Текст и перевод песни Slim Thug feat. Cam Wallace & Sauce Walka - Ringin

Ringin

Money machine keep ringin'
Cellphone keep ringin'
I thought of that, then I made it be,
Goddamn I'm a genius
God help me fight the demons,
Sideways I be leanin'
I'm never home, 'cause I'm always gone,
doing work, trying to fill up arenas
I might do the Vert or the Beemer
Passender side with a diva
Yeah my little baby be modelling
I fell in love when I seen her
yeah, that's real shit, I ain't gotta lie about it
I'mma keep it trill
Yeah, I'mma shine to myself
I ain't trippin' off your motherfuckin' reign
Money machine keep ringin'
Cellphone keep ringin'
I'm Master P with the hustle
It's been a minute since you seen it, yeah
Talkin' 'bout bossin' up
You too busy over there selling out, oh
And I'mma need mine right now.
I ain't hearing what you talkin' 'bout
Money machine keep ringin'
Cellphone keep ringin'
I'm J Prince with the hustle
Let it never come between it
Money machine keep ringin'
Cellphone keep ringin'
I'm JZ with the hustle
Let it never come between it
Yeah, if you really bossing up, say it
if you really getting paper, say it
You really on your job like, yeah
Rings, yadda yadda yeah
I'm getting big pay
I'm getting big pay
I'm getting big pay
Pouring 4 up in my kool-aid
Fucking college bitches on a school day
Kicking flavour like loot 'kay
Getting GoKai in a boxing match
I'm from the city where Rockets at
Hatin' fools and the chump is at
If you're wondering if the biz gave me the money, nigga
YEAH
She took the midgets, talking 'bout my health
I was smoking cookies in the jail
After this I'm going over there
Hot on the sauce from delivery
She got the patience to deal with me
She got the patience to feel on me
she got the patience to stick with me
All she wanna do is play on my flute like a symphony
My diamonds brighter than Tiffany
All my chalk is really run by the christmas tree
Hickory dickory dickety, sauce run on me stickety stickety
I want your wife to come drip on me
Money machine keep ringin'
Cellphone keep ringin'
I'm J Prince with the hustle
Let it never come between it
Money machine keep ringin'
Cellphone keep ringin'
I'm JZ with the hustle
Let it never come between it
Yeah, if you really bossing up, say it
if you really getting paper, say it
You really on your job like, yeah
Rings, yadda yadda yeah
Cellphone keep ringin'
Money machine keep ringin'
So the wrist stay blinging
Real life no dreaming
Jay Z with the hustle
J Press with the muscle
Slim Thug with the shine
Master P with the grind
Hold it down, yeah I hold it down
Which Rolls and I rolling now?
Which rollie on my wrist now?
Who bitch is he with now?
Haters pissed, go sit down
Me and Cam shut shit down
Day one, been a boss
Putting on for the North
Used to live in apartments
The whole building ain't big as my house
Crowds cost a whole Bentley, so
Haters don't really offend me
i been stacking since smiley faces
Been balling since you had braces
I done pimped ho's, caught cases
But look at me baby, I made it
Money machine keep ringin'
Cellphone keep ringin'
I'm J Prince with the hustle
Let it never come between it
Money machine keep ringin'
Cellphone keep ringin'
I'm Jay Z with the hustle
Let it never come between it
Yeah, if you really bossing up, say it
if you really getting paper, say it
You really on your job like, yeah
Rings, yadda yadda yeah, yeah

