Turned - Slim Reaper перевод на французский

Turned

A lot been on my mind lately
So I'm thinking maybe just maybe
These words can save me

Sometimes I wanna go to sleep and never wake up
Work off your ass for the pay cut
I say stay tough, cause boy they play rough
Grab you by the cuff, tell you it's not enough
Bitch I call their bluff, haul and puff the purest stuff
That's when newbies say yuck
It's an acquired taste, like duck
Feel like luck expired, brains no longer wired
So I told my homie he was hired
This mentality you've got to build young
Lace your lies with promises of fun
If ain't being honest, imma fuck with you and I say I ain't on it
Cause you can stop when you want, right
And I'm high functioning like I still write
So at this juncture in rhyme, I'm here to puncture your mind
Like a vulture with eyes on the prize
Don't be surprised when I leave you fried
But fuck it, you still my guy

A lot been on my mind lately
So I'm thinking maybe just maybe
These words can save me

Shits brewing in me I can no longer ignore
Regress or evolve, I be turned like a revolving door
Repent but what for
Cause all anyone ever wants is more
Then Noah tripped and cracked his head on the floor
You say bring the vape, I'm like shit we need tape and gauze
Don't fucking look at me with em open jaws
Friends come first, that's the token law
Oh, so you want a round of applause for putting your round on pause
Well I'm sorry for your loss
Too high to help and I crafted that dependence
Endorsed the weed and before he could help it
He was in too deep, tried new shit before he fell asleep
No longer a cousin, that's an omen of death
I'm home out of breath, my dome set to rest
Tie a noose around the neck I was told to protect
And tell me what comes next

Wake up, to Papa hitting me like an epiphany
Shaking me, cause I ain't listening
You slept all day, he hisses at me
Don't know what to say, except the peaceful me is history
Cause ties that bind, break
And lies in the mind misshape
Picked up the pen, to write this mix-tape
A clean slate to escape my fate
Carrying my burden like a crate
But words unload that weight
Ties that bind, break
And lies in the mind misshape
A naive perception
Starved, I use music to appease
Carved a new direction, but I still believe
That demons take breaks, they never truly leave
Ties that bind break
And lies in the mind misshape
Turned around and found that I'm finally awake

A lot been on my mind lately
So I'm thinking maybe just maybe
These words can save me
A lot been on my mind lately
So I'm thinking maybe just maybe
These words can save me

Transformé

J'ai beaucoup de choses en tête ces derniers temps
Alors je me dis, peut-être, juste peut-être
Ces mots peuvent me sauver

Parfois j'ai envie de m'endormir et de ne jamais me réveiller
Travailler ton cul pour une baisse de salaire
Je te dis reste fort, car ils jouent dur
Ils te prennent par le poignet, te disent que ce n'est pas assez
Salope, je les appelle au bluff, je tire et je fume le truc le plus pur
C'est là que les débutants disent beurk
C'est un goût acquis, comme le canard
J'ai l'impression que la chance est expirée, le cerveau n'est plus câblé
Alors j'ai dit à mon pote qu'il était engagé
Cette mentalité, il faut la construire jeune
Mêler tes mensonges à des promesses de plaisir
Si tu n'es pas honnête, je vais te baiser et je te dis que je n'y suis pas
Parce que tu peux t'arrêter quand tu veux, non ?
Et je suis hyperfonctionnel comme si j'écrivais encore
Alors à ce stade du rythme, je suis là pour percer ton esprit
Comme un vautour avec les yeux sur le prix
Ne sois pas surpris quand je te laisse frit
Mais merde, tu restes mon pote

J'ai beaucoup de choses en tête ces derniers temps
Alors je me dis, peut-être, juste peut-être
Ces mots peuvent me sauver

Des merdes mijotent en moi que je ne peux plus ignorer
Régresser ou évoluer, je suis retourné comme une porte tournante
Se repentir, mais pour quoi faire
Parce que tout ce que quelqu'un veut, c'est plus
Puis Noé a trébuché et s'est cogné la tête sur le sol
Tu dis apporte le vape, je dis merde, on a besoin de scotch et de gaze
Ne me regarde pas avec ces gueules ouvertes
Les amis d'abord, c'est la loi du marché
Oh, tu veux une salve d'applaudissements pour avoir mis ton tour en pause
Eh bien, je suis désolé pour ta perte
Trop défoncé pour aider et j'ai façonné cette dépendance
J'ai approuvé l'herbe et avant qu'il ne puisse s'en empêcher
Il était trop profond, il a essayé de nouvelles choses avant de s'endormir
Plus un cousin, c'est un présage de mort
Je suis à la maison à bout de souffle, mon dôme est en sommeil
Attache une corde autour du cou que l'on m'a dit de protéger
Et dis-moi ce qui vient ensuite

Réveille-toi, papa me frappe comme une épiphanie
Il me secoue, parce que je n'écoute pas
Tu as dormi toute la journée, il siffle
Je ne sais pas quoi dire, sauf que le moi paisible est de l'histoire ancienne
Parce que les liens qui unissent, se brisent
Et les mensonges dans l'esprit se déforment
J'ai pris le stylo, pour écrire cette mixtape
Un nouveau départ pour échapper à mon destin
Porter mon fardeau comme une caisse
Mais les mots déchargent ce poids
Les liens qui unissent, se brisent
Et les mensonges dans l'esprit se déforment
Une perception naïve
Affamé, j'utilise la musique pour apaiser
J'ai sculpté une nouvelle direction, mais je crois toujours
Que les démons prennent des pauses, ils ne partent jamais vraiment
Les liens qui unissent, se brisent
Et les mensonges dans l'esprit se déforment
Je me suis retourné et j'ai découvert que je suis enfin réveillé

J'ai beaucoup de choses en tête ces derniers temps
Alors je me dis, peut-être, juste peut-être
Ces mots peuvent me sauver
J'ai beaucoup de choses en tête ces derniers temps
Alors je me dis, peut-être, juste peut-être
Ces mots peuvent me sauver