Текст и перевод песни Slim Rimografia, Jac Cordeiro & Rael - Historia de amor

Historia de amor

Você não percebe, mas meus olhos sempre a perseguem,
Eu já a ví em vários lugares mas você nunca me
Reconhece,
Ou finge que nunca me viu em nenhum lugar,
Ou esquece do cara de black que não para de te olhar,
Em pensar que lembro desde a primeira vez que a ví,
Desde a alí meus olhos começaram sempre a te seguir,
Você dançando na pista foi a melhor vista,
Não há quem resista a tanta beleza e não resiti, eu
Sei,
E até pensei comigo, você lá no meu abrigo em pleno
Domingo eu beijando seu umbigo e te dispindo, enquanto
Cê beijava minha boca, tirava minha roupa dizendo que te
Deixo louca, e sorrindo,
Me chamando de Deus africano, dizendo: eu te amo,
Xiiiii, acho que tô viajando, recapitulando,
Eu não sabia como me aproximar,
Quem sabe te chamar pra dançar, começar a conversar,
Sei lá,
Perguntar seu nome, sua idade, e pra discontrarir,
Dizer no seu ouvido algumas bobagens,
Saber aquilo que faz e o que gosta, se namora, tá
Sozinha ou disposta à novas emoções,
Mas infelizmente só a vi indo embora e agora não sei
Se terei outra oportunidade de revê-la novamente,
Infelizmente, só ficou a lembrança do teu sorriso na
Minha mente.

Desde a primeira vez que a ví,
Juro, nunca mais te esqueci,
Desde a primeira vez que a ví,
Percebi que você, só você nasceu pra mim

Passaram dias, meses e anos,
Certas coisas foram mundando na minha vida, novos
Planos,
E eu nem esprando encontrar aquela que, mesmo com o
Tempo nao saia do meu pensamento,
E fui assim desencanado pra balada pois tinha uma
Batalha marcada naquela mesma noite,
E ao chegar no pico eu sou supreendido,
Pois quem vejo de vestido, sorrindo, e conversando com
Um amigo é ela,
Linda e maravilhosa, mais bonita mulher que já vi em
Toda a minha vida,
E ao me ver, não entendia o porque, mas dava pra ver
Que os olhos dela queriam me dizer algo,
E fomos apresentados enfim,
Slim essa é a,
Oi, esse é o Slim, prazer é meu,
E ai então sem esperar ele pergunta: eu não já te
Conheço de algum lugar?
Será?
E assim foi fluindo assuntos naturalmente, e sem
Perceber já estávamos sentados juntos,
E de repente vimos que tinhamos gosto em comum,
Rap predileto?
- Blue Black & Asheru.
Clássico?
- Traveller man
E o nacional?
- Tim Maia, Jorge Ben
(Háhá), Ai, a gente podia marcar de noss ver
Novamente, oque você acha?
- Anota meu telefone e me liga.
Na quarta tá bom, a gente marca de fazer algo junto?
- Lógico.
Sair pra mim te conhecer melhor,
- Pra mim tá ótimo.
Então pode esperar que eu te ligo, e a propósito,
Adorei muito ter te conhecido,

Tudo comigo, xonfio no meu taco,
Versão africana, não ando nem marco.

Desde a primeira vez que a ví,
Juro, nunca mais te esqueci,
Desde a primeira vez que a ví,
Percebi que você, só você, nasceu pra mim,

Depois daquele momento nem esperei muito tempo,
Na agenda do celular o numero tá lá é só ligar, há,
Demoro, disquei. chamou.
- Alô?
Alana está por favor?
- É ela.
E ai, aqui é o Slim, lembra de mim?
- Slim?, lembro sim, claro.
Depois de quase uma hora, decidimos local, e horário
Para nosso encontro que ficou marcado,
Ás 7, 20 minutos antes já estou no ponto indicado,
É claro, mas bem trajado, pois a noite promete,
7: 20, 7: 30, 8: 00, ela não aparece,
Calma Slim, mulher é assim, sem estresse,
E quando olho pro lado, a vejo vindo sorrindo me
Comprimenta com beijo e me convida a beber vinho,
Taça vem, taça vai,
Conversa vem, conversa vai,
Abraço sem querer, nada de mais,
Quando vai ver jáz...
Estais a caminho do "Moca Love send Moca one", You
Gave to get,
Sei bem o que você quer,
Sei como te fazer mulher,
Só se você não quiser,
E ela quer, e do nada me impressiona,
Cara de santa inocente, habilidosa essa bela dona,
Noite climática, situação fantástica, só eu e você,
Trilha sonora clássica,
É, mas eu posso querer NADA,
Só ter você basta,
Só um pedido que esta noite não acabe por nada,
Que seja você quem tanto procurei, quem eu esperei por
Tanto tempo e sonhei estar ao meu lado,
Que seja você o amor que tanto procuro, meu
Porto-seguro, o meu presente o meu futuro,
Que seja você a mulher da minha vida, a melodia que o
Meu coração procura para suas batidas...

