Текст и перевод песни Slim Rimografia - Mr. Dinamite

Mr. Dinamite

Yeah
Som de quebrada
É a levada mais louca que você já ouviu

Eles fazem mais post que hit
Quem manda recado é post-it
Favela chaveia nos kit
Performance extrema igual Crossfit
Meu rap é elite
Tututu,
Atirador
LR no beat, Mr. Dinamite
Estiloso igual Herchcovitch OULLL

Perigoso igual linha amarela
Rapper sem talento amarela nas linha
Gosta de historinha
Pergunta pro Criolo onde nasceu a Rinha (onde?)
Eles são
Só imagem, igual Panicat
Boto os panos em cheque
Bota Yezzy no pé é fácil
Mas meu nível é hard quando aperto o rec

Meu trap é líri-co, grave!
Abalo sísmi-co, salve!
Espírito livre,
Mundo anda pra trás igual moonwalker
Jornalista racista é engraçado, "KKK"
Manda lembranças pro Hitler
Quando minha AK te trombar
Ratatatatatata

Comédias e seus stand-up
Falou do meu povo sem debate
Estilo Sagat, já subo no queixo no tigger uppercut
Não é falta de senso de humor, nego
Tenho orgulho da cor, nego
Direito que você negou
Não silenciou
E não nego minha cor
Sou Preto!

Abaixo da mídia e acima da média
Sem pagar de comédia
Só pra poder tá na mídia
Abaixo da mídia e acima da média
Sem pagar de comédia
Só pra poder tá na mídia

Som de quebrada é a levada mais louca que você já ouviu
É coisa de Preto
Som de quebrada é a levada mais louca que você já ouviu
É coisa de Preto
Som de quebrada é a levada mais louca que você já ouviu
Som de quebrada é a levada mais louca que você já ouviu
Mr. Dinamite

Todo alvo é preto
Talvez seja coincidência
Que os mesmos pretin são exterminados com tanta frequência
Todo alvo é preto
Talvez seja coincidência
Que os mesmos pretin são exterminados com tanta frequência

Abaixo da mídia e acima da média
Sem pagar de comédia
Só pra poder tá na mídia
Abaixo da mídia e acima da média
Sem pagar de comédia
Só pra poder tá na mídia

Som de quebrada é a levada mais louca que você já ouviu
Som de quebrada é a levada mais louca que você já ouviu
É coisa de Preto
Som de quebrada é a levada mais louca que você já ouviu
Som de quebrada é a levada mais louca que você já ouviu
Mr. Dinamite

Mr. Dinamite

Ouais
Le son de la favela
C'est le rythme le plus fou que tu aies jamais entendu

Ils postent plus qu'ils ne sortent de hits
C'est par post-it qu'ils envoient des messages
La favela s'enferme dans ses kits
Performance extrême comme le CrossFit
Mon rap est élite
Tututu,
Tireur
LR sur le beat, Mr. Dinamite
Stylé comme Herchcovitch OULLL

Dangereux comme une ligne jaune
Les rappeurs sans talent jaunissent sur les lignes
Aime les petites histoires
Demande à Criolo où est née la Rinha (où?)
Ils sont
Justes une image, comme les Panicats
Je mets les tissus en jeu
Mettre des Yeezy aux pieds, c'est facile
Mais mon niveau est hard quand j'appuie sur "rec"

Mon trap est lyri-que, grave !
Un tremblement de terre, salut !
Esprit libre,
Le monde tourne à l'envers comme un moonwalker
Les journalistes racistes sont drôles, "KKK"
Envoie mes salutations à Hitler
Quand mon AK te croise
Ratatatatatata

Les comiques et leurs stand-up
Tu as parlé de mon peuple sans débat
Style Sagat, je te monte au menton avec un tiger uppercut
Ce n'est pas un manque d'humour, mon pote
Je suis fier de ma couleur, mon pote
Le droit que tu as refusé
Tu n'as pas réduit au silence
Et je ne renie pas ma couleur
Je suis Noir !

Sous les médias et au-dessus de la moyenne
Sans faire le comique
Juste pour être dans les médias
Sous les médias et au-dessus de la moyenne
Sans faire le comique
Juste pour être dans les médias

Le son de la favela est le rythme le plus fou que tu aies jamais entendu
C'est du Noir
Le son de la favela est le rythme le plus fou que tu aies jamais entendu
C'est du Noir
Le son de la favela est le rythme le plus fou que tu aies jamais entendu
Le son de la favela est le rythme le plus fou que tu aies jamais entendu
Mr. Dinamite

Chaque cible est noire
C'est peut-être une coïncidence
Que les mêmes Noirs soient exterminés avec autant de fréquence
Chaque cible est noire
C'est peut-être une coïncidence
Que les mêmes Noirs soient exterminés avec autant de fréquence

Sous les médias et au-dessus de la moyenne
Sans faire le comique
Juste pour être dans les médias
Sous les médias et au-dessus de la moyenne
Sans faire le comique
Juste pour être dans les médias

Le son de la favela est le rythme le plus fou que tu aies jamais entendu
Le son de la favela est le rythme le plus fou que tu aies jamais entendu
C'est du Noir
Le son de la favela est le rythme le plus fou que tu aies jamais entendu
Le son de la favela est le rythme le plus fou que tu aies jamais entendu
Mr. Dinamite