Текст и перевод песни Slim Thug feat. Paul Wall - RIP Parking Lot

RIP Parking Lot

You know what I'm saying?
We just on some H town, Texas shit, that's all
So, our City
Daddy Houston
I'm in the Cadillac, with my bling on
Pinky ring on, my whole team on
And we on this throne, I'm talking King Kong
Spit game, so cold, I need a mink on
Ha, rest in peace to the parking lot
It's a quarter mil, sitting in my parking spot, hey
Grew up on that cash money so I stunt a lot,
This my Sunday car, this ain't the only one I got
Say lil' momma come roll with a real nigga
Roll a fatty while you roll with a real nigga
Hit it all night, next day you still with her. we good
If you could roll a good J, I can chill with ya' Thugga
Rest in peace to the parking lot
It's a quarter mil, sitting in my parking spot,
Grew up on that cash money so I stunt a lot,
This my Sunday car, this ain't the only one I got
Rest in peace to the parking lot
It's the cleanest slab sitting in my parking spot
Grew up on that S.U.C so I swang a lot
This my Sunday car, this ain't the only slab I got, moment of silence
Rest in Peace to the parking lot
Take some wire wheels partner, I don't ride, stop
Bass not banging, screw top, Tupac
If you think I'm thinking 'bout you, I think not
Fresh feet, fresh kicks and a phat knot
Panoramic roof open to air out the pot
Wood grain, matching Rollie no tip top
Full of rocks and you can bet that I keep the glock
with one cock
So keep my name out your jacking plot
When you riding clean all the boppers bound to flop
And when you kiling boys, guaranteed to hate us not
If you looking for me I'll be dripping candy with the Trump pop
Rest in Peace
Rest in peace to the parking lot
It's a quarter mil, sitting in my parking spot,
Grew up on that cash money so I stunt a lot,
This my Sunday car, this ain't the only one I got
Rest in peace to the parking lot
It's a candy slab sitting in my parking spot
Grew up on that S.U.C so I swang a lot
This my Friday car, this ain't the only one I got
Know what I'm talkin' 'bout?
One time for them slab riders, slab riders
Moving through the mother fuckin' city looking good
Keep swangin'

RIP Parking Lot

Tu sais ce que je veux dire ?
On est juste sur un truc de H town, Texas, c'est tout
Donc, notre ville
Papa Houston
Je suis dans la Cadillac, avec mes bling
Bague à l'auriculaire, toute mon équipe est là
Et on est sur ce trône, je parle de King Kong
Je débite du jeu, tellement froid, j'ai besoin d'une fourrure
Ha, paix à la place de parking
C'est un quart de million, qui repose sur ma place de parking, hey
J'ai grandi sur ce cash money, donc je fais beaucoup de show,
C'est ma voiture du dimanche, ce n'est pas la seule que j'ai
Dis petite maman, viens rouler avec un vrai mec
Roule un gros pétard pendant que tu roules avec un vrai mec
Frappe toute la nuit, le lendemain tu es toujours avec elle, on est bien
Si tu pouvais rouler un bon joint, je pourrais chiller avec toi, Thugga
Paix à la place de parking
C'est un quart de million, qui repose sur ma place de parking,
J'ai grandi sur ce cash money, donc je fais beaucoup de show,
C'est ma voiture du dimanche, ce n'est pas la seule que j'ai
Paix à la place de parking
C'est la plaque la plus propre qui repose sur ma place de parking
J'ai grandi sur ce S.U.C donc j'ai beaucoup balancé
C'est ma voiture du dimanche, ce n'est pas la seule plaque que j'ai, un moment de silence
Paix à la place de parking
Prends des jantes à rayons, mon pote, je ne roule pas, stop
Les basses ne tapent pas, vis sans fin, Tupac
Si tu penses que je pense à toi, je ne pense pas
Pieds frais, baskets fraîches et un nœud gras
Toit panoramique ouvert pour aérer le pot
Bois grainé, Rollie assorti, pas de bout
Plein de cailloux et tu peux être sûr que je garde le Glock
avec un seul coq
Alors garde mon nom en dehors de ton plan de braquage
Quand tu roules propre, tous les boppers sont obligés de tomber
Et quand tu tues des garçons, tu es sûr de ne pas nous détester
Si tu me cherches, je serai en train de faire couler du candy avec le Trump pop
Paix à la place de parking
Paix à la place de parking
C'est un quart de million, qui repose sur ma place de parking,
J'ai grandi sur ce cash money, donc je fais beaucoup de show,
C'est ma voiture du dimanche, ce n'est pas la seule que j'ai
Paix à la place de parking
C'est une plaque de candy qui repose sur ma place de parking
J'ai grandi sur ce S.U.C donc j'ai beaucoup balancé
C'est ma voiture du vendredi, ce n'est pas la seule que j'ai
Tu sais de quoi je parle ?
Une fois pour les conducteurs de plaques, conducteurs de plaques
Se déplaçant à travers la ville en putain de bonne mine
Continue de balancer.