Текст и перевод песни Slim Rimografia - Ela É Zika
Ela
é
zika
é!
Она
- просто
отпад!
É
a
mulher
da
minha
vida
Женщина
моей
жизни,
Não
importa
quantas
ligam
Неважно,
сколько
звонят,
Quantas
fica
no
meu
pé
Сколько
увиваются
вокруг
меня,
Ela
é
zika
né!
Она
- просто
отпад!
É
divina
obra
prima
Божественный
шедевр,
Se
Deus
fez
outra
igual
Если
Бог
создал
другую
такую
же,
Tá
com
ele
lá
em
cima
Она
с
ним
там,
наверху.
Ela
é
zika
é!
Она
- просто
отпад!
É
a
mulher
da
minha
vida
Женщина
моей
жизни,
Não
importa
quantas
ligam
Неважно,
сколько
звонят,
Quantas
fica
no
meu
pé
Сколько
увиваются
вокруг
меня,
Ela
é
zika
né!
Она
- просто
отпад!
É
divina
obra
prima
Божественный
шедевр,
Se
Deus
fez
outra
igual
Если
Бог
создал
другую
такую
же,
Tá
com
ele
lá
em
cima
Она
с
ним
там,
наверху.
Ela
foi
contra
seus
pais
Она
пошла
против
своих
родителей,
Não
quer
só
ter
família
Не
хочет
просто
иметь
семью,
Precisava
encontrar
sua
paz
Ей
нужно
было
найти
свой
покой,
Em
meio
a
tanta
armadilha
Среди
стольких
ловушек.
Não
quer
viver
isolada
Не
хочет
жить
в
изоляции,
(Mas)
seu
coração
é
ilha
(Но)
ее
сердце
- остров.
Heroína
moderna
Современная
героиня,
Tipo
mulher
maravilha
Вроде
Чудо-женщины.
(Ela
tem)
sexy
apeel
(У
нее)
сексуальная
притягательность,
Rege
orquestra
de
assobios
Дирижирует
оркестром
свиста,
Discreta
sorriu
e
fingiu
que
nem
ouviu
Скромно
улыбнулась
и
сделала
вид,
что
не
слышит.
Tem
a
cor
do
pecado
Цвет
ее
кожи
- цвет
греха,
E
o
diabo
no
quadril
А
в
бедрах
- сам
дьявол.
Essa
nega
é
nota
10
Эта
девушка
на
10
из
10,
Por
ela
tem
mais
de
mil
Ради
нее
- на
все
1000.
Uns
dizem
que
ela
é
marrenta
Одни
говорят,
что
она
дерзкая,
Outros
que
é
sensual
Другие
- что
чувственная.
Discreta,
desperta
desejo,
inveja
e
tem
muita
rival
Скромная,
пробуждает
желание,
зависть
и
имеет
много
соперниц.
Esperta,
não
se
envolve
fácil
Умная,
не
связывается
с
кем
попало,
Malicia
é
fundamental
Хитрость
- ее
главный
козырь.
Tem
paixões
secretas
meta
e
busca
seu
ideal
У
нее
есть
тайные
страсти,
цели
и
она
стремится
к
своему
идеалу.
Consegue
tudo
o
que
quer
Получает
все,
что
хочет,
O
mundo
é
pouco
pra
ela
Весь
мир
для
нее
слишком
мал.
Cê
faz
o
pedido
e
a
decisão
final
é
dela
Ты
делаешь
предложение,
а
окончательное
решение
за
ней.
Bela
e
muito
elegante
Красивая
и
очень
элегантная,
Mas
nem
se
iluda
com
a
capa
Но
не
обольщайся
ее
внешностью.
Inteligente
o
bastante
pra
fingir
que
não
entendeu
nada?
Достаточно
умна,
чтобы
притвориться,
что
ничего
не
поняла?
Hã?
А?
Ela
é
zika
é!
Она
- просто
отпад!
É
a
mulher
da
minha
vida
Женщина
моей
жизни,
Não
importa
quantas
ligam
Неважно,
сколько
звонят,
Quantas
fica
no
meu
pé
Сколько
увиваются
вокруг
меня,
Ela
é
zika
né!
Она
- просто
отпад!
É
divina
obra
prima
Божественный
шедевр,
Se
Deus
fez
outra
igual
Если
Бог
создал
другую
такую
же,
Tá
com
ele
lá
em
cima
Она
с
ним
там,
наверху.
Ela
é
zika
é!
