you're photogenic (ohh yeah)
You're photogenic (oohh yeaah) X7
(Verse 2)
I was just passing by your gaze caught me
Take your selfie, I'm just going to watch
Wonderful palaba, you can make me stammer (I stammer)
From the Wouri or Sanaga? I sampled your smile (I sampled)
Humm! Natural, there's nothing fake about you
I can take you to lunch with corn flakes
You're not like those kosso who still shit in the potty
Come on let's show off even if it's hard with my girl
Status sealed with a kiss, I'm your boy for now
I want you in my life, see me on the corner
Are you sure your beauty isn't photoshop?
Actually you know what can we take a picture
(Chorus)
Fall in your prison break, your smile flashed me I'm dead (ayéééyééé)
Make me dive into your dreams, just to know what you like (ayéééiyéé)
By the way you're photogenic (ohh yeah)
You're photogenic (oohh yeaah) X7
()
Tell me if you're real or is it photoshop?
Natural beauty, you have it flop!
Tell me if you're real or is it photoshop?
Natural beauty, you have it flop!
Tell me if you're real or is it photoshop?
Natural beauty, you have it flop!
Tell me if you're real or is it photoshop?
Everything about you fascinates me I say badlucckkk!!
(Chorus)
Fall in your prison break, your smile flashed me I'm dead (ayéééyééé)
Make me dive into your dreams, just to know what you like (ayéééiyéé)
By the way you're photogenic (ohh yeah)
You're photogenic (oohh yeaah) X7