Текст и перевод песни Slim Smith - Ain't To Proud To Beg

Ain't To Proud To Beg

Не Слишком Горд, чтобы Умолять

I know you wanna leave me,

Я знаю, ты хочешь уйти от меня,

But I refuse to let you go,

Но я не позволю тебе сделать это.

If I have to cry, plead for your sympathy,

Даже если мне придется плакать, умолять о твоей жалости,

I don't mind 'cause you mean that very much to me.

Я сделаю это, потому что ты очень много значишь для меня.

Ain't too proud to beg and you know it,

Я не слишком горд, чтобы умолять, и ты это знаешь,

Please don't leave me girl,

Пожалуйста, не бросай меня, девочка,

Don't you go,

Не уходи,

Ain't too proud to plead, baby, baby,

Я не слишком горд, чтобы умолять, милая, милая,

Please don't leave me, girl,

Пожалуйста, не бросай меня, девочка,

Don't you go.

Не уходи.

Now I've heard a cryin' man

Я слышал, что плачущий мужчина

Is half a man with no sense of pride,

Это лишь половина мужчины, лишенная гордости,

But if I have to cry and plead for your sympathy,

Но если мне придется плакать и умолять о твоей жалости,

I don't mind for you mean that much to me.

Я сделаю это, потому что ты так много значишь для меня.

Ain't too proud to beg sweet darling,

Я не слишком горд, чтобы умолять, дорогая,

Please don't leave me girl,

Пожалуйста, не бросай меня, девочка,

Don't you go,

Не уходи,

Ain't too proud to plead, baby, baby,

Я не слишком горд, чтобы умолять, милая, милая,

Please don't leave me, girl,

Пожалуйста, не бросай меня, девочка,

Don't you go.

Не уходи.

Now I've heard a cryin' man

Я слышал, что плачущий мужчина

Is half a man with no sense of pride,

Это лишь половина мужчины, лишенная гордости,

But if I have to beg and plead for your sympathy,

Но если мне придется умолять о твоей жалости,

I don't mind for you mean that much to me.

Я сделаю это, потому что ты так много значишь для меня.

Ain't too proud to beg sweet darling,

Я не слишком горд, чтобы умолять, дорогая,

Please don't leave me girl,

Пожалуйста, не бросай меня, девочка,

Don't you go,

Не уходи,

Ain't too proud to plead, baby, baby,

Я не слишком горд, чтобы умолять, милая, милая,

Please don't leave me, girl,

Пожалуйста, не бросай меня, девочка,

Don't you go.

Не уходи.

Оцените перевод

Авторы: Norman Whitfield, Edward Holland Jr.

Альбом

Cousins Records Presents Slim Smith

дата релиза

19-01-2012

1 Just a Dream
2 Everybody Needs Love
3 Ain't To Proud To Beg
4 Dancing Mood
5 Dancing Horns (Instrumental)
6 Burning Fire
7 Out Of Dub
8 Ain't No Dub
9 Watching Dub
10 Slip Away
11 Out Of Love
12 Just A Dub
13 Watch This Sound
14 Conversation
15 Burning Horns - Instrumental
16 Blinded by Love
17 Beatitude Dub
18 Beatitude

Еще альбомы