Она
- просто
отпад!
É
a
mulher
da
minha
vida
Женщина
моей
жизни,
Não
importa
quantas
ligam
Неважно,
сколько
звонят,
Quantas
fica
no
meu
pé
Сколько
увиваются
вокруг
меня,
Ela
é
zika
né!
Она
- просто
отпад!
É
divina
obra
prima
Божественный
шедевр,
Se
Deus
fez
outra
igual
Если
Бог
создал
другую
такую
же,
Tá
com
ele
lá
em
cima
Она
с
ним
там,
наверху.
Ela
não
é
tua
Она
не
твоя,
Ela
só
atua
bem
Она
просто
хорошо
играет
свою
роль.
Se
quer
ser
feliz
Если
хочешь
быть
счастливым,
Faça
ela
feliz
também
Сделай
счастливой
и
ее.
Se
ela
te
escolheu
Если
она
тебя
выбрала,
Agradeça
a
Deus
em
oração,
amem!
Поблагодари
Бога
в
молитве,
аминь!
Outra
chance
dessa
só
numa
próxima
encarnação
Другой
такой
шанс
только
в
следующей
жизни.
A
mina
é
zika
né
Девушка
- просто
отпад!
Não
é
só
bonita
é
Она
не
просто
красивая,
Bem
diferente
das
qualquer
Она
совсем
не
такая,
как
все,
Que
você
fica
e
mete
o
pé
С
которыми
ты
встречаешься
и
бросаешь.
Valoriza
Zé!
Цени
ее,
парень!
Depois
não
vem
reclamar
Потом
не
жалуйся.
É
tipo
trem
nem
levantou
Это
как
поезд,
ты
еще
не
встал,
Já
tem
outro
no
seu
lugar
А
на
твоем
месте
уже
другой.
Ela
é...
Она...
Bem
decidida,
bem
sucedida,
bem
resolvida
Очень
решительная,
очень
успешная,
очень
самодостаточная.
Se
veste
bem
então
seja
bem
vinda
Хорошо
одевается,
так
что
добро
пожаловать.
Meu
coração
é
seu
lar
Мое
сердце
- твой
дом,
Mas
pisa
devagar
pretinha
Но
ступай
осторожно,
малышка.
Cê
não
é
tudo
que
eu
tenho
Ты
не
все,
что
у
меня
есть,
É
tudo
que
eu
não
tinha
Ты
все,
чего
мне
не
хватало.
Tem
que
ser
sangue
bom
Должна
быть
с
хорошей
кровью,
Tipo
o
som
por
você
Как
музыка
для
тебя.
Quero
te
provar
Хочу
тебя
попробовать,
Fica
só
pra
esperar
o
sol
Останься
просто
подождать
солнца,
Na
beira
da
piscina
У
бассейна,
Até
o
final
До
конца.
Que
as
outras
cantem,
acabou?
Пусть
другие
поют,
что
все
кончено?
Pois
o
nosso
amor
é
real
Ведь
наша
любовь
настоящая.
Ela
é
zika
é!
Она
- просто
отпад!
É
a
mulher
da
minha
vida
Женщина
моей
жизни,
Não
importa
quantas
ligam
Неважно,
сколько
звонят,
Quantas
fica
no
meu
pé
Сколько
увиваются
вокруг
меня,
Ela
é
zika
né!
Она
- просто
отпад!
É
divina
obra
prima
Божественный
шедевр,
Se
Deus
fez
outra
igual
Если
Бог
создал
другую
такую
же,
Tá
com
ele
lá
em
cima
Она
с
ним
там,
наверху.
Ela
é
zika
é!
Она
- просто
отпад!
É
a
mulher
da
minha
vida
Женщина
моей
жизни,
Não
importa
quantas
ligam
Неважно,
сколько
звонят,
Quantas
fica
no
meu
pé
Сколько
увиваются
вокруг
меня,
Ela
é
zika
né!
Она
- просто
отпад!
É
divina
obra
prima
Божественный
шедевр,
Se
Deus
fez
outra
igual
Если
Бог
создал
другую
такую
же,
Tá
com
ele
lá
em
cima
Она
с
ним
там,
наверху.
Ela
é
zika
é!
Она
- просто
отпад!
Ela
é
zika
né!
Она
- просто
отпад!
Ela
é
zika
é!
Она
- просто
отпад!
Ela
é
zika
né!
Она
- просто
отпад!
Ela
é
zika
Она
- просто
отпад
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.