Desde a primeira vez que a ví,
Juro, nunca mais te esqueci,
Desde a primeira vez que a ví,
Percebi que você, só você, nasceu pra mim.

Love story

You don't realize it, but my eyes always follow you,
I've seen you in several places, but you never
Recognize me,
Or you pretend you've never seen me anywhere,
Or forget about the black guy who keeps staring at you,
To think that I remember the first time I saw you,
From then on my eyes started to always follow you,
You dancing on the floor was the best view,
There is no one who can resist so much beauty and I couldn't resist, I
Know,
And I even thought to myself, you in my shelter on a
Sunday me kissing your navel and undressing you, while
You kissed my mouth, took off my clothes saying that you
Drive you crazy, and smiling,
Calling me an African God, saying: I love you,
Xiii, I think I'm traveling, recapping,
I didn't know how to approach you,
Maybe ask you to dance, start a conversation,
I don't know,
Ask your name, your age, and to break the ice,
Whisper some nonsense in your ear,
Know what you do and what you like, if you're dating, are you
Single or open to new emotions,
But unfortunately I only saw you leaving and now I don't know
If I'll have another chance to see you again,
Unfortunately, only the memory of your smile remains in
My mind.

Since the first time I saw you,
I swear, I never forgot you,
Since the first time I saw you,
I realized that you, only you, were born for me.

Days, months and years passed,
Certain things were changing in my life, new
Plans,
And I wasn't even expecting to find the one who, even with
Time, wouldn't leave my thoughts,
And so I went carefree to the club because I had a
Battle scheduled that same night,
And upon arriving at the peak I am surprised,
Because who I see dressed up, smiling, and talking to
A friend is her,
Beautiful and wonderful, the most beautiful woman I've ever seen in
My whole life,
And when she saw me, she didn't understand why, but I could see
That her eyes wanted to tell me something,
And we were finally introduced,
Slim, this is,
Hi, this is Slim, nice to meet you,
And then without waiting he asks: Don't I already
Know you from somewhere?
Could it be?
And so we were flowing subjects naturally, and without
Realizing we were already sitting together,
And suddenly we saw that we had taste in common,
Favorite rap?
- Blue Black & Asheru.
Classic?
- Traveller man
And the national?
- Tim Maia, Jorge Ben
(Haha), So, people could plan to see us
Again, what do you think?
- Take my number and call me.
On Wednesday okay, we schedule to do something together?
- Of course.
Go out so I can get to know you better,
- Sounds great to me.
So you can expect me to call you, and by the way,
I really enjoyed meeting you,

Everything with me, chill in my corner,
African version, I don't walk or even call.

Since the first time I saw you,
I swear, I never forgot you,
Since the first time I saw you,
I realized that you, only you, were born for me,

After that moment I didn't wait long,
In the phone book the number is there just call, ha,
Delay, I dialed. Ringing.
- Hello?
Is Alana there please?
- Speaking.
Hey, this is Slim, remember me?
- Slim?, I remember yes, of course.
After almost an hour, we decided on a place and time
For our date which was set,
At 7, 20 minutes early I'm already at the indicated spot,
Of course, well dressed, because the night promises,
7:20, 7:30, 8:00, she doesn't show up,
Calm down Slim, women are like that, no stress,
And when I look to the side, I see her coming smiling greeting me
With a kiss and invites me to drink wine,
Glass comes, glass goes,
Conversation comes, conversation goes,
Hug without wanting to, no big deal,
When you see it, you're already...
On your way to "Moca Love send Moca one", You
Gave to get,
I know what you want,
I know how to make you a woman,
Only if you don't want to,
And she wants to, and out of nowhere she impresses me,
Innocent saint face, this beautiful lady is skilled,
Climactic night, fantastic situation, just me and you,
Classic soundtrack,
Yeah, but I can want NOTHING,
Just having you is enough,
Just one request that this night doesn't end for nothing,
May it be you who I've been looking for so long, who I waited for
For so long and dreamed of being by my side,
May you be the love I'm looking for, my
Safe harbor, my present, my future,
May you be the woman of my life, the melody that
My heart is looking for for its beats...

Since the first time I saw you,
I swear, I never forgot you,
Since the first time I saw you,
I realized that you, only you, were born for me.