Slim Rimografia - Faixa Treze - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Slim Rimografia - Faixa Treze




Faixa Treze
Piste Treize
Falido fudido e mal pago
Pauvre, foutu et mal payé
Traficando rimas tipo pablo
Trafiquant de rimes comme Pablo
Talvez você tenha escutado
Peut-être que tu as déjà entendu parler de
Slim Rimografia?
Slim Rimografia ?
Não, não estou lembrado.
Non, je ne me souviens pas.
Minhas historia é tão triste que faz de um conto de fada Cristian F
Mon histoire est si triste qu'elle fait d'un conte de fées un Cristian F
Na escola da vida, sem cola ou CDF
À l'école de la vie, sans colle ni CDF
Eu ouvia Mos def
J'écoutais Mos Def
Rap pesado igual DF Golden era
Du rap lourd comme le DF Golden era
Boom clap, boom, boom, boom clap
Boom clap, boom, boom, boom clap
Esquece
Oublie
Talvez eu esteja a mil
Peut-être que je suis à mille
Abstinência ao Rivoltril
Dépendance au Rivoltril
As vezes humor do Will Smith
Parfois l'humour de Will Smith
As vezes pique MV Bill
Parfois le style de MV Bill
Traficando informação
Trafiquant d'informations
Meu mic meu fuzil
Mon micro, mon fusil
Pra Rap é modinha, featuring Gloria Kalil
Pour le rap, c'est un effet de mode, un featuring avec Gloria Kalil
Ul!
Ul !
Ultima tendência
Dernière tendance
Pouco conteúdo e mais cadencia
Peu de contenu et plus de cadence
Menos essência, male male uma malemolência
Moins d'essence, un peu de charme et de douceur
Esquece a consciência contabiliza a transferência
Oublie la conscience, compte le transfert
cuida da aparência a letra é reticencias...
Ne s'occupe que de l'apparence, les paroles sont des points de suspension...
Também quero luxo mas não achei meu dom no lixo
Moi aussi je veux du luxe, mais je n'ai pas trouvé mon don dans la poubelle
E quando dói o bucho, sei ser humano vira o bicho
Et quand mon ventre me fait mal, je sais que l'être humain devient une bête
Cada um no seu nicho, colado igual carrapicho
Chacun dans son créneau, collé comme une tique
Festa VIP na cobertura, eu colo pra fazer meu pixo!
Soirée VIP sur le toit, je mets en place pour faire mon graff !
Falido fudido e mal pago
Pauvre, foutu et mal payé
Traficando rimas tipo pablo
Trafiquant de rimes comme Pablo
Talvez você tenha escutado
Peut-être que tu as déjà entendu parler de
Slim Rimografia?
Slim Rimografia ?
Não, não estou lembrado.
Non, je ne me souviens pas.
No meu tempo hieróglifo era grafite
À mon époque, les hiéroglyphes étaient du graffiti
Post era postit e a Rita Cadilac ainda era virgem
Post était un post-it et Rita Cadillac était encore vierge
A palavra mais perto de celular? Celulite!
Le mot le plus proche de téléphone portable ? Cellulite !
Pra seguir alguém tinha que ser psicopata ou detetive
Pour suivre quelqu'un, il fallait être un psychopathe ou un détective
Mas o tempo passa e com o passar do tempo tudo muda
Mais le temps passe, et avec le temps, tout change
Muda vira planta Jay-z agora Arruda, o Buda se mantem imóvel
Change devient plante, Jay-Z maintenant Arruda, le Bouddha reste immobile
Nesse Deus nos acuda, enquanto Ana Maria Braga segue sem uma ruga
Dans ce Dieu nous aide, tandis qu'Ana Maria Braga reste sans une ride
Caralho!
Putain !
Talvez eu tenha sido abduzido
Peut-être que j'ai été enlevé par des extraterrestres
Não, não, não...
Non, non, non...
Na verdade não posso fumar se eu tiver bebido
En fait, je ne peux pas fumer si j'ai déjà bu
Tenho boa memoria e lembro de ter esquecido
J'ai une bonne mémoire et je me souviens avoir oublié
Principalmente dinheiro que pego emprestado com os amigos
Surtout l'argent que je prends en prêt à mes amis
Thiago!
Thiago !
Mas eu bem, sujo igual som do Wu Tang
Mais je vais bien, sale comme le son du Wu Tang
Talvez me falte uns parafusos, tipo Frankenstein
Peut-être que j'ai quelques vis manquantes, comme Frankenstein
Ninguém é perfeito, tenho meus defeitos também
Personne n'est parfait, j'ai aussi mes défauts
Rap notas 10 na falta das nota de cem, Amém!
Rap 10/10 en l'absence de billets de cent, Amen !
Falido fudido e mal pago
Pauvre, foutu et mal payé
Traficando rimas tipo pablo
Trafiquant de rimes comme Pablo
Talvez você tenha escutado
Peut-être que tu as déjà entendu parler de





Авторы: slim rimografia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.