Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Panginoon
marapatin
mo
awit
na
alay
ko
Herr,
erachte
mein
Lied
als
würdig,
das
ich
Dir
darbiete.
Di
man
sapat
ang
tinig
ko
sa
kabutihan
mo
Auch
wenn
meine
Stimme
Deiner
Güte
nicht
genügt.
Akoy
nagsusumamo
na
tanngapin
mo
Ich
flehe
Dich
an,
es
anzunehmen.
Ang
papuri
na
alay
ist
der
Lobpreis,
den
ich
darbiete.
Panginoon
tanging
sayo
ibibigay
Herr,
nur
Dir
werde
ich
ihn
geben.
Hanggat
may
tinig
ako
Solange
ich
eine
Stimme
habe,
Patunloy
na
aawit
sayo
werde
ich
weiter
für
Dich
singen.
Ihahayag
ang
banal
na
ngalan
mo
Ich
werde
Deinen
heiligen
Namen
verkünden.
Tuwinang
akoy
naliligaw
Jedes
Mal,
wenn
ich
vom
Weg
abkomme,
Hinahanap
mo
suchst
Du
mich.
Akoy
inaakay
sa
landas
na
nais
mo
Du
führst
mich
auf
den
Pfad,
den
Du
willst.
Wala
nang
hihigit
pa
sa
pag
ibig
mo
woh
hihoh
Nichts
übertrifft
Deine
Liebe,
woh
hihoh.
Walang
hangan
ang
papuri
na
lay
Ewig
ist
der
Lobpreis,
den
ich
darbiete.
Panginoon
tanging
sayo
ibibigay
Herr,
nur
Dir
werde
ich
ihn
geben.
Hanggat
may
tinig
ako
Solange
ich
eine
Stimme
habe,
Patuloy
na
aawit
sayo
werde
ich
weiter
für
Dich
singen.
Ihahayag
ang
banal
na
ngalan
mo
Ich
werde
Deinen
heiligen
Namen
verkünden.
Bawa
saglit
ng
buhay
ko
Jeden
Augenblick
meines
Lebens,
Hanggang
sa
pagtanda
bis
ins
hohe
Alter,
Maglilingkod
sayo
hindi
magsasawa
werde
ich
Dir
dienen,
unermüdlich.
Hindi
magsasawang
dakilaain
ka
Ich
werde
nicht
müde
werden,
Dich
zu
preisen.
Walang
hangagan
ang
papuri
na
alay
Ewig
ist
der
Lobpreis,
den
ich
darbiete.
Panginoon
tanging
sayo
ibibigay
Herr,
nur
Dir
werde
ich
ihn
geben.
Hangga
may
tinig
ako
patuloy
na
aawit
sayo
ihahayag
ang
banal
na
ngalan
mo
ohh
wohh
Solange
ich
eine
Stimme
habe,
werde
ich
weiter
für
Dich
singen,
Deinen
heiligen
Namen
verkünden,
ohh
wohh.
Ihahayag
ang
banal
na
ngalan
mo
Ich
werde
Deinen
heiligen
Namen
verkünden.
Ohh
woohhh
hmmm.
Ohh
woohhh
hmmm.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jimmy Cliff
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.