Ça Sonne

La machine à fric n'arrête pas de sonner
Le téléphone n'arrête pas de sonner
J'y ai pensé, puis je l'ai fait,
Putain, je suis un génie
Que Dieu me vienne en aide pour combattre les démons,
Je penche sur le côté
Je ne suis jamais à la maison, parce que je suis toujours parti,
à travailler, à essayer de remplir des salles
Je prendrai peut-être la Vert ou la Beemer
Côté passager avec une bombe
Ouais, mon petit bébé est mannequin
Je suis tombé amoureux quand je l'ai vue
ouais, c'est du vrai, je ne vais pas te mentir
Je vais rester vrai
Ouais, je vais briller pour moi-même
Je ne me soucie pas de ton putain de règne
La machine à fric n'arrête pas de sonner
Le téléphone n'arrête pas de sonner
Je suis Master P avec la dalle
Ça fait un moment que tu ne l'as pas vu, ouais
Tu parles de devenir un patron
T'es trop occupé à te vendre là-bas, oh
Et j'ai besoin du mien maintenant.
Je n'entends pas ce que tu dis
La machine à fric n'arrête pas de sonner
Le téléphone n'arrête pas de sonner
Je suis J Prince avec la dalle
Que rien ne s'interpose jamais
La machine à fric n'arrête pas de sonner
Le téléphone n'arrête pas de sonner
Je suis JZ avec la dalle
Que rien ne s'interpose jamais
Ouais, si tu deviens vraiment un patron, dis-le
si tu gagnes vraiment de l'argent, dis-le
T'es vraiment à fond dans ton truc, genre ouais
Des bagues, bla bla bla ouais
Je suis payé cher
Je suis payé cher
Je suis payé cher
Je verse du 4 dans mon Kool-Aid
Je me tape des étudiantes un jour d'école
Je donne du style comme du butin, ok ?
J'envoie GoKai dans un match de boxe
Je viens de la ville où sont les Rockets
Les haineux et les minables sont là
Si tu te demandes si c'est le business qui m'a donné l'argent, négro
OUAIS
Elle a pris les nains, elle parlait de ma santé
Je fumais des cookies en prison
Après ça, je vais là-bas
À fond sur la sauce dès la livraison
Elle a la patience de me supporter
Elle a la patience de me toucher
Elle a la patience de rester avec moi
Tout ce qu'elle veut, c'est jouer de ma flûte comme d'une symphonie
Mes diamants brillent plus que Tiffany
Toute ma came est gérée par le sapin de Noël
Tic-tac, tic-tac, la sauce coule sur moi, collante, collante
Je veux que ta femme vienne dégouliner sur moi
La machine à fric n'arrête pas de sonner
Le téléphone n'arrête pas de sonner
Je suis J Prince avec la dalle
Que rien ne s'interpose jamais
La machine à fric n'arrête pas de sonner
Le téléphone n'arrête pas de sonner
Je suis JZ avec la dalle
Que rien ne s'interpose jamais
Ouais, si tu deviens vraiment un patron, dis-le
si tu gagnes vraiment de l'argent, dis-le
T'es vraiment à fond dans ton truc, genre ouais
Des bagues, bla bla bla ouais
Le téléphone n'arrête pas de sonner
La machine à fric n'arrête pas de sonner
Donc le poignet continue de briller
La vraie vie, pas de rêve
Jay Z avec la dalle
J Press avec les muscles
Slim Thug avec le bling-bling
Master P avec le boulot
Je gère, ouais je gère
Dans quelle Rolls je roule maintenant ?
Quelle Rollie est à mon poignet maintenant ?
Avec quelle pétasse est-il maintenant ?
Les haineux sont énervés, qu'ils aillent s'asseoir
Moi et Cam, on a tout bouclé
Patron depuis le premier jour
Représenter le Nord
J'habitais en appartement
L'immeuble entier n'est pas aussi grand que ma maison
Les foules coûtent une Bentley entière, alors
Les haineux ne m'offensent pas vraiment
j'empile depuis les smileys
Je me la coule douce depuis que tu as des bagues
J'ai pimpé des putes, j'ai eu des problèmes avec la justice
Mais regarde-moi bébé, j'ai réussi
La machine à fric n'arrête pas de sonner
Le téléphone n'arrête pas de sonner
Je suis J Prince avec la dalle
Que rien ne s'interpose jamais
La machine à fric n'arrête pas de sonner
Le téléphone n'arrête pas de sonner
Je suis Jay Z avec la dalle
Que rien ne s'interpose jamais
Ouais, si tu deviens vraiment un patron, dis-le
si tu gagnes vraiment de l'argent, dis-le
T'es vraiment à fond dans ton truc, genre ouais
Des bagues, bla bla bla ouais, ouais