Текст и перевод песни Slim Rimografia - Perfeita

Perfeita

(Senhoras e senhores)
(Ele, o romântico incurável)
(Slim Rimografia)

Talvez ela seja perfeita
Você que não viu os detalhes
Muita treta essa preta (muita treta, vixe!)
Mó ideia, mó style

Não tenho muito não pra te oferecer
Tenho carrinho, mas precisa dar impulso pra locomover
O que posso te prometer
É te levar pro céu lá no chão do meu apê
Tá afim, diz que sim, vem comigo sem crise
Ninguém vive de amor, mas sem amor é tão triste
Ainda tenho um palpite
Não crê no amor que não sabe que você existe

Sou bon vivant, rimador maloqueiro
Pouco dinheiro e muita ideia pra gastar
Bem diferente dos que tem o financeiro
Paga só as conta, mas no fim das conta não tem ideia pra somar

A vida é tão breve, entre quatro paredes mais swing que swag
Outra vibe, não negue
Sem ficar girando tipo zaleleque
Vem sem medo de se arrepender
A vida é uma só, só quero você
Pode até parecer exagero, loucura
Milhares ao seus pés, mas só eu à sua altura, baby

Talvez ela seja perfeita
Você que não viu os detalhes
Muita treta essa preta (muita treta, vixe!)
Mó ideia, mó style

Aí, yao, yao
Nada contra o seu look, mas tira essa roupa
Chega mais perto que eu quero sentir sua boca
Na minha, minha rainha é, não existe outra
Engraçado, ao seu lado, eternidade parece tão pouca

Adoro o seu jeito, quer alguém que te faça sorrir?
Acho o seu sorriso perfeito, cê acredita em amor à primeira vista?
Eu também não, por isso não fuja do meu campo de visão
Eu quero dormir com você, sonhar com você
Baby, te ver acordar quando o sol se pôr
Baby, compor uma linda canção
Quero fogo da paixão e a paz do amor

Baby, vem cá e me dá sua mão
Me deixa te conduzir como num samba-rock
Aproveitar cada segundo, por que não?
Há mais nada nesse mundo, além de você que me importe, baby

Talvez ela seja perfeita
Você que não viu os detalhes
Muita treta essa preta (muita treta, vixe!)
Mó ideia, mó style

Não deu valor, perdeu
Não deu amor, perdeu
Não deu valor, é, não deu calor
Se arrependeu, perdeu

Não deu valor, perdeu
Não deu amor, perdeu
Não deu valor, é, não deu calor
Se arrependeu, perdeu

(Aí, na moral mermo)
(Ó tio, né falando não certo)
(Mas, porra mano, tava com a mina ali pá)
(Mó firmeza, colando você, soma tá ligado!)
(Você não vai, num chega na responsa, tio)
(Vai chorar o que, mano)
(Perdeu, já era irmão)
(Ôh, mina firmeza mermo)
(Oh, pretinha rara, tipo)
(Cê é louco, vacilou feio, já era)
(Perdeu, perdeu)

Perfeita

Parfaite

(Mesdames et messieurs)
(Lui, l'incurable romantique)
(Slim Rimografia)

Peut-être qu'elle est parfaite
Tu n'as pas vu les détails
Beaucoup de problèmes cette fille noire (beaucoup de problèmes, vixe!)
Un peu d'esprit, un peu de style

Je n'ai pas grand chose à t'offrir
J'ai une voiture, mais il faut la pousser pour qu'elle avance
Ce que je peux te promettre
C'est de t'emmener au paradis dans mon appartement au rez-de-chaussée
Si tu es d'accord, dis oui, viens avec moi sans soucis
Personne ne vit d'amour, mais sans amour c'est tellement triste
J'ai encore un petit conseil
Ne crois pas à l'amour qui ne sait pas que tu existes

Je suis un bon vivant, un rimeur du quartier
Pas beaucoup d'argent, mais beaucoup d'idées à dépenser
Très différent de ceux qui ont des finances
Ils ne paient que les factures, mais au final, ils n'ont aucune idée à ajouter

La vie est si courte, entre quatre murs plus de swing que de swag
Une autre ambiance, ne le nie pas
Sans tourner en rond comme un fou
Viens sans peur de le regretter
La vie est unique, je ne veux que toi
Cela peut paraître exagéré, fou
Des milliers à tes pieds, mais moi seul à ta hauteur, bébé

Peut-être qu'elle est parfaite
Tu n'as pas vu les détails
Beaucoup de problèmes cette fille noire (beaucoup de problèmes, vixe!)
Un peu d'esprit, un peu de style

Alors, yao, yao
Rien contre ton look, mais enlève ces vêtements
Approche-toi, je veux sentir ta bouche
Sur la mienne, ma reine est, il n'y en a pas d'autre
Drôle, à tes côtés, l'éternité semble si courte

J'adore ton style, tu veux quelqu'un qui te fasse sourire ?
Je trouve ton sourire parfait, tu crois au coup de foudre ?
Moi non plus, alors ne fuis pas de mon champ de vision
Je veux dormir avec toi, rêver de toi
Bébé, te voir te réveiller lorsque le soleil se couche
Bébé, composer une belle chanson
Je veux le feu de la passion et la paix de l'amour

Bébé, viens ici et donne-moi ta main
Laisse-moi te guider comme dans un samba-rock
Profiter de chaque seconde, pourquoi pas ?
Il n'y a rien de plus dans ce monde, que toi qui m'importe, bébé

Peut-être qu'elle est parfaite
Tu n'as pas vu les détails
Beaucoup de problèmes cette fille noire (beaucoup de problèmes, vixe!)
Un peu d'esprit, un peu de style

Tu n'as pas donné de valeur, tu as perdu
Tu n'as pas donné d'amour, tu as perdu
Tu n'as pas donné de valeur, c'est, tu n'as pas donné de chaleur
Tu as regretté, tu as perdu

Tu n'as pas donné de valeur, tu as perdu
Tu n'as pas donné d'amour, tu as perdu
Tu n'as pas donné de valeur, c'est, tu n'as pas donné de chaleur
Tu as regretté, tu as perdu

(Alors, sérieusement)
(Oh mec, je ne dis pas de bêtises)
(Mais, putain mec, j'étais avec la fille là-bas)
(Un peu de calme, je me colle à toi, on est ensemble, tu comprends !)
(Tu ne vas pas, tu ne vas pas me lâcher, mec)
(Tu vas pleurer quoi, mec)
(Tu as perdu, c'est fini, frère)
(Oh, la fille est cool)
(Oh, une fille rare, tu sais)
(T'es fou, t'as merdé, c'est fini)
(Tu as perdu, tu as perdu)

Parfaite